Şehinşah - Evim [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Şehinşah
Album: DEEV (Deluxe Edition)
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Nakarat]
Benim, evim, yerin, yanın
Eğrim doğrum, senin canım
Ben bi' fedai sen ailem
Öyle ki sevgin ilahi melaikem

[Verse]
Birbirimiz için kibrimizi silip sevgi vefa ile
Bir birlik gibi tribe girip zevk-i sefa ile
Şevk ile şahit Şeyh'inin evli bi' şair hey
Sevgilim ikimiz için şimdilik her çile caiz be
Ver çile Rab prefabrik ev bile kafi be
İki kişilik bir iş ölümüne ciddi der Mine valide
Keyf-i kebap bize göre şükela hayat mine
Bile bile durumun içine daldık şekli şemali geç
Eskiye mazide, kan bağlarım ailem
İlk kahkahalarım abimle, kavgalarım haliyle
Deli kanlar canın hiç yanmaz ya da git ablanları takip et
En küçük olmak böyle bi' şey. Bir angaryasın harbiden
Futbol sevgisi ha bi' de, babadan kalan hadise
Beni bitirdi birileri seni bitirmek için anam ağladı lan lise
Pişmanlıklarım harfiyen, istisnaları çarp 1000'e
Çıkar sonucu bi' derece ki çeneme yansır
Rap olarak hakim bey
Dünyam alev alsın, varsın külü kalsın
Tümü yansın gülüp arsız, güneşten ateş alsın
Yürü yalnız, hüzün aksın, yüzünden hüzün aksın
Küçük aklımı kafatasım atsın, anlamsız çabaları bıraksın
Sen kal kız, sen cansın
Sensiz sadedir esrarım
Sevdalı keza her anım esamene nazlı
Melaikem al kır
Kalbimi sen sahibem aşk ile tahrip et
Akıbetim fedadır sana
Ben tamir ederim mütemadiyen
Aşk dediğin cefadır

[Nakarat]
Benim, evim, yerin, yanın
Eğrim doğrum, senin canım
Ben bi' fedai sen ailem
Öyle ki sevgin ilahi melaikem
Benim, evim, yerin, yanın
Eğrim doğrum, senin canım
Ben bi' fedai sen ailem
Öyle ki sevgin ilahi melaikem

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki skupia się na temacie miłości, lojalności i poświęcenia w związku. W pierwszym akapicie nakreślone są główne wątki utworu: miłość jako niebiańskie uczucie, które przenika codzienne życie. Podmiot liryczny deklaruje swoje oddanie ukochanej, porównując siebie do wojownika (fedai), a ją do anioła (melaike), co podkreśla duchowy wymiar ich związku. Miłość jest przedstawiona jako siła zdolna pokonać wszelkie przeszkody i niedogodności, stanowiąc fundament ich wspólnego życia.

 

Drugi akapit rozwija tę tematykę, ukazując bardziej intymne szczegóły ich relacji. Podmiot liryczny opisuje codzienne zmagania i radości, które dzielą z partnerką, jakby były częścią większej, duchowej misji. Przywołuje wspomnienia z przeszłości, rodzinne więzi i osobiste doświadczenia, które ukształtowały jego podejście do miłości. Każde wyzwanie, każdy moment bólu i radości, jest elementem głębokiej, wzajemnej więzi. Podkreśla, że miłość wymaga poświęceń i jest gotów przyjąć na siebie wszelkie cierpienia, byleby tylko utrzymać ich relację.

 

W trzecim akapicie podmiot liryczny przechodzi do refleksji nad naturą miłości jako czegoś, co przynosi zarówno ból, jak i nieskończone szczęście. Przyznaje, że miłość to nie tylko piękne chwile, ale także trudności, które trzeba przetrwać. Końcowe wersy podkreślają, że mimo wszelkich przeciwności, miłość pozostaje najważniejsza. Jest gotów naprawiać wszelkie szkody, które mogą wyniknąć w ich relacji, ciągle na nowo. Miłość jest dla niego misją życiową, zadaniem do wykonania, a ukochana osoba jest centrum jego świata. Piosenka kończy się powtórzeniem refrenu, co jeszcze bardziej uwypukla głębię uczucia i oddania.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Şehinşah
Diabolico
472
{{ like_int }}
Diabolico
Şehinşah
Cehennem Senfoni
466
{{ like_int }}
Cehennem Senfoni
Şehinşah
Hip Hop Okulu
425
{{ like_int }}
Hip Hop Okulu
Şehinşah
Mada Kafa
403
{{ like_int }}
Mada Kafa
Şehinşah
Darılmak Yok
402
{{ like_int }}
Darılmak Yok
Şehinşah
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
947
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia