10CM - Tell Me It’s Not a Dream (Eng Ver.) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: 10CM
Album: 눈물의 여왕 OST (Queen of Tears Original Television Soundtrack)
Data wydania: 2024-03-16
Gatunek: Pop, Soundtrack, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Whenever you come
Everywhere I'm Iooking at
I can only see you
And I never felt like this
Just a touch of your hand
You make my heart beat faster and slower

[Pre-Chorus]
Now, I've got sunrises
Just to see your beautiful smile
Which I've never seen
And the morning reminds me every day
How lucky I am
Tell me it's not a dream

[Chorus]
You are the light to my darkness
I just realized it
Your hand just fits in mine
So, hold it 'til the world ends
When you tell me your drеams
I don't need a reason
Just want to live in this moment
I'll nеver not breathe with you

[Post-Chorus]
I'm staying, staying for a lifetime
I'm staying, staying with you
Forever and more

[Verse 2]
I still don't know why
Hearing your voice
Just brightens my morning
And my day
Are you the same?
I believe that fate
Pulled me from so far, don't you?

[Pre-Chorus]
When you play your
Favorite song in the morning
My whole world changes when you
Tell me it's not a dream

[Chorus]
You are the light to my darkness
I just realized it
Your hand just fits in mine
So hold it 'til the world ends
When you tell me your dreams
I don't need a reason
Just want to live in this moment
I'll never not breathe with you

[Bridge]
It takes no time to fall
Into your smile, into your smile
I can't help looking at you
It takes no time to fall
Into your eyes, into your eyes
I'm telling you

[Outro]
I'm staying, staying for a lifetime
I'm staying, staying with you
Forever and more

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedykolwiek przyjdziesz
Wszędzie, gdzie patrzę
Widzę tylko ciebie
I nigdy się tak nie czułem
Wystarczy dotknięcie dłoni
Sprawiasz, że moje serce bije szybciej i wolniej

[Pre-Chorus]
Teraz mam wschody słońca
Tylko po to, żeby zobaczyć twój piękny uśmiech
Którego nigdy nie widziałem
A poranek przypomina mi każdego dnia
Jakie mam szczęście
Powiedz mi, że to nie sen

[Refren]
Jesteś światłem w mojej ciemności
Właśnie zdałem sobie z tego sprawę
Twoja dłoń po prostu pasuje do mojej
Więc trzymaj ją, aż świat się skończy
Kiedy opowiadasz mi swoje sny
Nie potrzebuję powodu
Chcę po prostu żyć tą chwilą
Nigdy nie przestanę z tobą oddychać

[Post-Chorus]
Zostaję, zostaję na całe życie
Zostaję, zostaję z tobą
Na zawsze i dłużej

[Zwrotka 2]
Nadal nie wiem dlaczego
Usłyszenie twojego głosu
Po prostu rozjaśnia mój poranek
I mój dzień
Czy masz tak samo?
Wierzę w ten los
Wyciągnęłaś mnie tak daleko, prawda?

[Pre-Chorus]
Kiedy grasz swoją
Ulubioną piosenkę o poranku
Cały mój świat się zmienia, kiedy
Mówisz mi, że to nie jest sen

[Refren]
Jesteś światłem w mojej ciemności
Właśnie zdałem sobie z tego sprawę
Twoja dłoń po prostu pasuje do mojej
Więc trzymaj ją, aż świat się skończy
Kiedy opowiadasz mi swoje sny
Nie potrzebuję powodu
Chcę po prostu żyć tą chwilą
Nigdy nie przestanę z tobą oddychać

[Bridge]
Nie wymaga czasu zakochanie się
W twoim uśmiechu, w twoim uśmiechu
Nie mogę powstrzymać się od patrzenia na ciebie
Nie wymaga czasu zakochanie się
W twoich oczach, w twoich oczach
Mówię ci

[Outro]
Zostaję, zostaję na całe życie
Zostaję, zostaję z tobą
Na zawsze i dłużej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od 10CM
방법 (The way to lose you) (Korean Ver.)
313
{{ like_int }}
방법 (The way to lose you) (Korean Ver.)
10CM
봄눈 (Spring Snow)
257
{{ like_int }}
봄눈 (Spring Snow)
10CM
The way to lose you
251
{{ like_int }}
The way to lose you
10CM
Tell Me It’s Not a Dream (Eng Ver.)
146
{{ like_int }}
Tell Me It’s Not a Dream (Eng Ver.)
10CM
고장난걸까 (Tell Me It’s Not a Dream)
118
{{ like_int }}
고장난걸까 (Tell Me It’s Not a Dream)
10CM
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia