藤井風 (Fujii Kaze) - 何なんw (Nan-Nan) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Na, na, na-na-na, na-na, na-na-na
Na, na, na-na-na, na-na, na-na-na
Hej, tak!

[Interludium]
Hare hare hare, tak tak tak
Hare hare hare, tak tak tak
Hare hare hare, tak tak tak
Hare hare, hej

[Zwrotka 1]
Zastanawiam się, czy powinienem ci powiedzieć
Że masz między zębami suche zielone wodorosty
Czasami lepiej zostawić prawdę niewypowiedzianą
Nie mów, że nie chciałaś tego wiedzieć
Kocham cię cały czas tak samo
Chociaż jestem tu z tobą na dobre i na dobre
Nie widzisz mnie, ignorujesz mnie, bo jestem zbyt blisko ciebie

[Pre-Chorus]
Idziesz samotnie w deszczu
Szepczę w twoim sercu „Nie idź tam”
Będziesz zachowywała się, jakbyś mnie nie słyszała
Nikt nie może cię powstrzymać przed zanurzeniem się w wiaderku miodu

[Refren]
Co to do cholery jest
Czy nie mówiłem ci wcześniej?
Więc… co to do cholery jest
Dlaczego w ogóle mnie nie słuchasz
Co to za mina? Lol
Co?
Złożyliśmy przysięgę na rogu kwitnącego miasta
Co to za uśmiech na twojej twarzy
Co to za łzy na twojej twarzy

[Zwrotka 2]
Możesz odważyć się zrobić coś ryzykownego
Możesz być ostrożna i ostrożnie iść swoją drogą
Po prostu nie znasz prawdy, że
Że już znasz całą prawdę, od samego początku

[Pre-Chorus]
Żal, który sprawił, że dużo się nauczyłaś
Można łatwo zapomnieć, żyjąc codziennym życiem
Ze świeżym i pustym postanowieniem w twoim sercu
Ty, z ufnością, ponownie zanurzasz się w wiaderku miodu!

[Refren]
Co to do cholery jest
Czy nie mówiłem ci wcześniej?
Więc… co to do cholery jest
Dlaczego w ogóle mnie nie słuchasz
Co to za mina? Lol
Co?
Złożyliśmy przysięgę na rogu kwitnącego miasta
Co to za uśmiech na twojej twarzy
Co to za łzy na twojej twarzy

[Interludium]
Boże pomóż mi
WTF OMG WTF OMG
Rozświetl moją drogę
OMG WTF OMG WTF

[Bridge]
Niech twoje oczy się zamkną
Posłuchaj, co mówi twoje serce
Z ciepłymi uczuciami
Posłuchaj odpowiedzi
Nie każ mi już tego śpiewać
Ten „Betrayal Blues”

[Refren]
Nazywa się „WTF lol” („Nan-Nan”)
Tak, powiedziałem ci, prawda?
W takim razie, co to do cholery jest
Co?
Dlaczego mnie nie posłuchałaś, kochanie
Co, Co, Cooooo
Co to za uśmiech?
Co to były za łzy?
Co do cholery

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.