藤井風 (Fujii Kaze) - 特にない (Tokuninai) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: 藤井風 (Fujii Kaze)
Album: HELP EVER HURT NEVER
Data wydania: 2020-05-20
Gatunek: Pop
Tekst: 藤井風 (Fujii Kaze)

Tekst piosenki

特にない
望みなどない
わたし期待せずに歩く

特にない
願いなどない
わたし身を任してる

見返り
求めるから
いつも傷付いて終わる

ご褒美
欲しがるから
いつも腹が減ってる

My heart is saying I'm not caring no more
Somebody slap my ass and let me go
I used to dance but I'm losing my beat
And now I lost my feet
Somebody bring back to me
That love and just let me be

特にない
定めなどない
わたし 囚われず歩く

特にない
渇きなどない
わたし 満たされてる

My heart is saying I'm not caring no more
Somebody slap my ass and let me go
I used to dance but I'm losing my beat
And now I lost my feet
Somebody bring back to me
That love and just let me be

特にない
定めなどない
わたし 囚われず歩く

特にない
渇きなどない
わたし 満たされてる

特にない
渇きなどない
わたし 満たされてる

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Niezbyt
Nie mam specjalnie życzeń
Chodzę bez oczekiwań

Niezbyt
Nie mam specjalnie życzeń
Pozwalam sobie płynąć z prądem

Oczekiwanie czegoś w zamian
Zawsze sprawi, że ostatecznie będziemy cierpieć

Pragnienie nagród
Zawsze sprawi, że poczujemy się głodni

Moje serce mówi, że już mnie to nie obchodzi
Niech ktoś klepnie mnie w tyłek i pozwoli mi odejść
Kiedyś tańczyłem, ale tracę rytm
A teraz straciłem grunt pod nogami
Niech ktoś sprowadzi do mnie
Tą miłość i po prostu pozwoli mi być

Niezbyt
Nie mam szczególnie zasad
Chodzę nie dając się złapać

Niezbyt
Nie mam specjalnie pragnienia
Jestem zadowolony z tego co mam

Moje serce mówi, że już mnie to nie obchodzi
Niech ktoś klepnie mnie w tyłek i pozwoli mi odejść
Kiedyś tańczyłem, ale tracę rytm
A teraz straciłem grunt pod nogami
Niech ktoś sprowadzi do mnie
Tą miłość i po prostu pozwoli mi być

Niezbyt
Nie mam szczególnie zasad
Chodzę nie dając się złapać

Niezbyt
Nie mam specjalnie pragnienia
Jestem zadowolony z tego co mam

Niezbyt
Nie mam specjalnie pragnienia
Jestem zadowolony z tego co mam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"特にない (Tokuninai)" to utwór pochodzący z wydanego 20 maja 2020 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego japońskiego piosenkarza i autora tekstów 藤井風 (Fujii Kaze), zatytułowanego "HELP EVER HURT NEVER." Tytuł albumu inspirowany jest frazą, którą ojciec Artysty grał dla Fujii, a on sam mówi, że "wszystko jest w tym podsumowane."

 

Album "HELP EVER HURT NEVER" charakteryzuje się nowoczesnym brzmieniem, które absorbuje różnorodne gatunki, od R&B po hip-hopu, a także unikalnym stylem lirycznym i śpiewem, który zawiera dialekt Okayama.

 

Tak Fujii Kaze tłumaczył znaczenie piosenki "特にない (Tokuninai)": "Zamiast skupiać się na negatywach, bądź wdzięczny za to, co masz. Modlę się, byś za każdym razem, gdy słuchasz tej piosenki i pstrykał palcami do jej rytmu, a twoje negatywne emocje znikały."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od 藤井風 (Fujii Kaze)
死ぬのがいいわ (Shinunoga E-Wa)
7,7k
{{ like_int }}
死ぬのがいいわ (Shinunoga E-Wa)
藤井風 (Fujii Kaze)
まつり (Matsuri)
1,1k
{{ like_int }}
まつり (Matsuri)
藤井風 (Fujii Kaze)
damn
1k
{{ like_int }}
golden hour (Fujii Kaze Remix)
700
{{ like_int }}
golden hour (Fujii Kaze Remix)
藤井風 (Fujii Kaze)
きらり (Kirari)
548
{{ like_int }}
きらり (Kirari)
藤井風 (Fujii Kaze)
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
512
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
302
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia