​twenty one pilots - Backslide [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ​twenty one pilots
Album: Clancy
Data wydania: 2024-04-25
Gatunek: Rock
Producent: Tyler Joseph, Paul Meany
Tekst: Tyler Joseph

Tekst piosenki

[Intro]
I don't wanna

[Verse 1]
Rat race, place to place, adding weight
Tendencies on repeat, innit?
Benefit from a shoe with no lace
Take the seat with the crease in it
I don't mind if it's lonely
I don't mind if it's fair
I don't care, you control me
Leading me anywhere

[Pre-Chorus]
I don't wanna backslide to where I started from
There's no chance I will shake this again

[Chorus]
'Cause I feel the pull, water's over my head
Strength enough for one morе time
Reach my hand above thе tide
I'll take anything you have
If you could throw me a line
I should have loved you better
Do you think that now's the time
You should let go?
It's over my head

[Verse 2]
Bad place, on a hundred-dollar bass
Kinda wishin' that I never did "Saturday"
Is that a stain? You should change
Are you doin' good?
Did you solve all of your problems?
Thanks for asking
In a way, but accidentally uncovered a new one yesterday
What happened to what I pushed under the rug?
I used to be the champion of a world you can't see
Now I'm drowning in logistics

[Pre-Chorus]
I don't wanna backslide to where I started from
There's no chance I will shake this again

[Chorus]
'Cause I feel the pull, water's over my head
Strength enough for one more time
Reach my hand above the tide
I'll take anything you have
If you could throw me a line
I should have loved you better
Do you think that now's the time
You should let go?

[Bridge]
I don't mind if it's lonely (It's over my head)
I don't mind if it's fair (You should let go?)
I don't care, you control me (It's over my head)
Leading me anywhere

[Chorus]
I'll take anything you have
If you could throw me a line
I should have loved you better
Do you think that now's the time
You should let go?
It's over my head
You should let go?
It's over my head

[Outro]
I don't wanna backslide

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Nie chcę

[Zwrotka 1]
Wyścigu szczurów, od miejsca do miejsca, dodawania wagi
Tendencje się powtarzają, prawda?
Korzyści z buta  bez sznurówki
Zajmij miejsce z zagięciem
Nie przeszkadza mi to, że czuję się samotny
Nie przeszkadza mi to, jeśli jest to sprawiedliwe
Nie obchodzi mnie to, ty mnie kontrolujesz
Prowadząc mnie dokądkolwiek

[Pre-Chorus]
Nie chcę cofać się do miejsca, od którego zacząłem
Nie ma szans, żebym znowu tym wstrząsnął

[Refren]
Bo czuję to przyciąganie, woda zalewa mi głowę
Wystarczająco dużo siły na jeszcze jeden raz
Sięgnij po moją rękę nad przypływem
Wezmę wszystko, co masz
Gdybyś mógł rzucić mi linę
Powinienem był cię bardziej kochać
Czy myślisz, że to już najwyższy czas
Powinieneś odpuścić?
To ponad moją głowę

[Zwrotka 2]
Złe miejsce, na basie za sto dolarów
Trochę żałuję, że nigdy nie zrobiłem „Saturday”
Czy to plama? Powinieneś się zmienić
Czy dobrze sobie radzisz?
Czy rozwiązałeś wszystkie swoje problemy?
Dzięki, że pytasz
W pewnym sensie, ale przypadkowo odkryłem wczoraj nowy
Co się stało z tym, co zamiotłem pod dywan?
Kiedyś byłem mistrzem świata, którego nie widzisz
Teraz tonę w logistyce

[Pre-Chorus]
Nie chcę cofać się do miejsca, od którego zacząłem
Nie ma szans, żebym znowu tym wstrząsnął

[Refren]
Bo czuję to przyciąganie, woda zalewa mi głowę
Wystarczająco dużo siły na jeszcze jeden raz
Sięgnij po moją rękę nad przypływem
Wezmę wszystko, co masz
Gdybyś mógł rzucić mi linę
Powinienem był cię bardziej kochać
Czy myślisz, że to już najwyższy czas
Powinieneś odpuścić?

[Bridge]
Nie przeszkadza mi, jeśli czuję się samotny (To ponad moją głową)
Nie przeszkadza mi, jeśli to jest sprawiedliwe (Powinieneś odpuścić?)
Nie obchodzi mnie to, kontrolujesz mnie (To ponad moją głową)
Prowadząc mnie dokądkolwiek

[Refren]
Wezmę wszystko, co masz
Gdybyś mógł rzucić mi link
Powinienem był cię bardziej kochać
Czy myślisz, że to już najwyższy czas
Powinieneś odpuścić?
To ponad moją głowę
Powinieneś odpuścić?
To ponad moją głowę

[Outro]
Nie chcę się cofać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 25 kwietnia 2024 roku utwór "Backslide" to trzeci singiel stanowiący zapowiedź siódmego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego duetu twenty one pilots (twenty øne piløts, TWENTY ØNE PILØTS, twenty | one | pilots, TØP), zatytułowanego "Clancy". Wydawnictwo ukaże się 17 maja 2024 roku za pośrednictwem wytwórni Fueled By Ramen.

 

"Backslide" eksploruje temat walki o osobisty rozwój i samodoskonalenie, a także konsekwencje przeszłych działań na obecną sytuację. Piosenka odzwierciedla uczucia wokalisty, który czuje się przytłoczony i tonie we własnych błędach, tęskniąc za szansą na naprawienie popełnionych błędów, ale czuje się uwięziony w cyklu żalu.

 

Wersy takie jak "Powinienem był cię kochać lepiej" sugerują poczucie winy i żalu za to, że narrator nie dał z siebie wszystkiego w związku lub osobistym kontakcie z daną osobą. Wzmianka o "dźgnięciu nożem jeszcze raz" i "wyciągnięciu ręki ponad fale" może być postrzegane jako metafory próby walki z ciężarem przeszłych błędów i dążenia do szansy na zrehabilitowanie się.

 

Piosenka również porusza temat walki między chęcią postępu a obawą przed powrotem do starych nawyków lub negatywnych wzorców. Słowa "Nie chcę wracać do punktu wyjścia" i "Nie ma szans, że ponownie się to wydarzy" odzwierciedlają determinację wokalisty do uwolnienia się od przeszłości i niepowtarzania tych samych błędów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ​twenty one pilots
Heathens
33,8k
{{ like_int }}
Stressed Out
29,6k
{{ like_int }}
Stressed Out
​twenty one pilots
Chlorine
21,4k
{{ like_int }}
Ride
19,5k
{{ like_int }}
Car Radio
14,7k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia