藤井風 (Fujii Kaze) - 優しさ (YASASHISA) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: 藤井風 (Fujii Kaze)
Album: HELP EVER HURT NEVER
Data wydania: 2020-04-17
Gatunek: Pop, R&B

Tekst piosenki

今何を見ていた あなたの夢を見た
優しさに殺られた あの人の木陰で
今何を見ていた あなたの影を見た
優しさに震えた あの腕の中で

温もりに 触れたとき わたしは冷たくて
優しさに 触れたとき わたしは小さくて

この広い世界の中じゃ収まらない
あなたの心 わたし泳ぐだけ
ちっぽけで からっぽで 何にも持ってない
優しさに 触れるたび わたしは恥ずかしい

知らぬ間に 失くしちゃうから
心に深く刻み込んだ あなたの眼差し

今何を見ていた あなたの目を見てた
優しさに殺られた あの人の木陰で
今何を見ていた あなたの影を見た
優しさに震えた あの腕の中で

置き去りにした愛情を 探しに帰って
温もり満ちた感情を いま呼び覚まして

凍えた心が愛に溶けてゆく
花の咲く季節が戻ってくる

今何を見ていた あなたの目を見てた
優しさに殺られた あの人の木陰で
それだけで良かった 何より強かった
優しさでよかった ただそれだけで

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Na co teraz patrzyłaś, śniłem o tobie
Zostałem zabity przez dobroć w cieniu jego drzewa
Na co teraz patrzyłaś, widziałem twój cień
Drżałem od dobroci w tych ramionach

Jest mi zimno, kiedy dotykam ciepła
Jestem drobny, kiedy dotykam dobroci

Twoje serce jest za duże na ten wielki świat
Nie mogę zrobić nic poza pływaniem w nim
Mały, Pusty, nie mam w ogóle nic
Bycie traktowanym z życzliwością zawsze sprawia, że ​​się wstydzę

Zanim się zorientowałem, tracę to
Dlatego twoje spojrzenie jest głęboko wyryte w moim sercu

Na co teraz patrzyłaś, ja patrzyłem w twoje oczy
Zostałem zabity przez dobroć, w cieniu jego drzewa
Na co teraz patrzyłaś, widziałem twój cień
Drżałem od dobroci w tych ramionach

Wróć i znajdź uczucie, które zostawiliśmy za sobą
Przywróć teraz emocje wypełnione ciepłymi uczuciami

Zamarznięte serce rozpływa się w miłości
Wraca okres kwitnienia

Na co teraz patrzyłaś, ja patrzyłem w twoje oczy
Zostałem zabity przez dobroć, w cieniu jego drzewa
To było wystarczająco dobre, silniejsze niż cokolwiek innego
Życzliwość była najlepsza, była jedyną rzeczą, której potrzebowaliśmy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"優しさ (YASASHISA)" to utwór pochodzący z wydanego 20 maja 2020 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego japońskiego piosenkarza i autora tekstów 藤井風 (Fujii Kaze), zatytułowanego "HELP EVER HURT NEVER." Tytuł albumu inspirowany jest frazą, którą ojciec Fujii grał dla Fujii, a Fujii mówi, że "wszystko jest w tym podsumowane."

 

Tak na temat utworu "優しさ (YASASHISA)" wypowiedział się sam Fujii Kaze: "Pieśń miłosna do życzliwości. Poprosiłem Yaffle'a [producenta], żeby zrobił beat, zwłaszcza w drugiej połowie, żeby ta piosenka nie była normalną przyjemną piosenką. Chciałem rozlać w niej poczucie dyskomfortu."

 

Album "HELP EVER HURT NEVER" charakteryzuje się nowoczesnym brzmieniem, które absorbuje różnorodne gatunki, od R&B po hip-hopu, a także unikalnym stylem lirycznym i śpiewem, który zawiera dialekt Okayama.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od 藤井風 (Fujii Kaze)
死ぬのがいいわ (Shinunoga E-Wa)
7,7k
{{ like_int }}
死ぬのがいいわ (Shinunoga E-Wa)
藤井風 (Fujii Kaze)
まつり (Matsuri)
1,1k
{{ like_int }}
まつり (Matsuri)
藤井風 (Fujii Kaze)
damn
1k
{{ like_int }}
golden hour (Fujii Kaze Remix)
700
{{ like_int }}
golden hour (Fujii Kaze Remix)
藤井風 (Fujii Kaze)
きらり (Kirari)
548
{{ like_int }}
きらり (Kirari)
藤井風 (Fujii Kaze)
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
512
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
302
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia