13'K - Plat Pays [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : 13'K]
Un vrai besoin écrire ces rimes
Me rappeler des bons souvenirs
Quand tu nous tiens, Plat Pays du mal à te quitter
Ecoutes-les chanter, Ecoutes-les pleurer
Contre vents et marées, apprendre à pardonner
Au cimetière de nos regrets, il y a très peu de larmes qui coulent
Plat Pays, il y a foule près des corbillards
Avec ces jours noirs, même l’espoir s’est pendu
Près de ces jours noirs, même l’amour s’est perdue
Je crois que tes enfants ne pleurent plus
Saison d’pluie reviens, j’essaye de semer quelques proses
Belle rime rose attachée à des chrysanthèmes
Besoin d’ma Ville, besoin de mon département
Ici-bas, mon repère d’où j’viens
Le grand nord, ce Plat Pays qui est le Mien
Ici-bas, mon repère d’où j’viens
Le grand nord, ce Plat Pays qui est le Mien

[Refrain x2]
On s’accroche à nos souvenirs
Plats Pays qui est le mien, tes douleurs s’amenuisent
Saint-Ouen / Evry, nos villes qu’on ne pourra pas fuir
Plat Pays, il y a foule près des corbillards

[Couplet 2 : Malone]
Plaine natale, où l’exil est graal
Les tours sont telles collines où perdant est le mistral
J’ai vu y naitre des flammes, ravivées par l’insigne
Le bleu couvrant le gris n’est pas toujours bon signe
J’ai vu des châteaux s’y construire
On y entasse des souvenirs, qu’un beau jour on voit se détruire
Douce poésie dans la misère
À défaut que la chance brille, le courage sera lumière
Révélant la fleur parmi les ronces
On hérite de problèmes dont il nous faut trouver réponse
Au grand sud, plat pays
Le plafond de verre contraint bon nombre à atterrir
Mais le cœur y est digne
J’ai vu des hommes y partager l’infime
Oh mon tendre plat pays
Le temps passé m’y a aguerri

[Refrain x2]

[Outro]
Des rois,des reines, sans royaume
Trésor, 13K, Monsieur mALONE
Des rois, des reines, sans royaume
Plat Pays qui est mien
Du mal à te quitter

[Refrain x2]