Zaloguj się

​iamamiwhoami - ​chasing kites [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ​iamamiwhoami
Album: CONCERT IN BLUE, BLUE
Data wydania: 2014-10-02
Gatunek: Pop
Producent: ​iamamiwhoami
Tekst: Jonna Lee, Claes Björklund
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
It’s a thin thin line and I walk both sides of it
See the other side, appear so tempting, worth dying for it
And your limbs, aching out of want
Absorbing your every thought
Worth risking it all for working its wonders and now for you

[Chorus]
Over the ocean, outcast with nowhere to go (nowhere to go, nowhere to go)
A brighter forecast where new winds will blow (we let go, let it go)
A storm is drawing near, come meet me when it’s cleared
Waste my youth chasing kites, I know will blow out of my hand

[Verse 2]
Put your heads in the sand, there is nothing here to seek
No discovery of mine will be safe in these seas
You feel a bitter taste on your tongue
Swallow your every wrong
Let yourselves be in your arms
In it are worries now for you

[Chorus]

[Outro]
Overlooking our past, letting it go
A brighter forecast, new winds will blow
A storm is drawing near, come meet me when it’s cleared
Waste my youth chasing kites, I know will blow

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
[Zwrotka 1]
To cienka kreska i chodzę po jej obu stronach
Zobacz drugą stronę, wygląda tak kusząco, że warto za nią umrzeć
I twoje kończyny, obolałe z niedostatku
Pochłonięcie każdej twojej myśli
Zaryzykujcie to wszystko dla pracy nad cudami, a teraz dla was

[Refren]
Nad oceanem, wyrzutkiem, gdzie nie ma dokąd pójść
Jaśniejsza prognoza, w której będą wiały nowe wiatry (puścimy, puścimy)
Zbliża się burza, spotkaj się ze mną, kiedy zostanie oczyszczona
Odpady mojej młodości ścigającej latawce

[Zwrotka 2]
Połóżcie głowy na piasku, nie ma tu nic do szukania
Żadne moje odkrycie nie będzie bezpieczne na tych morzach
Czujesz gorzki smak na swoim języku
Połknij każde swoje zło
Pozwólcie sobie być w swoich ramionach
Teraz martw się o siebie

[Refren]

[Outro]
Patrząc na naszą przeszłość, pozwalam jej odejść
Jaśniejsze prognozy, wieją nowe wiatry
Zbliża się burza, spotkaj się ze mną, kiedy zostanie oczyszczona
Odpady mojej młodości gonią latawce, wiem, że wybuchną

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ta piosenka kontynuuje motyw wody będący głównym spoiwem wszystkim utworów zawartych na albumie "Blue". Utwór przedstawia dwie strony: bezpieczny, ale nudny ląd i cudowne, ale niebezpieczne morze. Plaża jest linią graniczną między tymi dwoma światami. W porównaniu do ogromnej wielkości obu domen, jest to rzeczywiście cienkie, jak woda i ląd mieszają się ze sobą.

 

Lee twierdzi, że jej marzenia zostały zatopione w oceanie. Nawet jeśli umrze w trakcie burzy morskiej chce zaryzykować, aby je spełnić.

 

Trudno dokładnie powiedzieć, co jest głównym tematem tego utworu, ponieważ większość produkcji iamamiwhoami jest otwarta na interpretacje. Może dotyczyć przeszłej solowej kariery Jonny, o której dużo mówi podczas wywiadów. Ogólnie opisuje ją jako zły moment w jej życiu, gdzie była uwięziona w machinie biznesowej, która zabijała jej twórczość.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ​iamamiwhoami
​y
1,8k
{{ like_int }}
​y
​iamamiwhoami
​shadowshow
1k
{{ like_int }}
​shadowshow
​iamamiwhoami
​chasing kites
851
{{ like_int }}
​chasing kites
​iamamiwhoami
​fountain
713
{{ like_int }}
​fountain
​iamamiwhoami
​blue blue
677
{{ like_int }}
​blue blue
​iamamiwhoami
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie CONCERT IN BLUE
1.
​y
1,8k
2.
​shadowshow
1k
3.
​chasing kites
850
4.
​fountain
713
5.
​blue blue
677
6.
​t
675
7.
​goods
659
8.
​the deadlock
631
9.
​the last dancer
616
10.
​hunting for pearls
563
11.
​tap your glass
555
12.
​thin
529
13.
​play
508
14.
​vista
507
15.
​ripple
475
Polecane przez Groove
Amore Mio
8,9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
992
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,9k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,3k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
83,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia