girl in red - Phantom Pain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: I’M DOING IT AGAIN BABY!
Data wydania: 2024-04-12
Gatunek: Pop
Producent: girl in red, Matias Tellez
"Phantom Pain" to utwór pochodzący z wydanego 12 kwietnia 2024 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego norweskiej piosenkarki i autorki tekstów Marie Ulven Ringheim, lepiej znanej pod pseudonimem girl in red. Wydawnictwo noszące tytuł "I’M DOING IT AGAIN BABY!" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Columbia Records.
W rozmowie z Apple Music girl in red wyjaśniała: "Ogólnie rzecz biorąc, na tej płycie działamy z dużą dozą szaleństwa. I podobnie jak 'DOING IT AGAIN BABY', jest to szalona wersja dobrego samopoczucia, szalona wersja bycia w kimś zakochanym i bycia zauroczonym. To opowieść o tym, jak trzy lata temu poznałam moją dziewczynę, ale zanim zaczęłyśmy nazywać się dziewczynami, spotykałyśmy się, choć nieoficjalnie. Okazało się, że nie miała zbyt wolnego czasu na randkowanie, więc zerwała ze mną dzień po tym, jak się poznałyśmy i całowałyśmy".
"Piosenka opowiada o zawodzie miłosnym, które przeżyłam w tamtym tygodniu, ponieważ byłam tak załamana, że nawet jej nie znałam. To zabawne, ponieważ nie można mieć zawodu miłosnego względem kogoś, kogo jeszcze nie kochasz – nie znasz go. Pomyślałam więc, że fajnie jest bawić się bólami fantomowymi – to tak, jakbyś odczuwała bóle skądś w ciele, które już nie istnieje, ale był to ból fantomowy, ból serca".