Zaloguj się

​iamamiwhoami - ​the last dancer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ​iamamiwhoami
Album: CONCERT IN BLUE, BLUE
Data wydania: 2014-11-10
Gatunek: Pop
Producent: ​iamamiwhoami
Tekst: Jonna Lee, Claes Björklund
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

The life has gone from this room
There is no future for me
There was dancing and the mood
Shifted from tender to a lifeless beat

Needless happy as in June
When this battle stained the white with bleeding
I will not be equal to
The fool who cherishes her own misdeed

Look at the stars in the winter sky
Everything will bleed tonight
What a beautiful day to die

The last I saw of myself
Was a shadow in the water stream
In the life that I have left
To walk into the land of defeat

Now this is home, this is wealth
Awakening to the sound of the sea
Where I can watch from a distance
And rule my land of misery

Look at the stars in the winter sky
Everything will bleed tonight
What a beautiful day to die

Feel the air grow cold and dry
Everything will be just fine
What a beautiful day to die

The shadow from the former
Over my shoulder waiting to take me home

I heard its every call
I know what it wants
I’m willing to leave for home

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
Życie umknęło z tego pokoju
Nie ma już dla mnie przyszłości
Były tu tańce i nastrój
Zmienił się z łagodnego na pozbawiony życia

Zbytecznie szczęśliwa jak w czerwcu
Kiedy ta bitwa poplamiła niewinność krwią
Nie będę równa z
Idiotką, która pielęgnuje swoje wykroczenia

Spójrz na gwiazdy na zimowym niebie
Wszystko dzisiaj będzie krwawić
Co za piękny dzień, by umrzeć

Ostatni raz kiedy się widziałam
Był wtedy, gdy dostrzegłam cień w strumieniu wody
Pozostawiłam poprzednie życie
By zawędrować do krainy klęski

Teraz jest moim domem, moim bogactwem
Budzę się przy dźwiękach morza
Gdzie z odległości mogę obserwować
I rządzić moją krainą nieszczęścia

Spójrz na gwiazdy na zimowym niebie
Wszystko dzisiaj będzie krwawić
Co za piękny dzień, by umrzeć

Poczuj jak powietrze staje się zimne i suche
Wszystko będzie w porządku
Co za piękny dzień, by umrzeć

Cień poprzedniczki
Nade mną, czeka, by zabrać mnie do domu

Słyszałam jego każde zawołanie
Wiem, czego chce
Jestem skłonna powrócić do domu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jonna ponownie odwołuje się do innej piosenki z albumu, w "blue blue" śpiewa: "W poczerniałych wodach zarozumiałości. Widziałam moją sylwetkę, bladą i wybieloną. Wszystkie cienkie kontury i bez kształtu. Rozwal powierzchnię, by się osłonić. Naświetlasz niejasny cień, który powinnam znać".

 

iamamiwhoami tworzą morze swoim wielkim domem, w którym czują się jak najbardziej komfortowo i bezpiecznie. Martwi przyjaciele i członkowie rodziny Jonny są zawsze z nią (jako duchy lub po prostu w jej głowie) i tylko czekają, aż umrze, aby mogli się ponownie połączyć. Mówiąc dokładniej, chodzi o parę z utworu "Bounty".

 

Kobieta popełniła samobójstwo z powodu niepłodności i nieszczęścia. Następnie jej mężczyzna popełnia samobójstwo, aby uzyskać ostatni składnik potrzebny do zrobienia mandragory. Jonna doskonale wie czego od niej chcą martwi, a ponieważ tęskni za nimi, jest gotowa umrzeć, aby mogli znowu być razem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ​iamamiwhoami
​y
1,9k
{{ like_int }}
​y
​iamamiwhoami
​shadowshow
1k
{{ like_int }}
​shadowshow
​iamamiwhoami
​chasing kites
958
{{ like_int }}
​chasing kites
​iamamiwhoami
​fountain
820
{{ like_int }}
​fountain
​iamamiwhoami
​blue blue
785
{{ like_int }}
​blue blue
​iamamiwhoami
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie CONCERT IN BLUE
1.
​y
1,9k
2.
​shadowshow
1k
3.
​chasing kites
958
4.
​fountain
820
5.
​blue blue
785
6.
​goods
766
7.
​the last dancer
724
8.
​t
676
9.
​the deadlock
632
10.
​vista
615
11.
​hunting for pearls
563
12.
​tap your glass
555
13.
​thin
529
14.
​play
508
15.
​ripple
476
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,1k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
541
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia