12Mé - Le fruit de nos expériences [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Mes premiers pas à la tess, pas celle des documentaires
Une vie heureuse, oublie les lascars que l’actu enterre
Mes anges gardiens fredonnaient l’chant d’Kali
Jeu d’enfant, j’faisais semblant d’braquer la boulangère avec Ali
86, décor neuf, bâtiment clean
J’y vois ma grande sœur rafler mention au bac les mains clean
Triste phase du reup atterré par mes notes
Son fils XXX de plus parmi d’autres après les conneries d’gosse
Le complexe d’Œdipe et celui d’Narcisse
Le candide Mehdi grandit et puis connait l’racisme
Assis dans l’bus, seul, ne sachant quoi faire
J’écoutais les petits français salir le nom d’mon père
Autre changement en 93, grande baraque rose
Dans un quartier où ça flippe quand les arabes rodent
Gamin, j’ai toujours rêvé d’une vie sans stress
Au final, j’ai pas connu une adolescence fraiche
Défonce, déprime et drague en leitmotiv
Comment veux-tu qu’une pensée commune si laide motive ?
Moi, l’intégration, on m’la fait connaître à coups d’pompe
Dans l’blaze et j’maudis cette grande phase
Si j’conçois mon skeud comme un interlude triste
C’est sans oublier les potes en bout d’piste
Mais quoi qu’on fasse, on est jamais qu’le fruit d’nos EXP
Oublier est impossible donc, vas-y, expire

[Refrain] ×2
On marche seul, mate c’que nous réserve l’avenir
Des scènes de liesses, des claques qu’on n’voit pas venir
Rien ne sert de pleurer après coup, garçon
On est qu’le fruit d’nos expériences après tout

[Couplet 2 : Man’s]
Le vécu d’chacun s’imprime sur l’visage
La joie, l’chagrin qu’on soit aux anges ou en plein virage
J’suis ravi d’avancer à pile ou face
Mais si les anges gravitent quand XXX
Yeah, j’ai XXX avant, je l’avoue
Chose infime si l’crime donne valeur à la bravoure
Avale ta salive, encaisse tous les mots salaces
XXX faut qu’ça dilue jusqu’à l’os alors
Si l’expérience est clé à modeste
Elle pourrit les hommes de pouvoir ainsi qu’ses clodettes
Honnêtement, j’poursuis ma quête bêtement
Puis reste fidèle à mon histoire avec entêtement
Bref, j’suis comme ce fruit greffé
Qui sort les griffes quand on lui dit: “ Tu devrais ”
Celui qu’on laisse d’en coin, qu’on laisse rêver
Celui qu’on briefe au besoin car il est froid et surfait
Voyez, désunies les forces s’affrontent
Changement d’schéma, on m’offre le rôle de safran
Voué à subir s’il est pas fait d’fond
Qui fera défaut vite fait donc, moi, j’ai pris un scaphandre
Au fond, l’enfant évolue, tous angoissent
Le temps froisse XXX qu’il n’est pas soutenu
Du calme, on est qu’le fruit d’nos EXP
La sève de nos lendemain, allez, vas-y, expire

[Refrain] ×4
On marche seul, mate c’que nous réserve l’avenir
Des scènes de liesses, des claques qu’on n’voit pas venir
Rien ne sert de pleurer après coup, garçon
On est qu’le fruit d’nos expériences après tout