​will.i.am feat. Bono , Jennifer Hudson - #Sing4Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ​will.i.am
Gatunek: Pop
Producent: ​will.i.am
Tekst: Bono

Tekst piosenki

Yes there was silence
Yes there was no people here
Yes I walk through the streets of Dublin
and no one was near.

We all wait for the science
To make everything clear
Now I walk down the streets of London-town
It seems like everyone’s disappeared.

Oh. No one to reach
But I can ring
You can’t touch.
But you can, you can sing…
Across rooftops
Sing down the phone
Sing and promise me you won’t stop
Sing your love be known
Oh let your love be known.

Everybody talking about isolation Sure Listening
Everybody trying not to feel the fear Oh ohh
Time’s got me worried about my occupation, damn.
I can’t buy tissue for my tears, damn.

And maybe i said the wrong thing no you didn’t no you didn’t no you didn’t no
Yes I made you smile yes you did brother.

Everybody talk about social distancing
But we just want to go in a crowd
and just dance dance
away the pain. away the pain.

You can’t touch
but you can, you can sing
Across rooftops. Oh ho sing.
Sing to me down the phone oh oh oh
Sing and promise me you won’t stop
Sing and you’re never alone

And again
Sing as an act of resistance. c’mon
Sing though your heart is overthrown
Sing, when you sing there is no distance
So let your love be known
Oh let your love be known.

Though your heart is overthrown
Let your love be known
Oh let your love be known.

Though your heart is overthrown.
Let your love show.

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Tak, była cisza
Tak, nie było tu ludzi
Tak, spaceruję ulicami Dublina
I nikogo nie było w pobliżu

Wszyscy czekamy na naukę
Aby wszystko było jasne
Teraz idę ulicami Londynu
Wygląda na to, że wszyscy zniknęli

Oh. Nie można nikogo dotknąć
Ale mogę zadzwonić
Nie możesz dotknąć
Ale możesz, możesz śpiewać…
Przez dachy
Odłóż telefon
Śpiewaj i obiecaj mi, że nie przestaniesz
Śpiewaj swoją miłość, pozwól ją poznać
Och, niech twoja miłość będzie znana

Wszyscy mówią o izolacji Słuchają
Wszyscy starają się nie odczuwać strachu Och, och
Czas sprawia, że martwię się o mój zawód, cholera
Nie mogę kupić chusteczki na moje łzy, cholera

I może powiedziałem niewłaściwą rzecz nie, nie, nie, nie, nie, nie
Tak, sprawiłem, że się uśmiechałeś, tak,uśmiechałeś się bracie

Wszyscy mówią o dystansie społecznym
Ale chcemy po prostu iść w tłumie
I po prostu wytańczyć
Ból. Ból

Nie możesz dotknąć
Ale możesz, możesz śpiewać
Przez dachy. Och, śpiewaj.
Śpiewaj mi przez telefon, och, och, och
Śpiewaj i obiecaj mi, że nie przestaniesz
Śpiewaj, a nigdy nie będziesz sam

I znowu
Śpiewaj jako akt oporu. No dalej
Śpiewajcie, że wasze serce jest zniszczone
Śpiewaj, gdy śpiewasz, nie ma dystansu
Pozwól poznać swoją miłość
Och, niech twoja miłość będzie znana

Chociaż twoje serce jest zniszczone
Niech twoja miłość będzie znana
Och, niech twoja miłość będzie znana

Chociaż twoje serce jest zniszczone
Pozwól poznać swoją miłość

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"#Sing4Life" to singiel będący efektem współpracy producenta muzycznego will.i.am - znanego głównie z Black Eyed Peas - z Bono z U2, aktorką Jennifer Hudson oraz kompozytorem, który ukrywa się pod pseudonimem YOSHIKI.

 

Utwór powstał na podstawie tekstu napisanego przez Bono, który obecnie przebywa w kwarantannie. Jest to pierwszy utwór wydany przez Artystę od 2017 roku. Piosenka inspirowana jest trudną sytuacją we Włoszech - spowodowaną wybuchem pandemii koronawirusa i związanym z tym ogłoszeniem kwarantanny.

 

Artysta opublikował nową piosenkę zatytułowaną "LET YOUR LOVE BE KNOWN" na swoim koncie na Instagramie z podpisem: "Dla Włochów, którzy ją zainspirowali… dla Irlandczyków… dla KAŻDEGO, dla kogo Dzień Świętego Patryka upływa pod znakiem tej trudnej sytuacji, a mimo to wciąż śpiewa. Dla lekarzy, pielęgniarek i opiekunów na pierwszej linii, to do was śpiewamy." Piosenka została wydana 17 marca 2020 roku w Dzień Świętego Patryka, ponieważ w Irlandii i na całym świecie uroczystości zostały odwołane ze względu na wytyczne dotyczące zachowania dystansu społecznego.

 

Podobno piosenka powstała w domu Bono w Dublinie. Sam Artysta mówi, że napisał utwór "na godzinę przed jego opublikowaniem" i wykonuje ją solo na fortepianie. Sam tekst mówi, że Bono spaceruje po opuszczonym Dublinie i mówi o izolacji i strachu towarzyszącym wybuchowi pandemii koronawirusa. Ale zainspirowany zachowaniem Włochów śpiewających do siebie z balkonów, frontman U2 śpiewa: "Nie możesz dotknąć/ Ale możesz, możesz śpiewać/ Przez dachy. Och, śpiewaj./ Śpiewaj mi przez telefon, och, och, och/ Śpiewaj i obiecaj mi, że nie przestaniesz/ Śpiewaj, a nigdy nie będziesz sam/ I znowu/ Śpiewaj jako akt oporu. No dalej/ Śpiewajcie, że wasze serce jest zniszczone/ Śpiewaj, gdy śpiewasz, nie ma dystansu/ Pozwól poznać swoją miłość/ Och, niech twoja miłość będzie znana."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ​will.i.am
Scream and Shout
2,6k
{{ like_int }}
Scream and Shout
​will.i.am
It's My Birthday
1,9k
{{ like_int }}
It's My Birthday
​will.i.am
Big and Chunky
1,6k
{{ like_int }}
Big and Chunky
​will.i.am
Hall of Fame
1,4k
{{ like_int }}
Hall of Fame
​will.i.am
This is Love
1,3k
{{ like_int }}
This is Love
​will.i.am
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
565
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia