113 - Canicule [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Rim'k]
T'entends l'bruit du moteur
T'entends l'bruit d'mon coeur
Une ambiance mafieuse
T'entends les coups d'perceuse

[Couplet 1: Mokobé]
T'as charboné pendant 10 mois, banqué pendant 10 mois
Mais dis moi, c'que tu vas faire pendant ces 2 mois
Eviter le quartier et la routine
Parce que tes affaires marchent avant qu'la roue tourne
Les filles rêvent de chippendales t'affûtes ton corps
Les flics rêvent de te péter pendant qu'tu dors
Alors tu prends tes jambes à ton cou, t'as vu à la télé Diddy
Tu veux mener la même vie que lui
Direction Miami, rapide à la David Villa
Grosses caisses et grandes villas
Le retour à Paname risque d'être sanglant
Une grosse peine t'attend, vu qu't'étais absent au jugement
Une épée d'Damoclès au-dessus d'ta tête
Le sheïtan au-dessus d'la tess aux yeux d'la presse
On reste des animaux parqués dans un zoo, maintenant on a c'qu'il faut

[Refrain: Rim'k, Mokobé, AP]
On charbonne, on taffe
C'est la canicule qui nous frappe
Si t'es chaud viens j't'arrose
C'est 113 ou quoi (quoi) ?
Tu testes pas (pas) !
Pas d'paresse, on taffe
C'est la canicule qui nous frappe
Si t'es chaud viens j't'arrose
Même quand il est tard ça rode

[Transition: Rim'k]
Chauffer, chauffer, chauffer, chauffer, chauffer
Chauffer, chauffer, chauffer, chauffer...

[Couplet 2: Rim'k]
Le sun chauffe l'asphalte, fight !
Les videurs de boîte essuient des tirs dans les nights clubs ou en battle
On est tous d'la new Jersay
Paris est tragique la plage c'est l'centre commercial
On est fun, on est dingue à toutes berzingues
Fais pas l'singe tappe pas dans la XXX zinc
La canicule provoque des vannes ridicules
Les appels de moineaux chauffent dans le véhicule
Chaud comme un GSXR 8
Barbares à l'affut de la victory, Vitry !
On s'déplace pas si y'a personne
J'ai vu des baisés nager dans la Seine
La saccoche remplie d'heren, travailleurs à la chaine
On a l'geste tah LeBron James
J'porte le numero 9.4 comme Jérémy Menez
J'te livre plus vite que FedEx en Mercedes

[Refrain: Rim'k, Mokobé, AP]

[Couplet 3: AP]
T'as jamais vu la mer, le quartier t'as vu moisir
Si y'a du temps j'emmène les microbes en base de loisirs
La canicule chauffe les esprits
On attend pas après l'marchand d'sable on s'éxile
Allô ? L'oeil du mal veille
Passe XXX devant la tess tu risque de faire un soleil
Au taxiphone on prend des nouvelles du bled
On pousse la fonte encore marqués d'la veille
Loin du rêve Hollywoodien à la Denzel
La d'où j'viens le bitume te brûle les ailes
Envoie la pochette que j'déstresse
Un nuage au-dessus d'ma tête, j'viens vider les tiroirs-caisse
Claquette éxigée j'ai jeté les sabattes
Les brigades sont meurtrières trop chaud pour porter un pare-balles
9.4 Balzac, Les Morbacs
Les terrains d'cross une odeur de barbac'

[Transition: Rim'k]
T'entends l'bruit du moteur
T'entends l'bruit d'mon coeur
Une ambiance mafieuse
T'entends les coups d'perceuse

[Refrain: Rim'k, Mokobé, AP]