12Mé - Through with love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
I tell myself I'm through with love
That I have nothing more to do with love
I stay away but everyday
I'm just fooling myself

[Couplet 1]
Et si l'idée d'trouver l'âme-sœur nous hantait
Si l'on était tous régi par la théorie du banquet
J'me dis que j'en connais qui savent dénouer l'sortilège
Délaisser l'amour pour la formule baise et sans petit dèj
Exemple : ma pote, elle, est sympa, elle demande de l'amitié
Et un peu plus parfois les soirs où
Elle n'aime pas se sentir seule quitte à s'reveiller
Le lendemain chez un pauvre type et se sentir sale
C'est ça l'truc, le cerveau cramé par la fête
Elle est comme tant d'autres
Elle appartient à une génération de niqués d'la tête
C'est pas d'sa faute, ses parents l'ont élevé dans cet esprit là
Elle a moins d'estime pour elle qu'un bout d'viande chez Despinas
J'ai 26 piges et je n'arrive pas à rester en place
Me fixer, ma vie reste indexée à la page excès
J'excelle dans l'art de faire n'imp', en moi, l'envie d'sexe
Et d'amour se livrent en définitive à une lutte infernale
Combien sont-elles et sont-ils à compiler les plans culs
Les trips infantiles, les strip-teases à fois' mais la piste est pentue
A s'retrouver le bec dans l'eau à 40 piges
Une horloge biologique qui tourne
Ils ne seront pas parents d'sitôt
Cabronsito no te mueva si tu penses être un peep
Y'aura toujours une autre gonzesse pour te mettre au tapis
Tu flippes et détales au premier deuxième rencart
Et tu dis qu'elle est pas née celle qui fera tomber tes remparts

[Refrain]
I tell myself I'm through with love
That I have nothing more to do with love
I stay away but everyday
I'm just fooling myself

[Couplet 2]
J'suis pas ici pour faire la morale aux minots mais, garçon
Préserve un peu c'que t'as sous les abdominaux
Des darons qui divorcent, voilà ce qu'on a en guise de modèle
Maintenant, tu comprends
Pourquoi les clins d’œil finissent au motel
On est tous sans repère, sans refaire les erreurs d'avant
On aborde le sexe opposé avec dix années d'avance
Y'a pas d'contraste, on participe XXX
Faut avoir vécu cette époque pour en comprendre le contexte
Mec, quelques secondes d'inattention nous font dériver, j'ai
Vu trop d'relations d'un soir devenir des IVG
On croit qu'on s'complète, on s'colle mais par envie d'changement
On prend des décisions complètement connes et ça finit
A la vingtaine, blasé, parce qu'à quinze
On a connu l'amour, on en conserve un sale goût amer
Ça s'répercute sur nos visions du couple
Axés là-dessus, on s'constitue nos propres prisons, du coup
On aime se complaire dans la solitude XXX
On préfère le fric, la vie d'patachon et son lot d'biture
C'est bien plus simple que d'tenter l'aventure
Si l'amour est un magasin, on pisse sur la devanture
C'est comme ça, t'as beau avoir envie d'le crier tout fort
Tu sais que la vraie vie ne se trouve pas sur YouPorn
Donc remballe tes crises, tes râles, tes minis-ébats
Les paliers sont high et hard quand on reste calé en bas

[Refrain]
I tell myself I'm through with love
That I have nothing more to do with love
I stay away but everyday
I'm just fooling myself