​girl in red - Body And Mind [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Body And Mind" to utwór pochodzący z wydanego 30 kwietnia 2021 roku debiutanckiego albumu studyjnego piosenkarki, autorki tekstów i producentki muzycznej Marie Ulven Ringheim, lepiej znanej jako girl in red. Wcześniej krążek promowały single: "Serotonin", "rue", "midnight love" oraz "​you stupid bitch."

Tak na temat utworu "Body And Mind", w rozmowie dla Apple Music, wypowiedziała się sama Artystka: "W zeszłym roku doświadczyłam nienawiści do siebie, czego tak naprawdę nigdy nie rozumiałam. Uświadomienie sobie, że jesteś osobą, jest naprawdę ku*wa dziwne. Myślę, że wiele osób boryka się z zaakceptowaniem śmiertelności. Ludzie naprawiają swoje ciała, zmieniają się, ponieważ chcą po prostu uniknąć nieuniknionego, czyli umierania i starzenia się. To ja próbuję się pocieszyć: 'Ale miałam/ Moje pragnienie teraz/ Moje serce na dłoni/ Moją uśpioną czujność.' Akceptuję to gówno i nie chcę cierpieć za bycie osobą. Myślę, że koncepcja starzenia się jest naprawdę piękna, ponieważ oznacza po prostu, że wciąż żyjesz."

Tak na temat całego debiutanckiego projektu wypowiedziała się girl in red: "'if i could make it go quiet' jest próbą nauczenia się, jak to jest być człowiekiem; radzić sobie z najstraszniejszymi częściami mnie; żyć z bólem, wiedząc, że jestem tylko ciałem i kośćmi; być wściekłym, załamanym i bezlitosnym, a mimo to nadal nosić serce na dłoni; rzucam światło na najciemniejsze części mojego umysłu i wszystkich do niego wpuszczam; 'if i could make it go quiet' to po prostu ja, która próbuję zrozumieć, co się ku*wa dzieje."