113 - Partir Loin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Ouai gros !
Elle est où Joséphine ?
Allez laissez moi de toi !
Ah bon c'est comme ça !
Ma3 t3ayinich
113, Taliani!
C'est bon !!

[Refrain - Reda Taliani]
Yal babour ya mon amour
Kharejni mel la misère
Fi bladi rani mahgoure
3yit 3yit tout j'en ai marre
Ma nratich l'occasion
Fi bali ça fait longtemps
Hada nessetni qui je suis
Nkhdem 3liha jour et nuit
Yal babour ya mon amour
Kharejni mel la misère
Évasion spéciale mem L'Algérie l'occidentale

[Couplet 1 - Rim'K]
Moi je suis de Kabylie-fornie
On fumait 350 banshee
Sur les bords de la corniche, Habsini maalich
Rien à perdre, Rim-k le malade mental
Plus connu que le Hadj Mamba
J'voudrais passer le hénné à ma bien-aimée
Avant que je taille
Comme Cheb Hasni, j'suis sentimental
Partir loin, rien à perdre
C'est Boston nous laché pas
(Laissez moi de toi)
Comme Robinson sur une île
Mon mouton je l’appellerai Mercredi
Dès que l'avion atterrit j'applaudis
Comme les chibanies j'vous rends la carte de résidence
Un moment d'évasion ya hmar lève toi et danse

[Pont - Reda Taliani]
Ça fait plaisir!

[Refrain - Reda Taliani]

[Couplet 2 - Rim'K]
J'reste blédard, débrouillard
J't'annonce amène moi loin de la misère
Mon plus fidèle compagnon en route pour l'eldorado
Même en classe éco ndirou l'sac à dos
Partir loin sans les cousins
Le plein toujours les carages c'est dur
J'me considère chanceux d'être en vie
Pourvu que sa dure
J'ai grandis qu'avec des voleurs
J'aurais toujours les youyous qui résonnent dans ma tête à la quête du bonheur

[Pont - Reda Taliani]
Yal bledi nti fik el khir
Yedih elii andou zhar
Y3ich li 3Andou lktef watzidilou mel lebhar

[Refrain - Reda Taliani]
Yal babour ya mon amour
Kharejni mel la misère
Fi bladi rani mahgoure
3yit 3yit tout j'en ai marre
Ma nratich l'occasion
Fi bali ça fait longtemps
Hada nessetni qui je suis
Nkhdem 3liha jour et nuit
Yal babour ya mon amour
Kharejni mel la misère
Évasion spéciale mem L'Algérie l'occidentale

Yal babour ya mon amour
Kharejni mel la misère
Fi bladi rani mahgoure
3yit 3yit tout j'en ai marre
Ma nratich l'occasion
Arwah Arwah c'est le moment
Hada nessetni qui je suis
Nkhdem 3liha jour et nuit

[Outro - Rim-k]
Algérie, Maroc, Tunisie
(Ya wouldi a wouldi)
Viens j't'emmène, viens viens
Viva J.S.K
Maghreb United