113 - 1001 nuits [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Hier encore j'ai mal dormi
J'ai cru entendre du bruit
Le lendemain j'ai appris
Qu'les keufs avaient fait une sauterie
Fruit d'l'opération: un homme mort dans son lit
C'la fait d'jà une semaine si on en croit l'autopsie
Ca fait maintenant 1001 nuits
Que j'ai l'sommeil léger
Je n'ai fermé qu'un oeil, les sirènes m'ont réveillé
J'ai vu des gyrophares bleus fuser dans toute la ville
A la poursuite de voitures aux mains d'conducteurs habiles
Mes voisins d'en face, j'les ai jamais sentis
Car du soir au matin, j'entendais des cris
C'était l'mari qui tabassait
Sa femme et ses enfants
Mais le jour de son jugement
On lui a dit: t'es innocent
2, 3 mecs de mon quartier sont partis s'amuser en boîte
Et pour pas finir dans la boîte, armés jusqu'au coup ils débarquent
Ça s'éclate un max, tout l’monde est pété au whisky
En 10 secondes ça tourne en coup d'bouteille et en coup d'slash
J'suis choqué quand j'vois dormir des SDF dehors
Allongés par terre, j'ai l'impression qu'ils sont morts
Perdus dans leurs cauchemars entre la vie et la mort
C'est à la morgue que cet hiver on retrouvera leurs corps
Ça fait à peine 5 minutes qu'un détenu est libérable
Les murs l'ont rendu instable
J'crois qu'il a pété un câble
La nuit est à sa merci, y a rien d'bon dans son regard
Le lendemain très tôt, retour à la case départ

[Refrain - Big Red]

[Couplet 2]
A notre instar dans l’ghetto c'est l'abattoir
Vaut mieux être vigilant et vivre sur ton trottoir
Les espoirs sont minces, tu connais l'histoire
Fais gaffes à toi l'soir on t'attend dans ton couloir
Perdu dans une soirée où j'suis même pas invité
Y avait que des crânes rasés avec des blousons d'l'armée
Dans leur Levis serré, au cou la croix gammée
Apparemment des skins décidés et affamés
Plus le temps passe, plus il fait sombre
Plus les nuits tombent
Plus de frères à l'ombre
La nuit c'est l'bordel
Parfois c'est mortel
Demande aux keufs qui s'prennent des explosifs cocktails
Après une demi heure de marche
On se gare dans une impasse
Un chat noir qui passe
Synonyme de poisse
Faut pas qu'on reste sur place
Y a comme une odeur de chiasse
Mon pote t'étais pas loin du compte, y a les keufs face à face

[Refrain - Big Red]