藤井風 (Fujii Kaze) - きらり (Kirari) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: 藤井風 (Fujii Kaze)
Album: LOVE ALL SERVE ALL
Data wydania: 2021-05-03
Gatunek: Pop
Tekst: 藤井風 (Fujii Kaze)

Tekst piosenki

[Verse 1]
荒れ狂う季節の中を二人は一人きり さらり
明け行く夕日の中を今夜も昼下がり さらり

[Pre-Chorus]
どれほど朽ち果てようと最後にゃ笑いたい
何のために戦おうとも動機は愛がいい
Aah

[Verse 2]
新しい日々は探さずとも常に ここに (ここに)
色々見てきたけれどこの瞳は永遠に きらり

[Pre-Chorus]
あれほど生きてきたけど全ては夢みたい
あれもこれも 魅力的でも私は君がいい
Aah

[Chorus]
どこにいたの 探してたよ
連れてって 連れてって
何もかも 捨ててくよ
どこまでも どこまでも
荒れ狂う 季節の中も 群衆の中も
君とならば さらり さらり
新しい日々も 拙い過去も
全てがきらり

[Instrumental Break]

[Verse 3]
無くしてしまったものを振り返って ほろり
時には途方に暮れてただ風に吹かれて ゆらり

[Verse 4]
息せき切ってきたの
行き先は決めたの
迷わずに行きたいけど保証はしないよ
何か分かったようで 何も分かってなくて
だけどそれが分かって本当に良かった

[Verse 5]
新しい日々は探さずとも常に ここに
常にここに ここに
色々見てきたけれどこの瞳は永遠に きらり
永遠に きらり

[Bridge]
生きてきたけど全ては夢みたい
あれもこれも魅力的でも私は君がいい
Aah, aah, aah, aah

[Chorus]
どこにいたの 探してたよ
連れてって 連れてって
何もかも 捨ててくよ
どこまでも どこまでも
荒れ狂う 季節の中も 群衆の中も
君とならばさらり さらり
新しい日々も 拙い過去も
全てがきらり

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
W sezonie burz
Dwóch zrobiło to po jednym, łatwo
O wschodzie słońca
W nocy wczesnym popołudniem, od niechcenia

[Pre-Chorus]
Bez względu na to, jak bardzo nasze ciała gniją
Na końcu chcielibyśmy się śmiać
Bez względu na to, o co walczysz
Chcę, aby motywowała cię miłość
Aah

[Zwrotka 2]
Nie musisz szukać zupełnie nowych dni
Zawsze są tu z nami
Chociaż widziałem w życiu wiele rzeczy
Moje oczy zawsze i na zawsze będą błyszczały
Chociaż żyłem tak długo

[Pre-Chorus]
Wszystko, przez co przeszedłem, jest jak sen
Wszystko wygląda atrakcyjnie, ale dla mnie jesteś tą jedyną
Aah

[Refren]
Gdzie byłaś, szukałem cię
Zabierz mnie tam, zabierz mnie tam
Zrezygnuję ze wszystkiego i pójście z tobą
Gdziekolwiek, wszędzie

[Instrumental Break]

[Zwrotka 3]
W ekstremalną pogodę, w szalonym tłumie
Z tobą mogę iść bez problemu, bez problemu
Nasza zupełnie nowa przyszłość, niezręczna przeszłość
Wszystko będzie błyszczące, tak

[Zwrotka 4]
Myśląc wstecz o tym, co musiałem stracić
To sprawia, że ​​płaczę
Czasami gubię się na morzu
Po prostu kołysząc się na wietrze, chwiejnie

[Zwrotka 5]
Zabrakło mi tchu
Już zdecydowałem, gdzie się udać
Wolałbym się nie zgubić, ale kto wie?
Myślałem, że coś wiem
W rzeczywistości nic nie wiedziałem
Ale teraz przynajmniej to wiem i bardzo się cieszę

[Bridge]
Nie musisz szukać zupełnie nowych dni
Zawsze są tu z nami
Tu z nami, z nami, Ah
Chociaż widziałem w życiu wiele rzeczy
Moje oczy zawsze i na zawsze będą błyszczały, zawsze będą błyszczały, Ah

[Refren]
Chociaż żyłem tak długo
Wszystko, przez co przeszedłem, jest jak sen
Wszystko wygląda atrakcyjnie
Ale nadal jesteś dla mnie tą jedyną

Gdzie byłaś? Szukałem cię
Zabierz mnie tam, zabierz mnie tam
Zrezygnuję ze wszystkiego i pójdę z tobą
Gdziekolwiek, wszędzie

W ekstremalną pogodę, w szalonym tłumie
Z tobą mogę iść bez problemu, bez problemu
Nasza nowa przyszłość, niezręczna przeszłość
Wszystko będzie błyszczące (Kirari)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"きらり (Kirari)" to utwór pochodzący z wydanego 23 marca 2022 roku wyczekiwanego drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego japońskiego piosenkarza i autora tekstów 藤井風 (Fujii Kaze), zatytułowanego "LOVE ALL SERVE ALL." Wydawnictwo jest następcą debiutanckiego albumu Fujii, "HELP EVER HURT NEVER" z 2020 roku.

 

Pierwotnie utwór "きらり Kirari" został nagrany na potrzeby reklamy samochodu Honda VEZEL. Jest to pierwsza "komercyjna" piosenka nagrana przez Fujii.

 

Album zawiera łącznie 11 utworów, w tym single "Hedemo Ne-Yo", "Seishun Sick", "Tabiji", "Kirari" i "Mo-Eh-Yo." Producentem wykonawczym projektu po raz kolejny jest Yaffle, który odpowiada za aranżację wszystkich utworów. Album został oficjalnie zapowiedziany 21 stycznia 2022 roku, a jego premiera odbyła się dwa miesiące później.

 

Tak na temat albumu, który znalazł się na szczycie japońskich list przebojów, wypowiedział się sam Kaze: "to cud, że mogłem ponownie wydać album. to cud, że znów będzie moim ulubionym. to jest jak świąteczny album pełen błogosławieństw, a jednocześnie mój pamiętnik zmagań. Przeżyłem radość, ból, zawód miłosny i płakałem. ale nadal chciałbym się uśmiechnąć na okładce albumu. w każdym razie, ogólnie powiedziałbym, że jest to album pełen radości, wesołości i szczęścia… tak jak powinno wyglądać nasze życie. Mam nadzieję, że wam się spodoba."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od 藤井風 (Fujii Kaze)
死ぬのがいいわ (Shinunoga E-Wa)
7,7k
{{ like_int }}
死ぬのがいいわ (Shinunoga E-Wa)
藤井風 (Fujii Kaze)
まつり (Matsuri)
1,1k
{{ like_int }}
まつり (Matsuri)
藤井風 (Fujii Kaze)
damn
1k
{{ like_int }}
golden hour (Fujii Kaze Remix)
700
{{ like_int }}
golden hour (Fujii Kaze Remix)
藤井風 (Fujii Kaze)
きらり (Kirari)
547
{{ like_int }}
きらり (Kirari)
藤井風 (Fujii Kaze)
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
502
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
290
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
102
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia