2Pac + Outlawz - Letter to the President [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: 2Pac + Outlawz
Album: Still I Rise
Gatunek: Rap
Producent: QDIII
Tekst: 2Pac, E.D.I., Outlawz, Big Syke, Kastro

Tekst piosenki

[Intro]
Uhh.. dear Mr. President
What's happening?
I'm writin' you because, shit is still real fucked up in my neighborhood
Pretty much the same way, right around the time when you got elected
Ain't nothin' changed
All the promises you made, before you got elected..
.. they ain't came true

[2Pac]
Tell me what to do, these niggas actin up in the hood
Send mo' troops, dear Mr. President
(Me and my homies is wonderin' what's goin' on.. holla!)
Tell me what to do, these niggas actin up in the hood
Send mo' troops..

Why should I lie, when I can dramatize?
Niggas fell victim to my lyrics, now traumatized
Simply by spittin' I've been blessed given riches, enemies suspicious
Cause I'm seldom in the company of bitches
Plus the concepts I depict, so visual, that you can kiss
Each and every trick or bitch, inside the shit I kick
My heaviest words'll move a mountain
Casualties in mass amounts, brothers keep countin'
Fuck the friendships, I ride alone
Destination Death Row, finally found a home
Plus all my homies wanna die, call it euthanasia
Dear Lord, look how sick this ghetto made us, sincerely
Yours I'm a thug, the product of a broken home
Everybody's doped up, nigga what you smokin' on?
Figure if we high they can train us
But then America fucked up and blamed us
I guess it's cause we black that we targets
My only fear is God, I spit that hard shit
In case you don't know, I let my pump go
Get it ride for Mutulu like I ride for Geronimo
Down to die, for everything I represent
Meant every word, in my letter to the President

Dear Mr. President, tell me what to do
These niggas actin up in the hood, send mo' troops
(What should I do?)
Dear Mr. President, tell me what to do
These niggas actin up in the hood, send mo' troops

[E.D.I. Amin]
Oh you's a baller in the White House, I hope you comfortable
Cause yo I spend my nights out, with the lights out
Under the safety of darkness, amongst the crazed and the heartless
And young soul bros, ready to rode a starship
Launch it, leave a nigga flat for scratch, the Godless
I gotta get chips, but you can't understand that
Wanna ban rap? Stand back, before you get hurt
It's the only thing makin' pay besides smoke and work
On a mission listen I switched my goal and position
First made my decision I realized this ain't livin'
Trippin' to drastic measures tryin' to get stacks of cheddar
Muh'fuckers hate cops, wait it ain't gettin' better
But you keep, tellin' us, that it is
While your motherfuckin' troops keep killin' our kids, dig
Don't be surprised if you see us
Dumpin with nuttin but artillery to free us, motherfucker

Dear Mr. President, tell me what to do
These niggas actin up in the hood, send mo' troops
Dear Mr. President, tell me what to do
These niggas actin up in the hood, send mo' troops

[Kastro]
Strapped and angry, with no hope and heartbroke
Fightin' first my trained brain until it's not so
It's hostile, niggas lick shots to watch the Glocks glow
Cadres of coppers patrol us like we some animals
And it ain't no peace, my peace a piece on my streets
To people beefin' and things, squeakin' on they beefs for weeks
Mr. President, it's evident, nobody really care
For a struggler out the gutter, twenty-two with gray hair
I was raised to raise hell, frail and my heart stale
So I'mma bring hell to earth until my heart fail
But y'all play fair, give me and mine, I'll share
Til y'all show us you care, it's gon' be mayhem out here
Me and these 223's will freeze the biggest with ease
I'm still a nigga you fear, bring the beast to his knees
And I've been born to represent, for that I've been heaven sent
And I meant, every word, in my letter, to the President

Shit is still fucked up y'all
And y'all wonder when it's gon' get better
And it ain't gon' get better

[2Pac]
Dear Mr. President, tell me what to do
These niggas actin up in the hood, send mo' troops
Dear Mr. President, tell me what to do
These niggas actin up..

Heavenly Father may I holla at you briefly
I wanna meet the President, but will he meet me?
Is he scared to look inside the eyes of a Thug Nigga?
We tired of bein' scapegoats for this capitalistic drug dealin'
How hypocritical is Liberty?
That blind bitch ain't never did shit for me
My history, full of casket and scars
My own black nation at war, whole family behind bars
And they wonder why we scarred, thirteen lookin' hard
Sister had a baby as an adolescent, where was God?
Somewhere in the middle of my mind
Is a nigga on the tightrope, screamin' let him die
Can't lie I'm a thug, drownin' in my own blood
Lookin' for the reason that my momma's strung out on drugs
Down to die, for everything I represent
Meant every word, in my letter to the President

[Big Syke]
Blacks is broke, think it's a joke that we livin' low?
Y'all sniffin' blow and postin' what they hittin' fo'?
Tell the secretary it's necessary we get paid
Look what you made, little kids gettin' sprayed
Day after day, and night after night
Battles and wars to the daylight
We might change and rearrange if you do somethin'
Till then we gonna keep it comin', Mr. President
And I meant every word in my letter to the President

[2Pac]
Word motherfuckin' life
Fuck this nigga think?
Cuttin' taxes, takin' off welfare
We 'sposed to just sit here, go broke and die, starvin'?
Motherfuckers crazy in their motherfuckin’ scalp
Nigga this Thug Life, Westside Outlaw Immortalz nigga
We fin' to hustle till we come up

Dear Mr. President, tell me what to do
These niggas actin up in the hood, send mo' troops
Dear Mr. President, tell me what to do
These niggas actin up in the hood, send mo' troops
Dear Mr. President, tell me what to do
These niggas actin up in the hood, send mo' troops
Dear Mr. President, tell me what to do
These niggas actin up in the hood, send mo' troops

Dear Mr. Clinton, shit
It's gettin' harder and harder for a motherfucker
To make a dollar in these here streets
I mean shit, I hear you screamin' peace
But we can't find peace
Til my little niggas on these streets get a piece
I know you feel me cause you too near me not to hear me
So why don't you help a nigga out?
Sayin you cuttin' welfare
That got us niggas on the street, thinkin' who in the hell care?
Shit, y'all want us to put down our Glocks and our rocks
But y'all ain't ready to give us no motherfuckin' dollars
What happened to our 40 acres and a mule fool?
We ain't stupid
Think you got us lookin' to lose
Tryin' to turn all us young niggas into troops
You want us to fight your war
What the fuck I'm fightin for?
Shit, I ain't got no love here
I ain't had a check all year
Taxin, all the blacks and
Police beatin' me in the streets
Fuck peace

These niggas actin up in the hood, send mo' troops

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od 2Pac + Outlawz
Still I Rise
898
{{ like_int }}
Still I Rise
2Pac + Outlawz
Hell 4 A Hustler
870
{{ like_int }}
Hell 4 A Hustler
2Pac + Outlawz
Baby Don't Cry (Keep Ya Head Up II)
864
{{ like_int }}
Baby Don't Cry (Keep Ya Head Up II)
2Pac + Outlawz
Homeboyz
856
{{ like_int }}
Homeboyz
2Pac + Outlawz
High Speed
734
{{ like_int }}
High Speed
2Pac + Outlawz
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
246
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia