​girl in red - October Passed Me By [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ​girl in red
Data wydania: 2022-10-14
Gatunek: Pop
Producent: Aaron Dessner
Tekst: Aaron Dessner, ​girl in red

Tekst piosenki

[Intro]
Hm-mm, hm-mm-hm
Hm-mm, hm-mm-hm-mm

[Verse 1]
I keep the letters that you wrote in a secret place
Every now and then, I go down memory lane
October passed me by just like any month
But I still think of the times you took the breath out of my

[Refrain]
Lungs
You don't have to run
Hm-mm-hm

[Verse 2]
Yeah, I got bitter when you got cold
And could you really blame me though?
'Cause I'm still tied up when you go
You know this song is about you, who else could it be?
You were the first to make me feel like I was

[Refrain]
Me
Just a memory

[Verse 3]
It wasn't all good, yeah, it wasn't all pretty
Lost our grip whilе tryna go steady
Holding on to you like, maybe, onе day we'll meet

[Bridge]
I met you at the wrong time, didn't wanna see
I was busy with the stars, you were looking at me
For better or for worse, I don't know, but for what it's worth

[Outro]
I made you my whole world
I made you my whole world
Screaming at the top of my lungs, I love you, my girl
Always in the back of my mind, you'll be my girl

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Hm-mm, hm-mm-hm
Hm-mm, hm-mm-hm-mm

[Zwrotka 1]
Listy, które napisałaś, trzymam w tajemniczym miejscu
Od czasu do czasu wspominam
Październik minął jak każdy miesiąc
Ale wciąż myślę o chwilach, kiedy zapierałaś mi dech

[Refren]
W piersi
Nie musisz uciekać
Hm-mm-hm

[Zwrotka 2]
Tak, zrobiłam się zgorzkniała, kiedy stałaś się oschła
I czy naprawdę możesz mnie winić?
Bo wciąż jestem związana, kiedy odchodzisz
Wiesz, że ta piosenka jest o tobie, któż inny mógłby to być?
Byłaś pierwszą, która sprawiła, że poczułam się tak, jakbym była

[Refren]
Sobą
Tylko wspomnienie

[Zwrotka 3]
Nie wszystko było dobrze, tak, nie wszystko było ładne
Straciłyśmy przyczepność, próbując się ustabilizować
Trzymając się ciebie, może pewnego dnia się spotkamy

[Bridge]
Spotkałam cię w złym czasie, nie chciałam widzieć
Byłam zajęta gwiazdami, ty patrzyłaś na mnie
Na dobre czy na złe, nie wiem, ale jeśli ma to jakieś znaczenie

[Outro]
Uczyniłam cię całym moim światem
Uczyniłam cię całym moim światem
Krzycząc z całych sił, kocham cię, moja dziewczyno
W mojej głowie zawsze będziesz moją dziewczyną

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 14 października 2022 roku utwór "October Passed Me By" autorstwa norweskiej piosenkarki i autorki tekstów Marie Ulven Ringheim, lepiej znanej jako girl in red, to singiel będący kontynuacją wydanego w listopadzie 2018 roku singla "we fell in love in october." Za produkcję singla odpowiedzialny jest Aaron Dessner z The National, który został uwzględniony także jako współautor tekstu piosenki.

 

Utwór pozostaje samodzielnym wydawnictwem cyfrowym i prawdopodobnie nie znajdzie się na żadnym z większych projektów studyjnych Ringheim. O ile "we fell in love in october" opowiada o Artystce i jej związku z inną dziewczyną, przedstawia słuchaczowi historię o tym, jak zakochały się podczas jesieni i uczuciach Marie do partnerki, której początkowo nie potrafiła zaakceptować, to utwór "October Passed Me By" przedstawia słuchaczowi zakończenie opisywanej wcześniej relacji i następstwa rozstania.

 

Girl in red przyznaje: "(...) Tak, zrobiłam się zgorzkniała, kiedy stałaś się oschła/ I czy naprawdę możesz mnie winić?/ Bo wciąż jestem związana, kiedy odchodzisz/ Wiesz, że ta piosenka jest o tobie, któż inny mógłby to być? (...)" Następnie jednak z żalem tłumaczy i składa byłęj partnerce obietnicę: "(...) Spotkałam cię w złym czasie, nie chciałam widzieć/ Byłam zajęta gwiazdami, ty patrzyłaś na mnie/ Na dobre czy na złe, nie wiem, ale jeśli ma to jakieś znaczenie (...)/ Uczyniłam cię całym moim światem/ Krzycząc z całych sił, kocham cię, moja dziewczyno/ W mojej głowie zawsze będziesz moją dziewczyną."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ​girl in red
Rue
5,7k
{{ like_int }}
i wanna be your girlfriend
4,4k
{{ like_int }}
i wanna be your girlfriend
​girl in red
.
4k
{{ like_int }}
midnight love
3,7k
{{ like_int }}
midnight love
​girl in red
Serotonin
3,4k
{{ like_int }}
Serotonin
​girl in red
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
4,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
725
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
973
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia