​iamamiwhoami - ​y [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ​iamamiwhoami
Album: CONCERT IN BLUE, bounty, IN CONCERT
Data wydania: 2010-08-04
Gatunek: Pop
Producent: ​iamamiwhoami, Claes Björklund
Tekst: Jonna Lee, Claes Björklund

Tekst piosenki

Little hope, little home of heavenly
Come and save us from this ugly truth
Little hope, sprung from necessity
May all good things in life come to you

Little ghost, so innocent and carefree
They will never stop hunting you
Little voice, life got the best of me
And in time that's what awaits you too

Little hope, sing a song of fire
I grow up to be just like that
(little hope, little hope)
Sing a song of fire

Little hope, sing a song of fire
I grow up to be just like that
(little hope, little hope)
Sing a song of fire
(waited all my life)

Little hope, loudly sounding siren
If you want your dream of life back
(little hope, little hope)
Sing a song of fire

I've seen the truth and it's nothing like you said
I've seen your picture of a perfect world
Now you can touch the halo around my crowned head
So many questions, so many things unsaid

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Mała nadziejo, mały niebiański domku
Przyjdź i ocal nas od tej okropnej prawdy
Mała nadziejo, wyrosła z konieczności
Niech przyjdą do ciebie wszystkie dobre rzeczy

Mały duchu, taki niewinny i beztroski
Nigdy nie przestaną na ciebie polować
Mały głosie, życie stało się lepsze ode mnie
Z czasem przydarzy się to Tobie

Mała nadziejo, zaśpiewaj pieśń ognia
Dorastam, żeby po prostu być
(mała nadziejo, mała nadziejo)
Zaśpiewaj pieśń ognia

Mała nadziejo, zaśpiewaj pieśń ognia
Dorastam, żeby po prostu być
(mała nadziejo, mała nadziejo)
Zaśpiewaj pieśń ognia
(czekałam całe moje życie)

Mała nadziejo, miłość wybrzmiewa w środku
Jeśli chcesz, możesz teraz marzyć o życiu
(mała nadziejo, mała nadziejo)
Zaśpiewaj pieśń ognia

Widziałam prawdę, która nie pokrywa się z twoimi słowami
Widziałam twoje zdjęcie doskonałego świata
Teraz możesz dotknąć aureoli nad moją ukoronowaną głową
Tak wiele pytań, tak wiele niewyjaśnionych rzeczy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ludzie czują się wątle i beznadziejnie, kiedy nowa ideologia polityczna zostaje wprowadzona do świata, obiecując im lepszą przyszłość. Ideologia ta oślepia ludzi od prawdy daremności ich sytuacji. Człowiek znajduje się w punkcie i wyjścia i zastanawia się co doprowadziło do wprowadzenia tej ideologii. Tylko nadzieja może uchronić nas od okropnej prawdy i rzeczywistości. Mały duch symbolizuje racjonalność myślenia i sprzeciw wobec ideologii, która kolejnego dnia rośnie w siły. Każdy sprzeciw wobec ideologii rządzącej jest cenzurowany, pozbawiany istnienia. Mała dusza zostaje ścigana. To może przydarzyć się każdemu z nas.

 

Mały głos symbolizuje z kolei najgłębszą świadomość, który mówi im, co jest dobre a co złe. Werset ten zapowiada, że pojęcia dobra i zła zostaną zniszczone lub wypaczone, poprzez propagandę lub inne środki. Nowa ideologia jest pełna pasji, symbolizowanej przez ogień. Opiera się na rozgrzanych emocjach, takich jak nienawiść i miłość. "Pieśń ognia" symbolizuje podgrzewany emocjonalnie język używany w celu uzyskania poparcia dla tej nowej ideologii.

 

Przywódcy wiodący ten ruch polityczny posiadają przekonywujące głosy: są one zauważone przez wielu ludzi, a ich przekaz jest rozpowszechniany w całym kraju. Syreny były mitycznymi stworzeniami, które zwabiały żeglarzy na śmierć poprzez ich ładny śpiew. Przywódcy tego ruchu podobnie wabią ludzi, aby przyczynić się do ich zagłady. Utopia obiecana przez ideologię polityczną nie zostaje zrealizowana i nigdy nie będzie.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ​iamamiwhoami
​y
1,9k
{{ like_int }}
​shadowshow
1k
{{ like_int }}
​shadowshow
​iamamiwhoami
​chasing kites
993
{{ like_int }}
​chasing kites
​iamamiwhoami
​fountain
856
{{ like_int }}
​fountain
​iamamiwhoami
​blue blue
821
{{ like_int }}
​blue blue
​iamamiwhoami
Komentarze
Utwory na albumie CONCERT IN BLUE
1.
1,9k
4.
856
5.
821
6.
799
8.
677
9.
649
10.
632
13.
529
14.
508
15.
476
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
625
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia