​grandson - Riptide [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ​grandson
Data wydania: 2020-07-31
Gatunek: Rock
Producent: Mike Shinoda, Taylor Bird, Boonn
Tekst: Mike Shinoda, Taylor Bird, ​grandson, Boonn

Tekst piosenki

[Verse 1]
I have done bad things, did them to good people
Got no self-control, it's the root of my evil
Wage war in my head when I'm tryna keep it peaceful
A little feels good, a little more and it's lethal
Save me from myself

[Chorus]
I've been caught up in the riptide
For too long 'cause it's all I know
I've been lettin' this shit slide
These bad habits, they die too slow
I've been caught up in the riptide
For too long 'cause it's all I know
I've been lettin' this shit slide
But if you love me, let me go

[Verse 2]
I get high to leave all these problems on the ground
Then to my surprise, they're right there when I come back down
I do it like I've done before, a million times
A million and one and I lose my mind
Save me from myself

[Chorus]
I've been caught up in the riptide
For too long 'cause it's all I know
I've been lettin' this shit slide
These bad habits, they die too slow
I've been caught up in the riptide
For too long 'cause it's all I know
I've been lettin' this shit slide
But if you love me, let me go

[Post-Chorus]
But if you love me, let me go

[Bridge]
Got pulled by the current 'til I'm runnin' out of breath
Got dragged back down, feel the water in my chest
I've tried getting better, did all of the twelve steps
Who ever would have thought? Who ever could have guessed?
The harder that I chase it, the further that it gets
The harder that I chase it—

[Chorus]
I've been caught up in the riptide
For too long 'cause it's all I know
I've been lettin' this shit slide
These bad habits, they die too slow
I've been caught up in the riptide
For too long 'cause it's all I know
I've been lettin' this shit slide
But if you love me, let me go

[Outro]
Let me go
But if you love me, let me go

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zrobiłem złe rzeczy, zrobiłem je dobrym ludziom
Nie mam samokontroli, to źródło mojego zła
Toczę wojnę w mojej głowie, kiedy próbuję zachować spokój
To trochę dobre uczucie, trochę więcej i jest śmiertelne
Uratuj mnie przede mną

[Refren]
Zostałem złapany przez falę
Za długo, bo to wszystko co wiem
Za długo to ignorowałem
Te złe nawyki umierają zbyt wolno
Zostałem złapany przez falę
Za długo, bo to wszystko co wiem
Za długo to ignorowałem
Ale jeśli mnie kochasz, pozwól mi odejść

[Zwrotka 2]
Jestem na haju, zostawiam wszystkie te problemy na ziemi
Potem, ku mojemu zdziwieniu, są tam, kiedy wracam
Robię to tak, jak robiłem to wcześniej, milion razy
Milion i jeszcze jeden i tracę rozum
Uratuj mnie przede mną

[Refren]
Zostałem złapany przez falę
Za długo, bo to wszystko co wiem
Za długo to ignorowałem
Te złe nawyki umierają zbyt wolno
Zostałem złapany przez falę
Za długo, bo to wszystko co wiem
Za długo to ignorowałem
Ale jeśli mnie kochasz, pozwól mi odejść

[Post-Chorus]
Ale jeśli mnie kochasz, pozwól mi odejść

[Bridge]
Ciągnie mnie prąd, dopóki nie zaczyna mi brakować oddechu
Zostałem ściągnięty z powrotem w dół, poczułem wodę w płucach
Próbowałem się poprawić, wykonałem wszystkie dwanaście kroków
Kto by pomyślał? Kto by zgadł?
Im mocniej to gonię, tym dalej idzie
Im bardziej to gonię…

[Refren]
Zostałem złapany przez falę
Za długo, bo to wszystko co wiem
Za długo to ignorowałem
Te złe nawyki umierają zbyt wolno
Zostałem złapany przez falę
Za długo, bo to wszystko co wiem
Za długo to ignorowałem
Ale jeśli mnie kochasz, pozwól mi odejść

[Outro]
Pozwól mi odejść
Ale jeśli mnie kochasz, pozwól mi odejść

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Riptide" to drugi singiel, po wydanym 26 czerwca 2020 roku utworze zatytułowanym "Identity", który promuje debiutancki album studyjny LP pochodzącego z kanady piosenkarza i autora tekstów Jordan'a Benjamin'a, lepiej znanego pod artystycznym pseudonimem grandson.

 

Premiera wydawnictwa noszącego tytuł "Divine Oratory for Angelic Ordination", została przewidziana na 13 listopada 2020 roku. Początkowo zakładano, że album zostanie zatytułowany "Death Of An Optimist." Podobnie jak wcześniej w "Identity", w "Riptide" grandson mówi o własnym dualizmie.

 

Mężczyzna skupia się głównie na swojej "złej stronie", podkreślając, że jego zdaniem przeważa ona nad jego wewnętrznym dobrem. Brak samokontroli i ucieczka od problemów sprawiają, że zło wygrywa wewnętrzną walkę jaką sam ze sobą grandson toczy w utworze - "Zrobiłem złe rzeczy, zrobiłem je dobrym ludziom/ Nie mam samokontroli, to źródło mojego zła/ Toczę wojnę w mojej głowie, kiedy próbuję zachować spokój/ To trochę dobre uczucie, trochę więcej i jest śmiertelne/ Uratuj mnie przede mną (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ​grandson
Blood // Water
5,5k
{{ like_int }}
Blood // Water
​grandson
Dirty
1,6k
{{ like_int }}
Dirty
​grandson
Darkside
1,6k
{{ like_int }}
Darkside
​grandson
Blood // Water (Acoustic)
1,4k
{{ like_int }}
Blood // Water (Acoustic)
​grandson
Identity
1,2k
{{ like_int }}
Identity
​grandson
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
266
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia