10CM - 고장난걸까 (Tell Me It’s Not a Dream) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: 눈물의 여왕 OST (Queen of Tears Original Television Soundtrack)
Data wydania: 2024-03-16
Gatunek: Pop, Soundtrack, K-Pop
"고장난걸까 (Tell Me It’s Not a Dream)" to singiel południowokoreańskiego zespołu 10CM. Utwór powstał specjalnie na potrzeby popularnego południowokoreańskiego serialu "눈물의 여왕" ("Queen of Tears"). Piosenka porusza temat niepewności i głębokiego związku między kochankami. Teksty wyrażają niedowierzanie i zachwyt nad głębią emocji przeżywanych w stosunku do kogoś wyjątkowego.
Utwór eksploruje emocje podziwu, zachwytu i wdzięczności doświadczane w romantycznym związku, w którym narrator znajduje pocieszenie i cel w obecności drugiej połówki. Piosenka oddaje ideę pielęgnowania chwil i więzi z wyjątkową osobą, nawet pośród niepewności i wątpliwości.
"고장난걸까 (Tell Me It’s Not a Dream)" podkreśla przemieniającą moc miłości oraz znaczenie znajdowania pocieszenia i radości we wspólnych marzeniach i towarzystwie. Powracający temat pozostania "na zawsze i jeszcze dłużej" wyraża poczucie zaangażowania i poświęcenia w związku, podkreślając głębokie poczucie lojalności i miłości.
Tekst piosenki wykorzystuje metafory, takie jak bycie światłem w ciemności, bliskość odczuwana dzięki wspólnym snom i enigmatyczna natura niespodziewanego zakochania się, aby przekazać szczere przesłanie o miłości, wrażliwości i pięknie znajdującym się w intymnych relacjach. Piosenka oddaje istotę doceniania i pielęgnowania wyjątkowych chwil spędzonych z ukochaną osobą, podkreślając emocjonalne wzloty i upadki, które towarzyszą pogłębianiu relacji.