slowthai - Nothing Great About Britain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Nothing Great About Britain
Data wydania: 2019-05-03
Gatunek: Grime
Producent: Kwes Darko
"Nothing Great About Britain" to wstęp do debiutanckiej płyty studyjnej Slowthai noszącej ten sam tytuł co promujący ją singiel - "Nothing Great About Britain." Piosenka przedstawia Slowthai w obecnym przygnębiającym brytyjskim środowisku, z dużą ilością znaczących brytyjskich odniesień kulturowych.
Pierwotnie piosenka została zaprezentowana przez Slowthai jako wiersz acapella dla Crack Magazine. Pomimo negatywnego przesłania na temat samej Wielkiej Brytanii, wymierzając jednocześnie inwektywa w stronę Królowej czy brytyjskiej monarchii, Slowthai mimo wszystko wyraził swoją dumę z bycia Brytyjczykiem, ale w wywiadzie dla "The Guardian" stwierdził też, że "[jako naród] tracimy z oczu to, co czyni nas wspaniałymi."
Artysta odwołuje się tu do wielu rzeczy zrozumiałych tylko dla osób z określonego kręgu kulturowego, lub osób zaznajomionych z realiami i kulturą Wielkiej Brytanii. Odwołuje się do Buckfast Tonic Wine, lodów Fab czy Kormy. Zwraca uwagę na czarne taksówki - wizytówkę UK, mówi o miejscach takich jak Buckingham Palace, przywołuje brytyjską policję - Scotland Yard.
Slowthai podkreśla, że suwerenność i moralna prawość Wielkiej Brytanii nigdy nie były niczym więcej niż mitem, ale mity mają ogromną siłę oddziaływania, a jeśli wprowadzi się kraj w ruinę i hańbę, mit się rozpadnie i jedynie "prawdziwy syn Wielkiej Brytanii" jest w stanie to naprawić - ktoś, kto zobaczy, że w tym kraju tak naprawdę nie ma nic wspaniałego.