Zaloguj się

​grandson - Something To Hide [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ​grandson
Album: I Love You, I’m Trying
Data wydania: 2023-04-21
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Mother was the life of the party
Bottle of white wine for dinner
Father had a little box
With a razor blade to cut up a painkiller
Sister had an eating disorder
All of her clothes didn't fit her anymore
And I made a best friend
Out of the skeleton in the closet

[Chorus]
I figured
"Oh, hey, maybe just ignore it, it'll go away
Keep it in the family for today"
Everybody knows
Everybody knows somebody with something to hide

[Post-Chorus]
Everybody knows somebody with something to hide

[Verse 2]
Sister headed out on a Friday
Blacking out, she wouldn't remember
Grandma wouldn't hurt a fly
But back in her day, oh she had a bad temper
I was getting high in the bathroom
Dark thoughts, I was flirting with surrender evermore
And I made a best friend
Out of the elephant that's in the room

[Chorus]
'Cause I figured
"Oh, hey, maybe just ignore it, it'll go away
Keep it in the family for today"
Everybody knows
Everybody knows somebody with something to hide

[Post-Chorus]
Everybody knows somebody with something to hide

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Matka była duszą towarzystwa
Butelka białego wina do kolacji
Ojciec miał małe pudełko
Z żyletką do cięcia środka przeciwbólowego
Siostra miała zaburzenia odżywiania
Wszystkie jej ubrania już na nią nie pasowały
I znalazłem najlepszego przyjaciela
W szkielecie w szafie

[Refren]
Pomyślałem
„Oh, hej, może po prostu to zignoruj, to zniknie
Na ten moment zachowaj to w rodzinie"
Każdy zna
Każdy zna kogoś, kto ma coś do ukrycia

[Post-Chorus]
Każdy zna kogoś, kto ma coś do ukrycia

[Zwrotka 2]
Siostra wyszła w piątek
Straciła przytomność, nie będzie pamiętać
Babcia muchy by nie skrzywdziła
Ale kiedyś, oh, miała temperament
Ćpałem się w łazience
Czarne myśli, od zawsze flirtowałem z chęcią poddania się
I znalazłem najlepszego przyjaciela
W słoniu, który jest w pokoju

[Refren]
Bo pomyślałem
„Oh, hej, może po prostu to zignoruj, to zniknie
Na ten moment zachowaj to w rodzinie"
Każdy zna
Każdy zna kogoś, kto ma coś do ukrycia

[Post-Chorus]
Każdy zna kogoś, kto ma coś do ukrycia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Something To Hide" to jeden z singli promujących drugi pełnowymiarowy album studyjny pochodzącego z kanady piosenkarza i autora tekstów Jordan'a Benjamin'a, lepiej znanego pod artystycznym pseudonimem grandson. Wydawnictwo noszące tytuł "I Love You, I’m Trying" swoją premierę odbędzie 5 maja 2023 roku. Krążek będzie następca albumu "death of an optimist" z 2020 roku.

 

Piosenka "Something To Hide" skupia się na problemach z jakimi borykają się lub wcześniej borykali członkowie rodziny Jordana. Mówi o nadużywaniu alkoholu przez mamę i środków uspokajających przez ojca. Wspomina o poważnych zaburzeniach odżywiania siostry, temperamencie, którym cechowała się jego babcia oraz własnych problemach z narkotykami i myślami samobójczymi.

 

W przeciwieństwie do wcześniejszych projektów grandsona, które dotyczyły między innymi kwestii politycznych i społecznych, album "I Love You, I’m Trying" jest kompletną zmianą perspektywy, czego rezultatem jest kolekcja dwunastu najbardziej osobistych i wrażliwych piosenek jakie do tej pory wydał Jordan.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ​grandson
Blood // Water
5,5k
{{ like_int }}
Blood // Water
​grandson
Dirty
1,6k
{{ like_int }}
Dirty
​grandson
Darkside
1,6k
{{ like_int }}
Darkside
​grandson
Blood // Water (Acoustic)
1,4k
{{ like_int }}
Blood // Water (Acoustic)
​grandson
Identity
1,2k
{{ like_int }}
Identity
​grandson
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie I Love You, I’m Trying
1.
Heather
498
2.
Drones
371
3.
Eulogy
350
4.
Something To Hide
332
5.
Murderer
298
6.
I Love You, I’m Trying
270
7.
When The Bomb Goes
209
8.
Half My Heart
208
9.
I Will Be Here When You’re Ready To Wake Up
201
10.
Two Along Their Way
198
11.
Stuck Here With Me
193
12.
Enough
177
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
490
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
269
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia