1995 - Le passage [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain : Fonky Flav'] ×2
Le monde bouge autour de moi mais j'reste debout
Paré au choc, observant les anciens, les pièges, les remous
J'ai tout appris grâce à eux, les joies, les peines
Mon tour viendra un jour ou l'autre, la boucle se ferme

[Couplet 1 : Darryl Zeuja]
Je suis le fruit d'mon arbre généalogique
Et si j'récite mon art génial logique, c'est surtout grâce à eux
Donc je casse-déd dès que je crache des mesures pour la salle
On a tous des renp's ou des grands
Sans eux j'aurais pousser dans tous les sens
M'ont dit reste calme, frangin, on va t'montrer
Pour affronter les coups bas, monter quand tes rêves te gagnent
J'ai vu mon grand frère rapper, mon grand frère taguer
Et avec mon grand frère, on emmerde les gangsters claqués
Toujours ensemble même dispersés, ils savaient
Qu'avec mes rimes fines mes skeudis perceraient
Ils m'ont fait avancé et balancé à mes darons
Genre: "ton fils, il rappe mais on s'divisera jamais car on
A les mêmes visions", matte ma horde de types fiers
J'les aime, ils ont ma parole de petit frère

[Refrain : Fonky Flav'] ×2

[Couplet 2 : Alpha Wann]
Chaque endroit qu'tu visites a une influence sur c'qui t'irrites
Limite même ce pour quoi tu milites
J'te l'dis d'but en blanc, mon objectif
Est d'toujours d'avoir une vue d'ensemble comme un alpiniste
Han, han, j'suis plus enfant, j'ai vu les States, l'Afrique
La France, dis moi comment j'peux aimer un ministre ?
J'dirai à mon fils d'éviter l'coin, utilise ta tête
Si c'est le dernier choix, utilise tes poings
La vie c'est quoi ? Une compétition où faut prendre du recul
Comme un lanceur de poids si tu veux viser loin
Les gagnants vont de l'avant, j'lui dirai les fondamentaux
Attention à tes actions, y'aura des comptes à rendre
Porte tes couleurs, scrute la masse
Un fils de pute n'a pas d'religion particulière
Mets les trucs à plat, atteins ton but sans merder
Sois fidèle à une bande jusqu'au Jugement Dernier

[Refrain : Fonky Flav'] ×2

[Couplet 3 : Sneazzy]
Issu d'une famille pauvre, pourtant je n'ai jamais manqué de rien
Le canard et l'caviar, j'me disais : "on va en manger demain"
Dans ma vie j'ai du dire "Papa" quatre fois, sa mère
Aujourd'hui il m'appelle, c'est cruel
J'réponds : "Bâtard, casse-toi !"
Dans la pire des galères, j'ai toujours cru qu'tout allait bien
On cassait l'pain, dans la merde on avait pris un aller simple
J'dois tout à Dieu et à ma génitrice, bordel
J'ai vécu à l'hôtel donc rien à foutre de tes critiques
Pour nous, elle a tout sacrifié sauf sa dignité
T'as pas idée comment certains fils de pute n'ont pas d'pitié
Aujourd'hui j'prends l'relais, je m'en donne à cœur joie
J'lâche le blé pour celle qui m'a porté 20 ans et 9 mois

[Refrain : Fonky Flav'] ×2