​will.i.am feat. Bono , Jennifer Hudson - #Sing4Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"#Sing4Life" to singiel będący efektem współpracy producenta muzycznego will.i.am - znanego głównie z Black Eyed Peas - z Bono z U2, aktorką Jennifer Hudson oraz kompozytorem, który ukrywa się pod pseudonimem YOSHIKI.

Utwór powstał na podstawie tekstu napisanego przez Bono, który obecnie przebywa w kwarantannie. Jest to pierwszy utwór wydany przez Artystę od 2017 roku. Piosenka inspirowana jest trudną sytuacją we Włoszech - spowodowaną wybuchem pandemii koronawirusa i związanym z tym ogłoszeniem kwarantanny.

Artysta opublikował nową piosenkę zatytułowaną "LET YOUR LOVE BE KNOWN" na swoim koncie na Instagramie z podpisem: "Dla Włochów, którzy ją zainspirowali… dla Irlandczyków… dla KAŻDEGO, dla kogo Dzień Świętego Patryka upływa pod znakiem tej trudnej sytuacji, a mimo to wciąż śpiewa. Dla lekarzy, pielęgniarek i opiekunów na pierwszej linii, to do was śpiewamy." Piosenka została wydana 17 marca 2020 roku w Dzień Świętego Patryka, ponieważ w Irlandii i na całym świecie uroczystości zostały odwołane ze względu na wytyczne dotyczące zachowania dystansu społecznego.

Podobno piosenka powstała w domu Bono w Dublinie. Sam Artysta mówi, że napisał utwór "na godzinę przed jego opublikowaniem" i wykonuje ją solo na fortepianie. Sam tekst mówi, że Bono spaceruje po opuszczonym Dublinie i mówi o izolacji i strachu towarzyszącym wybuchowi pandemii koronawirusa. Ale zainspirowany zachowaniem Włochów śpiewających do siebie z balkonów, frontman U2 śpiewa: "Nie możesz dotknąć/ Ale możesz, możesz śpiewać/ Przez dachy. Och, śpiewaj./ Śpiewaj mi przez telefon, och, och, och/ Śpiewaj i obiecaj mi, że nie przestaniesz/ Śpiewaj, a nigdy nie będziesz sam/ I znowu/ Śpiewaj jako akt oporu. No dalej/ Śpiewajcie, że wasze serce jest zniszczone/ Śpiewaj, gdy śpiewasz, nie ma dystansu/ Pozwól poznać swoją miłość/ Och, niech twoja miłość będzie znana."