Zaloguj się

​grandson - Dirty [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ​grandson
Album: death of an optimist*
Data wydania: 2020-09-23
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Boonn, KRUPA, Gabe Simon
Tekst: ​grandson, Boonn, KRUPA, Gabe Simon
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Is it time to lead or is it time to die?
Time to raise hell or walk on by?
Is there anybody out there that's payin’ attention?
Yeah, yeah
Is it time to speak up or time for silence?
Time for peace or is it time for violence?
Is there anybody out there that's payin' attention?
Yeah, yeah

[Pre-Chorus]
Tell me what you tryna hide
And what you runnin’ from inside
'Cause I got a surprise
We might not make it to the mornin'
So go on and tell me now

[Chorus]
Do you have enough love in your heart
To go and get your hands dirty?
It isn't that much, but it's a good start
So go and get your hands dirty
Do you love your neighbor?
Is it in your nature?
Do you love a sunset?
Aren't you fed up yet?
Do you have enough love in your heart
To go and get your hands dirty?

[Post-Chorus]
Yeah, yeah
To go and get your hands dirty

[Verse 2]
I got a skeleton under the floorboard
I got a secret I need you to keep
Run away, run away, you have been forewarned
I don't wanna go off in the deep
If we don't do somethin’, we’ll be stuck up in the mud again
Don't wanna mess it up ’cause I want everything and nothing at all
I've got a feeling when they walkin' on the ceilin'
That the people needed healin’ and they know

[Pre-Chorus]
Tell me what you tryna hide
And what you runnin' from inside
'Cause I got a surprise
We might not make it to the mornin'
So go on and tell me now

[Chorus]
Do you have enough love in your heart
To go and get your hands dirty?
It isn't that much, but it's a good start
So go and get your hands dirty
Do you love your neighbor?
Is it in your nature?
Do you love a sunset?
Aren't you fed up yet?
Do you have enough love in your heart
To go and get your hands dirty?

[Post-Chorus]
Yeah, yeah
To go and get your hands dirty

[Bridge]
Is there anybody out there that's payin' attention?
Is there anybody out there that's payin' attention?
Is there anybody out there that's payin' attention?
Is there anybody out there? (There, there, there, there, there, there)
So go on and tell me now (Oh)

[Chorus]
Do you have enough love in your heart
(Do you have enough love in your heart?)
To go and get your hands dirty?
It isn't that much, but it's a good start (A good start)
So go and get your hands dirty
Do you love your neighbor?
Is it in your nature?
Do you love a sunset?
Aren't you fed up yet?
Do you have enough love in your heart
To go and get your hands dirty?

[Post-Chorus]
Yeah, yeah
To go and get your hands dirty

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Czy pora prowadzić, czy pora na śmierć?
Pora rozpętać piekło, czy przejść obojętnie?
Czy ktokolwiek tutaj zwraca na to uwagę?
Tak, tak
Czy pora się odezwać, czy pora siedzieć cicho?
Pora na pokój, czy pora na przemoc?
Czy ktokolwiek tutaj zwraca na to uwagę?
Tak, tak

[Pre-Chorus]
Powiedz mi co próbujesz ukryć
I od czego tak uciekasz
Bo mam tu niespodziankę
Możemy nie dotrwać już do rana
Więc nie krępuj się i powiedz mi już teraz

[Refren]
Czy masz wystarczająco dużo miłości w swoim sercu
By iść i ubrudzić swoje ręce?
To nie jest tak wiele, ale to dobry początek
Więc idź i ubrudź swoje ręce
Czy kochasz swojego sąsiada?
Czy to twoja natura?
Czy kochasz zachód słońca?
Czy nie masz już tego dość?
Czy masz wystarczająco dużo miłości w swoim sercu
By iść i ubrudzić swoje ręce?

[Post-Chorus]
Tak, tak
Iść i ubrudzić swoje ręce

[Zwrotka 2]
Mam zwłoki pod moją podłogą
Mam pewien sekret, który musisz zachować
Uciekaj, uciekaj, ostrzegam cię
Nie chcę się w to zagłębiać
Jeśli czegoś nie zrobimy znów utkniemy w błocie
Nie chcę tego zepsuć bo chcę wszystko i zarazem niczego
Mam przeczucie, kiedy oni chodzą po suficie
Że ludzie potrzebują pomocy i dobrze o tym wiedzą

[Pre-Chorus]
Powiedz mi co próbujesz ukryć
I od czego tak uciekasz
Bo mam tu niespodziankę
Możemy nie dotrwać już do rana
Więc nie krępuj się i powiedz mi już teraz

[Refren]
Czy masz wystarczająco dużo miłości w swoim sercu
By iść i ubrudzić swoje ręce?
To nie jest tak wiele, ale to dobry początek
Więc idź i ubrudź swoje ręce
Czy kochasz swojego sąsiada?
Czy to twoja natura?
Czy kochasz zachód słońca?
Czy nie masz już tego dość?
Czy masz wystarczająco dużo miłości w swoim sercu
By iść i ubrudzić swoje ręce?

[Post-Chorus]
Tak, tak
Iść i ubrudzić swoje ręce

[Bridge]
Czy ktokolwiek tutaj zwraca na to uwagę?
Czy ktokolwiek tutaj zwraca na to uwagę?
Czy ktokolwiek tutaj zwraca na to uwagę?
Czy ktokolwiek tutaj- (Tutaj, tutaj, tutaj, tutaj, tutaj, tutaj)
Więc nie krępuj się i powiedz mi już teraz (Oh)

[Refren]
Czy masz wystarczająco dużo miłości w swoim sercu
(Czy masz wystarczająco dużo miłości w swoim sercu)
By iść i ubrudzić swoje ręce?
To nie jest tak wiele, ale to dobry początek (Dobry początek)
Więc idź i ubrudź swoje ręce
Czy kochasz swojego sąsiada?
Czy to twoja natura?
Czy kochasz zachód słońca?
Czy nie masz już tego dość?
Czy masz wystarczająco dużo miłości w swoim sercu
By iść i ubrudzić swoje ręce?

[Post-Chorus]
Tak, tak
Iść i ubrudzić swoje ręce

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Dirty" to trzeci singiel autorstwa kanadyjskiego piosenkarza i autora tekstów Jordan'a Benjamin'a, lepiej znanego pod scenicznym pseudonimem grandson. Jest to utwór pochodzący z debiutanckiego albumu Artysty, zatytułowanego "Death of a Optimist." Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 4 grudnia 2020 roku.

 

Wydany dzień po National Voter Registration Day, singiel "Dirty" to swego rodzaju "wezwanie do broni", piosenka, która wzywa ludzi, którzy w ogóle nie robią nic, aby wspólnie pomogli zmienić to, co dzieje się w ich kraju. Piosenka jest skierowana bezpośrednio do słuchacza, stawiając pytania, które przywodzą na myśl obecne niepokoje polityczne i społeczne, a następnie kwestionując moralne postawy słuchacza dotyczące bycia zadowolonym z siedzenia bezczynnie i tym samym przyzwolenia na różnego rodzaju negatywne działania.

 

W teledysku wydanym tego samego dnia grandson osobiście podkreśla wagę działania poprzez rejestrację i głosowanie w obliczu zbliżających się wyborów prezydenckich w USA z prostą grafiką "VOTE" jako tłem w pokoju przesłuchań. Ta konkretna scena pojawia się wiele razy w drugiej części video, wzmacniając ideę prawa do głosowania każdego obywatela USA, co nie powinno być pomijane jako nieistotne lub nieskuteczne z perspektywy jednostki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ​grandson
Blood // Water
5,5k
{{ like_int }}
Blood // Water
​grandson
Dirty
1,6k
{{ like_int }}
Dirty
​grandson
Darkside
1,6k
{{ like_int }}
Darkside
​grandson
Blood // Water (Acoustic)
1,4k
{{ like_int }}
Blood // Water (Acoustic)
​grandson
Identity
1,2k
{{ like_int }}
Identity
​grandson
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie death of an optimist*
1.
Dirty
1,6k
2.
Identity
1,2k
3.
WWIII
687
4.
We Did It!!!
630
5.
Drop Dead
599
6.
Welcome to Paradise // Outro
559
7.
In Over My Head
524
8.
Pain Shopping
496
9.
Left Behind
488
10.
Death of an Optimist // Intro
481
11.
The Ballad of G and X // Interlude
479
12.
Riptide
477
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia