藤井風 (Fujii Kaze) - 青春病 (Seishun Sick) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: LOVE ALL SERVE ALL, 青春病 (Seishun Sick)
Data wydania: 2020-10-30
Gatunek: Pop
Tekst: 藤井風 (Fujii Kaze)
"青春病 (Seishun Sick)" to jeden z singli promocyjnych pochodzący z wydanego 23 marca 2022 roku wyczekiwanego drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego japońskiego piosenkarza i autora tekstów 藤井風 (Fujii Kaze), zatytułowanego "LOVE ALL SERVE ALL." Wydawnictwo jest następcą debiutanckiego albumu Fujii, "HELP EVER HURT NEVER" z 2020 roku.
W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym singla, wydanym wraz z premierą video do utworu, można przeczytać: "Piszę to rano, kilka godzin przed premierą. Wszyscy pracowaliśmy nad tym do tej pory. Z przytłaczającą ilością entuzjazmu i miłości jest teraz gotowe. 山田智和 (Tomokazu Yamada), reżyser, przekazał nam przez to video doświadczenie życiowe, którego już nigdy nie doświadczymy, emocje, których już nigdy nie doświadczymy."
"Dziwna atmosfera, zupełnie inna niż wszystko, co kiedykolwiek widziałem, ogarnęła scenę. To był bardzo piękny czas. Tym razem nie było zapowiedzi ani słów do powiedzenia. Nie było takiej potrzeby. Mam tylko nadzieję, że to poczujecie, tak samo jak ja."
"Seishun Sick" oznacza "być dotkniętym chorobą młodości", rozumianą jako potrzebę życia chwilą, doświadczania wszystkiego, co w życiu doświadczyć można, nie marnowanie żadnej szansy ani przeżywanej chwili.
Album zawiera łącznie 11 utworów, w tym single "Hedemo Ne-Yo", "Seishun Sick", "Tabiji", "Kirari" i "Mo-Eh-Yo." Producentem wykonawczym projektu po raz kolejny jest Yaffle, który odpowiada za aranżację wszystkich utworów. Album został oficjalnie zapowiedziany 21 stycznia 2022 roku, a jego premiera odbyła się dwa miesiące później.
Tak na temat albumu, który znalazł się na szczycie japońskich list przebojów, wypowiedział się sam Kaze: "to cud, że mogłem ponownie wydać album. to cud, że znów będzie moim ulubionym. to jest jak świąteczny album pełen błogosławieństw, a jednocześnie mój pamiętnik zmagań. Przeżyłem radość, ból, zawód miłosny i płakałem. ale nadal chciałbym się uśmiechnąć na okładce albumu. w każdym razie, ogólnie powiedziałbym, że jest to album pełen radości, wesołości i szczęścia… tak jak powinno wyglądać nasze życie. Mam nadzieję, że wam się spodoba."