藤井風 (Fujii Kaze) - やば。 (YABA.) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: 藤井風 (Fujii Kaze)
Album: LOVE ALL SERVE ALL
Data wydania: 2022-03-23
Gatunek: Pop
Tekst: 藤井風 (Fujii Kaze)

Tekst piosenki

[Intro]
Hmm, hmm

[Verse 1]
気づいてほしい 認めてほしい
それだけの行為だった
返してほしい 愛してほしい
そんなの愛じゃなかった

[Verse 2]
求めて 探して 見つけて 失ったけど
追いかけ続ける あの絵空事

[Pre-Chorus]
さっさと行こうか
もっと遠くへ 高いとこまで
その目を覚まして どこまでも
どこまでも

[Chorus]
何度も何度も墓まで行って
何度も何度もその手合わして
やば、やば、やば、やば
傷付けないでよ
裏切らないでよ
愛した日々は確かだっけ?

[Post-Chorus]
もうそれ以上何も言わないで
傷付けないから
裏切らないから
もう、もう、もう、もう
もう、もう、もう、もう

[Verse 3]
今さら何言ったって
既には手遅れでって
言われないと思ってたでしょ
同じことが何度も
ただ繰り返されるだろうと
安い夢を生きてたでしょ

[Pre-Chorus]
一緒に行こうか
誰も見捨てたりしないから
君が望むまで いつまでも
いつまでも ああ

[Chorus]
何度も何度も墓まで行って
何度も何度もその手合わして
やば、やば、やば、やば
傷付けないでよ
裏切らないでよ
愛した日々は確かだっけ?

[Post-Chorus]
もうそれ以上何も言わないで Yeah
傷付けないから
裏切らないから ああ
もう、もう、もう、もう
もう、もう、ああ
もう、もう、もう、もう

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Hmm, hmm

[Zwrotka 1]
Chcesz zostać zauważona, chcesz zostać zaakceptowana
To były tylko intencje
Chcesz być nagrodzona, chcę być kochana
To wcale nie była miłość

[Zwrotka 2]
Szukałem, szukałem, znalazłem i zgubiłem
Ale wciąż gonię za tą mrzonką
Lepiej idź gdzieś daleko
W górę i daleko
Otwórz oczy i
Leć tak wysoko, jak tylko potrafisz

[Refren]
Tyle razy byłaś w grobie
Tyle razy modliłaś się do Pana
Bla, bla, bla, bla, bla
Więc dlaczego mnie ranisz?
Dlaczego mnie zawodzisz?
A co z tymi pełnymi miłości dniami, które dzieliliśmy

[Post-Chorus]
Proszę, nic więcej nie mów
Bo nigdy cię nie skrzywdzę
Nigdy cię nie zawiodę
Nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej
Nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej

[Zwrotka 3]
„Nie ma sensu nic mówić, jest już za późno”
Założę się, że to jest coś, czego nigdy nie spodziewasz się usłyszeć ode mnie
Wiem, że żyłaś w tanim śnie
Myśląc, że to samo dzieje się w kółko

[Pre-Chorus]
Dlaczego nie pójdziemy tam razem?
Nigdy z nikogo nie rezygnuję
Będę tu dla ciebie tak długo, jak będziesz tego chciała
Tak długo jak będziesz tego chciała

[Refren]
Tyle razy byłaś w grobie
Tyle razy modliłaś się do Pana
Bla, bla, bla, bla, bla
Więc dlaczego mnie ranisz?
Dlaczego mnie zawodzisz?
A co z tymi pełnymi miłości dniami, które dzieliliśmy

[Post-Chorus]
Proszę, nic więcej nie mów, tak
Bo nigdy cię nie skrzywdzę
Nigdy cię nie zawiodę aah
Nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej
Nigdy więcej, nigdy więcej, aah
Nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"やば。 (YABA.)" to utwór pochodzący z wydanego 23 marca 2022 roku wyczekiwanego drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego japońskiego piosenkarza i autora tekstów 藤井風 (Fujii Kaze), zatytułowanego "LOVE ALL SERVE ALL." Wydawnictwo jest następcą debiutanckiego albumu Fujii, "HELP EVER HURT NEVER" z 2020 roku.

 

Podczas imprezy odsłuchowej albumu, Fujii wypowiedział się na temat piosenki "YABA.": "Muzycznie inspirowana jest moją ulubioną muzyką R&B z różnych, różnych epok, takich jak lata 90-te czy 70-te 80-te, jest ich tak wiele. 'Yaba' oznacza coś w rodzaju 'OMG' lub 'yikes.' Cały czas używam tego słowa, Yaba. Zdecydowanie moje ulubione japońskie słowo. Długo czekałem na piosenkę zatytułowaną 'Yaba', ale nigdy nie nadeszła, więc pomyślałem, że muszę to zrobić i zrobiłem."

 

Album zawiera łącznie 11 utworów, w tym single "Hedemo Ne-Yo", "Seishun Sick", "Tabiji", "Kirari" i "Mo-Eh-Yo." Producentem wykonawczym projektu po raz kolejny jest Yaffle, który odpowiada za aranżację wszystkich utworów. Album został oficjalnie zapowiedziany 21 stycznia 2022 roku, a jego premiera odbyła się dwa miesiące później.

 

Tak na temat albumu, który znalazł się na szczycie japońskich list przebojów, wypowiedział się sam Kaze: "to cud, że mogłem ponownie wydać album. to cud, że znów będzie moim ulubionym. to jest jak świąteczny album pełen błogosławieństw, a jednocześnie mój pamiętnik zmagań. Przeżyłem radość, ból, zawód miłosny i płakałem. ale nadal chciałbym się uśmiechnąć na okładce albumu. w każdym razie, ogólnie powiedziałbym, że jest to album pełen radości, wesołości i szczęścia… tak jak powinno wyglądać nasze życie. Mam nadzieję, że wam się spodoba."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od 藤井風 (Fujii Kaze)
死ぬのがいいわ (Shinunoga E-Wa)
7,7k
{{ like_int }}
死ぬのがいいわ (Shinunoga E-Wa)
藤井風 (Fujii Kaze)
まつり (Matsuri)
1,1k
{{ like_int }}
まつり (Matsuri)
藤井風 (Fujii Kaze)
damn
1k
{{ like_int }}
golden hour (Fujii Kaze Remix)
700
{{ like_int }}
golden hour (Fujii Kaze Remix)
藤井風 (Fujii Kaze)
きらり (Kirari)
547
{{ like_int }}
きらり (Kirari)
藤井風 (Fujii Kaze)
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
502
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
290
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
102
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia