​iolanda - Grito [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ​iolanda
Album: Eurovision Song Contest: Malmö 2024
Data wydania: 2024-01-18
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verso 1]
Ouvi, senti o corpo a carregar
Seguimos assim, um e outro, um e outro, um e outro
Sou queda livre, aviso quando lá chegar
Entrego-me aqui, pouco a pouco

[Pré-Refrão]
Passos largos, presa na partida
Quero largar o que me deixou ferida
Peço à estrela-mãe que faça o dia nascer de novo

[Refrão]
(Ainda arde) Transformei cada verso de mim
(Ainda arde) E entregue à coragem que ainda arde, ainda arde
Bate a luz no peito e abre
Sou chama que ainda arde, ainda ardе, ainda arde

[Verso 2]
Hoje eu quеro provar a mim mesma
Que posso ser o que eu quiser (Que eu quiser)
Juntar quem me quer bem numa mesa
Perdoar quem me quis ver sofrer
A mim não me enganam (Não, não)
Eu sou todo o tamanho (Sou)
Ainda lembro quando era pequena
Eu sonhava primeiro

[Pré-Refrão]
Passo largos, presa na partida
Hoje eu largo aquilo que me deixou ferida
E peço à estrela-mãe que faça o dia nascer de novo

[Refrão]
(Ainda arde) Transformei cada verso de mim
(Ainda arde) E entregue à coragem que ainda arde, ainda arde
Bate a luz no peito e abre
Sou chama que ainda arde, ainda arde, ainda arde
Sou chama que ainda arde, ainda arde
Sou chama que ainda arde, ainda arde
Arde, arde, arde
Transformei cada verso de mim
E entregue à coragem que ainda arde, ainda arde
Bate a luz no peito e abre
Sou chama que ainda arde, ainda arde, ainda arde

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Grito" to utwór którym portugalska piosenkarka i autorka tekstów iolanda wygrała krajowe selekcje, Festival da Canção 2024, i będzie reprezentowała swój kraj podczas 68. Konkursu Piosenki Eurowizja 2024, który odbędzie się 7, 9 i 11 maja 2024 roku na terenie hali Malmö Arena w Malmö.

 

Piosenka "Grito" porusza tematy związane z odkrywaniem siebie, odpornością i wzmacnianiem pozycji. Teksty ukazują podróż prowadzącą do osobistego rozwoju i wewnętrznej siły, podczas której Artystka przechodzi przez przeszłe zmagania i niepowodzenia.

 

Pierwsze wersy wskazują na poczucie ciężaru i determinację, aby iść naprzód pomimo przeszkód. W całym utworze duży nacisk położony jest na transformację i odwagę, a iolanda deklaruje zdolność do kształtowania własnej narracji i zaakceptowania swojej prawdziwej tożsamości.

 

Refren ze swoimi ognistymi obrazami symbolizuje nieustępliwego ducha, który nie daje się pokonać trudnościom. "Grito" służy jako dodający siły hymn, zachęcający słuchaczy do akceptacji swojej autentyczności, pokonywania wyzwań i wychodzenia z problemów silniejszymi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ​iolanda
Grito
536
{{ like_int }}
Grito
​iolanda
Komentarze
1.
37,4k
2.
14,1k
3.
10,8k
4.
7,6k
5.
6,5k
7.
5,4k
8.
4,3k
9.
3,9k
10.
3,6k
11.
2,1k
12.
1,9k
13.
1,9k
14.
1,7k
15.
1,6k
16.
1,3k
17.
1,2k
19.
832
20.
811
21.
723
22.
672
24.
535
25.
423
27.
367
28.
361
29.
303
30.
256
31.
250
32.
242
35.
227
36.
224
38.
177
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
947
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia