藤井風 (Fujii Kaze) - それでは、(Bye For Now,) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: 藤井風 (Fujii Kaze)
Album: LOVE ALL SERVE ALL
Data wydania: 2022-03-23
Gatunek: Pop
Tekst: 藤井風 (Fujii Kaze)

Tekst piosenki

[Instrumental Intro]

[Verse 1]
あたたかな日差しに
ひれ伏すとき
あなたは揺らめく
わたしを導いた

[Verse 2]
なにもない荒野は
このわたしは
ありあまるほどの
果実に口づけた

[Bridge]
愛がただ
大きなその手を広げ待つ丘は
まだまだ
靄が邪魔をするけれど

[Verse 3]
秋風が
雪にかき消されて
荒んだこの地に
もうすぐ春が来る

[Verse 4]
真っ直ぐな小径
曲がりくねった坂道
いつか行き着く
場所はたった一つだけ

[Outro]
会いに行く
幾重の闇を超えて
微笑みを湛えて
それでは、お元気で

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Instrumentalne Intro]

[Zwrotka 1]
Kiedy się oddaję
Delikatnemu Słońcu
Ty zawsze prowadzisz
Moją niestabilną falę

[Zwrotka 2]
Ta ziemia i ja
Obydwoje jesteśmy opuszczeni
Dotknęliśmy obfitości owoców
Naszymi ustami

[Bridge]
Miłość tylko na mnie czeka
Z otwartymi ramionami na tym wzgórzu
Ale teraz go nie widzę
Z powodu mgły

[Zwrotka 3]
Jesienny wiatr
Zniknął w śniegu
To opuszczone pole
Czeka na nadejście wiosny

[Zwrotka 4]
Proste i wąskie ścieżki
Kręte pagórkowate drogi
Wszystkie szlaki prowadzą do jednego miejsca
Którym wszyscy możemy się dzielić

[Outro]
Wrócę nocami
Z uśmiechem na twarzy
Do zobaczenia i uważaj na siebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"それでは、(Bye For Now,)" to utwór pochodzący z wydanego 23 marca 2022 roku wyczekiwanego drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego japońskiego piosenkarza i autora tekstów 藤井風 (Fujii Kaze), zatytułowanego "LOVE ALL SERVE ALL." Wydawnictwo jest następcą debiutanckiego albumu Fujii, "HELP EVER HURT NEVER" z 2020 roku.

 

Tak na temat utworu "それでは、(Bye For Now,)", podczas imprezy odsłuchowej projektu "LOVE ALL SERVE ALL", wypowiedział się Fujii Kaze: "Zawsze chciałem zrobić coś w rodzaju ścieżki dźwiękowej do filmu i potrzebowałem czegoś w rodzaju utworu zamykającego ten album, zanim faktycznie się skończy. Potem ta piosenka spadła mi prosto z nieba w zimną sobotnią noc. Cieszę się, że mogę podzielić się z wami wszystkimi tymi błyszczącymi inspiracjami."

 

Album zawiera łącznie 11 utworów, w tym single "Hedemo Ne-Yo", "Seishun Sick", "Tabiji", "Kirari" i "Mo-Eh-Yo." Producentem wykonawczym projektu po raz kolejny jest Yaffle, który odpowiada za aranżację wszystkich utworów. Album został oficjalnie zapowiedziany 21 stycznia 2022 roku, a jego premiera odbyła się dwa miesiące później.

 

Tak na temat albumu, który znalazł się na szczycie japońskich list przebojów, wypowiedział się sam Kaze: "to cud, że mogłem ponownie wydać album. to cud, że znów będzie moim ulubionym. to jest jak świąteczny album pełen błogosławieństw, a jednocześnie mój pamiętnik zmagań. Przeżyłem radość, ból, zawód miłosny i płakałem. ale nadal chciałbym się uśmiechnąć na okładce albumu. w każdym razie, ogólnie powiedziałbym, że jest to album pełen radości, wesołości i szczęścia… tak jak powinno wyglądać nasze życie. Mam nadzieję, że wam się spodoba."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od 藤井風 (Fujii Kaze)
死ぬのがいいわ (Shinunoga E-Wa)
7,7k
{{ like_int }}
死ぬのがいいわ (Shinunoga E-Wa)
藤井風 (Fujii Kaze)
まつり (Matsuri)
1,1k
{{ like_int }}
まつり (Matsuri)
藤井風 (Fujii Kaze)
damn
1k
{{ like_int }}
golden hour (Fujii Kaze Remix)
700
{{ like_int }}
golden hour (Fujii Kaze Remix)
藤井風 (Fujii Kaze)
きらり (Kirari)
547
{{ like_int }}
きらり (Kirari)
藤井風 (Fujii Kaze)
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
502
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
290
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
102
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia