10CM - 고장난걸까 (Tell Me It’s Not a Dream) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: 10CM
Album: 눈물의 여왕 OST (Queen of Tears Original Television Soundtrack)
Data wydania: 2024-03-16
Gatunek: Pop, Soundtrack, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Whenever you come
알 수 없는 일이야
아주잠시 두눈을
깜빡이면
Never felt like this
또 어느새 난
너의 발자욱 따라
걸어 가고있어

[Pre-Chorus]
잊었던 계절의 모퉁이에서
혹시 우리는 마주했었을까
잠시 또, 머리를 털어내봐도
웃음이 새어나곤해
고장난걸까

[Chorus]
You are the light to my darkness
I just realized it
여름밤 축제 불꽃들처럼
쏟아져내려
When you tell me your dreams
I don't need a reason
어느새 너를 바라보는
나의 그림자

[Post-Chorus]
I'm staying, staying for a lifetime
I'm staying, staying with you
Forever and more

[Verse 2]
I still don't know why
이런 나의 마음이
튀어나오려해
너를 볼때
Are you the same?
너의 하루가
온통 궁금해 나는
이렇게 매일

[Pre-Chorus]
이유없이
어깨를 부딫쳐와도
웃음이 새어나오곤해
고장난걸까

[Chorus]
You are the light to my darkness
I just realized it
어두운 밤의 불꽃들처럼
쏟아져내려
When you tell me your dreams
I don't need a reason
어느새 너를 바라보는
나의 그림자

[Bridge]
It takes no time to fall
Into your smile, into your smile
I can't help looking at you
It takes no time to fall
Into your eyes, into your eyes
I'm telling you

[Outro]
I'm staying, staying for a lifetime
I'm staying, staying with you
Forever and more

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"고장난걸까 (Tell Me It’s Not a Dream)" to singiel południowokoreańskiego zespołu 10CM. Utwór powstał specjalnie na potrzeby popularnego południowokoreańskiego serialu "눈물의 여왕" ("Queen of Tears"). Piosenka porusza temat niepewności i głębokiego związku między kochankami. Teksty wyrażają niedowierzanie i zachwyt nad głębią emocji przeżywanych w stosunku do kogoś wyjątkowego.

 

Utwór eksploruje emocje podziwu, zachwytu i wdzięczności doświadczane w romantycznym związku, w którym narrator znajduje pocieszenie i cel w obecności drugiej połówki. Piosenka oddaje ideę pielęgnowania chwil i więzi z wyjątkową osobą, nawet pośród niepewności i wątpliwości.

 

"고장난걸까 (Tell Me It’s Not a Dream)" podkreśla przemieniającą moc miłości oraz znaczenie znajdowania pocieszenia i radości we wspólnych marzeniach i towarzystwie. Powracający temat pozostania "na zawsze i jeszcze dłużej" wyraża poczucie zaangażowania i poświęcenia w związku, podkreślając głębokie poczucie lojalności i miłości.

 

Tekst piosenki wykorzystuje metafory, takie jak bycie światłem w ciemności, bliskość odczuwana dzięki wspólnym snom i enigmatyczna natura niespodziewanego zakochania się, aby przekazać szczere przesłanie o miłości, wrażliwości i pięknie znajdującym się w intymnych relacjach. Piosenka oddaje istotę doceniania i pielęgnowania wyjątkowych chwil spędzonych z ukochaną osobą, podkreślając emocjonalne wzloty i upadki, które towarzyszą pogłębianiu relacji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od 10CM
방법 (The way to lose you) (Korean Ver.)
313
{{ like_int }}
방법 (The way to lose you) (Korean Ver.)
10CM
봄눈 (Spring Snow)
257
{{ like_int }}
봄눈 (Spring Snow)
10CM
The way to lose you
251
{{ like_int }}
The way to lose you
10CM
Tell Me It’s Not a Dream (Eng Ver.)
145
{{ like_int }}
Tell Me It’s Not a Dream (Eng Ver.)
10CM
고장난걸까 (Tell Me It’s Not a Dream)
118
{{ like_int }}
고장난걸까 (Tell Me It’s Not a Dream)
10CM
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia