113 - Jackpotes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - A.P]
J’arrive au top, Timal
Pour les bonnes raclies, les bonnes racailles
Avec un son qui t’pousseras à foutre la caille
Quand j’dis caille, cette fois-ci on essayera t’contrôler
Même si y a toute la cité, qu’on est un peu excité
Bébé, on est venu relax, pour serrer des tass’
En évitant que la soirée part en couille à coups de schlass
Champagne à volonté, Colombo, Mafé
En voilà assez pour mes Jack-potes, içi y a pas d’coincés
Que des mecs foncés ou à la peau basanée
Des gars d’la rue comme moi et si tu test y a danger
9.8 année de la cuite sors ton chèque pour ma clique
Quand j’représente le 1.1.3 et la Mafia d’Afrique
C’est Jack-potes et ce soir j’claque mon gent-ar
J’fais profiter les miens, du Demi-Lune au Camille Groult Star
Négro’s, potots, c’est le tube du ghetto
J’répète, bicots c’est le tube du ghetto

[Refrain – J-mi Sissoko]
C’est le tube du ghetto
1.1.3 est de sortie, jack-potes aussi
Nos Jack-potes, Jack-potes
C’est le tube du ghetto
On est tous de la partie
Jack-potes aussi

[Couplet 2 – Mokobe]
Içi c’est de la bombe de balle, on fait la fête dans ta case-bas
C’est pour les plages Igalséné jusqu’à Bamakossa
On écoute que ça, dans toutes les rues et dans toutes les dio-ra
Pour tous nos Jack-potes, Renault 11, Lacoste
Y a d’la tass’ ce soir, faut à tout prix qu’on accoste
“ Tu parles de moi re-noi ? ”
Non à la grosse là-bas
C’est les mecs du 1.1.3
Ouais que tout le monde lève les bras !
Toutes les filles, toutes les ..., même les grosses caille-ra

[Couplet 2 – Rim-K / Titi L’ancien]
Ce soir c’est notre soir, le 113 au rancart
Fais d’la place conard, voilà les loubards en costard
La rue a porté ses fruits, on fête notre premier milliard
J’vous l’avais dis que j’préparais mon heure de gloire
Avec mes banlieusards
Bouge ton corps ma cocote, RIM-K et ses patriotes
Cette année on a la cote, ouais gros c’est Jack-potes
Mon empire je l’fonde, y en aura pour tout le monde
Pour mes racailles préférés et les tass’ brunes, blondes
N’abuse pas sur la boisson, je t’en prie, fais pas l’con
Le pe-pom est chargé à bloc en guise de protection
Moi c’est Titi l’Ancien
Moi je t’appelle de Vitry
J’débarque dans 10 minutes avec la Mafia K’1 Fry
La soirée s’passe mais j’me casse avec une femme
J’ai choisi la plus belle dame pour un week-end à Adam

Refrain