Ärsenik - Une Affaire de Famille [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ärsenik
Album: S'il en reste quelque chose..., Quelques gouttes suffisent
Gatunek: Rap
Producent: Djimi Finger

Tekst piosenki

[Lino]
On prend des risques sur disque, au micro
On pose notre discours sur beat disco, miss pointe chez ton disquaire
Puisqu'au fond, on veut tous percer l'plafond
J'fous d'la forme dans mon fond, mate c'que mes scarlas font
Et si ça te parle à fond fous ta radio
Et dis aux gosses fous qu'il faut foncer pour ses idéaux
Époque silicone, j'sais plus à quel saint m'vouer
Sur qui compter quand j'coule ma clique, ma seule bouée

[Calbo]
Ma famille c'est mes soss', en assoc' pour tout dégommer
Gommer, grosse arnaque, gosse paumée, venu pour trôner
Le biz du siècle, le casse de la décennie
L'occase saisie, l'affaire qui roule pour l'état leucémie
La roue a tourné, c'est ma tournée, né-tour avec nous
Cours avec ton verre, trinquer, visnétour la journée
La nuit on fff, on crrr, des cranes, tchtchi des veaucers
Des boulots, déboulons sur Paname, déroulons tout ce que nous voulons

[Doc' Gynéco]
Rimes dégueulasses, des histoires de slash sous flash
Je t'en donne pendant deux heures gratuites au bash
Tu donnes des styles pour poser sur ma compile
Tu joues l'hostile, mais y a pas d'zoulettes viriles
Rendons le verbe à ceux qui cognent
Dur, au-delà des mots, on fera toute la sale besogne
J'peux pas mentir aux jeunes, leur dire que j'ai des guns
J'veux pas non-plus qu'ils pensent qu'on peut s'en sortir seul
Calmes, posés, les miens en veulent
Violent dans tes raps, écarte-toi idiot, et ferme ta gueule
Y'a pas d'gangsters dans les studios, y a que des grandes gueules !
Il me manque une phrase en eule eule eule

C'est une affaire, une affaire de famille
C'est une affaire, une affaire de famille

[Doc' Gynéco]
Fonder une famille car c'est tout ce qu'on a
Viens dans ma famille et tu ne te feras plus jamais karna
Tous on veut quéma la musique, le cinéma
Tous on a trimé pour sortir de ce putain de coma
Ta fête pue la défaite, c'est la victoire d'avance
Mais au final à trois on pète ton équipe de France
Un cofee shop, une casse, pour mon cop, madame
Je cotise pour ma retraite à Amsterdam
On monte tellement haut qu'on pourra plus redescendre
On monte, on monte, et t'essayes de nous descendre
Je sais qui sont les traîtres, on sait qui nous respecte
Je sais c'que me réserve l'avenir, les armes sont prêtes

[Lino]
C'est une affaire à faire en louzdé, lourdé
Les louzes défoncés, rien que du lourd des vrais loups
Derrière une louve prête à tout nettoyer jusqu'au bout
Il faut que ca brille chez nous, on chéla rien
On préfère laver notre linge en famille

C'est une affaire, une affaire de famille
C'est une affaire, une affaire de famille

[Lino]
Nettoyer l'secteur, je crache ma vision vue d'l'interieur
J'pose une bombe, une spéciale pour ton postérieur
Ma tronche en poster, style austère, et personne bronche
On explose ta soirée, mes soces, moi et mon verre de punch.
Et si on mise c'est pour rectifier les erreurs commises
Mon rap guide les lascars comme Moïse sur la terre promise
La mouise, ca renforce les liens, et quand la musique sonne
Partout les groupies font péter le standard sur nos Ericsson
Du succès, on a les clés, mon clan maque les réseaux sur beat musclé
Lyrics vif, à la Cassius Clay, à vif kiffe mon riff pète jusqu'en Haute-Volta
Pose ton colt, bouge ton cul, et swingue comme Travolta.
J'en place une pour les miens, car la famille y'a que ca qui compte
J'en fais mon affaire, et à la surface ma clique remonte

[Calbo]
Que tous les lascars se bougent, que toutes les meufs remuent leurs fesses
Que Dieu bénisse le mic quand Arsenik est dans la pièce
Encaisse et danse, laisse tes rrr roule avec mon secteur
Allume tes feux, craque l'allumette, fais feu sur le pera
Affaire de mifa, te mouilles pas là-dedans, évite ca brille
Pas la peine de te faire remarquer, gicle de là, mec te grille pas
Te mêle pas de ca, laisse nous foutre le souk
On va changer le pera, le disco, même en foutre au souk
Arsenik, Doc Gynéco, ca part en vrilles, brillent
Les quilles tombent, on s'en bat, c'est une affaire de famille

C'est une affaire, une affaire de famille
C'est une affaire, une affaire de famille

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ärsenik
Sexe, Pouvoir & Biftons
700
{{ like_int }}
Sexe, Pouvoir & Biftons
Ärsenik
Une Affaire de Famille
646
{{ like_int }}
Une Affaire de Famille
Ärsenik
Regarde Le Monde
643
{{ like_int }}
Regarde Le Monde
Ärsenik
Un Monde Parfait
643
{{ like_int }}
Un Monde Parfait
Ärsenik
L'enfer remonte à la surface
639
{{ like_int }}
L'enfer remonte à la surface
Ärsenik
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia