​grandson - Stigmata [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ​grandson
Album: a modern tragedy vol. 2 - EP
Data wydania: 2019-02-22
Gatunek: Electronic Rock
Producent: Taylor Bird, Boonn
Tekst: Kevin Hissink

Tekst piosenki

[Verse 1]
How do you get in the mind-state to kill?
How do you get in the mind-state to kill?
I need a fill
Of violence to bust up the silence for real
Traumatized, ain't gonna hide how I feel
The truth is alive and well
It’s underground living on the Wi-Fi still
Don't buy all the lies they sell
When the Black Hawk flies head right for the hills

[Chorus]
They put a hole in the back of my head, called it suicide
Woke up with these holes in my hands from the day I was crucified
You decide if you wanna ride, can't stop us when we unified
I woke up with these holes in my hands from the day I was crucified
Stigmata!
(Stigmata)

[Verse 2]
There ain’t no hero to save the day
Figure to pave the way quicker
To stave another day
Away before we gotta pay the gravedigger
It's all up to us to deliver
I walk through the valley where the snakes, they slither
Where the rain gets thicker and the pain disfigures
Who's gonna rise when saints pray to sinners?
The truth won't die when they pull that trigger

[Chorus]
They put a hole in the back of my head, called it suicide
Woke up with these holes in my hands from the day I was crucified
You decide if you wanna ride, can't stop us when we unified
I woke up with these holes in my hands from the day I was crucified
Stigmata!
(Stigmata)

[Bridge]
Burn me down, strip me bare
Watch me drown, I don't care
Drag your nails across my mind
Still I walk, sanctified

(The truth won't die when they pull that trigger!)
(Stigmata)
(The truth won't die when they pull that trigger!)

[Chorus]
They put a hole in the back of my head, called it suicide
I woke up with these holes in my hands from the day I was crucified
You decide if you wanna ride, can’t stop us when we unified
They put a hole in the back of my head, called it suicide
Stigmata!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Używając chrześcijańskich wyobrażeń, grandson tworzy obraz korupcji, jaką rząd obdarzył codziennym życiem ludzi. Posługując się postacią inspirowaną rewolucją, odnosi się do tego, jak rząd próbuje „pociągnąć za spust” prawdę, jednocześnie siłą karmiąc społeczeństwo wszystkimi swoimi kłamstwami. 22 lutego 2019 roku grandson odpowiedział na tweeta z pytaniem, jak się czuł podczas pisania stygmatów:

 

Pierwsze pytanie w utworze dotyczy tego, jak ludzie tworzą przestrzeń nad głową, w której są w stanie zabijać innych. Podstawowym wnioskiem jest to, że zwykły człowiek nie chce zabijać innych ludzi. Jednak, jak widać z wojny i przypadkowych aktów przemocy, niektórzy ludzie przezwyciężają ten naturalny instynkt przemocy. W tym przypadku grandson stawia potencjalne wyjaśnienie: depresję i traumę.

 

„Cisza”, prawdopodobnie odrętwienie spowodowane depresją, sprawia, że ​​ludzie czują się tak nieswojo, że są gotowi popełnić przemoc, aby wydostać się z tego. Trauma, często spowodowana przemocą innych ludzi, tworzy również przestrzeń, w której ludzie próbują uciec od własnych myśli. Bohater, postać stworzona w tej piosence, stwierdza, że ​​czuje potrzebę wypełnienia swojego życia przemocą. Trauma, której doświadczył, nie ukrywa jego strachu i złości; jeśli już, to ją nadyma.

 

„Prawda” jest ogólnie zamaskowana i sugeruje się, że rząd celowo ją bagatelizuje. Jednak grandson twierdzi, że prawdę można nadal znaleźć - jest ona rozpowszechniana przez ludzi za pomocą różnych mediów, w tym mediów społecznościowych i innych zasobów internetowych.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ​grandson
Blood // Water
5,5k
{{ like_int }}
Blood // Water
​grandson
Dirty
1,6k
{{ like_int }}
Dirty
​grandson
Darkside
1,6k
{{ like_int }}
Darkside
​grandson
Blood // Water (Acoustic)
1,4k
{{ like_int }}
Blood // Water (Acoustic)
​grandson
Identity
1,2k
{{ like_int }}
Identity
​grandson
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
266
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia