2Pac - Runnin' (Dying to Live) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Between you and Biggie it was like, who's going to rule the nigga kingdom and shit basically, know what I'm saying? I was like, this is like a fucking election
(2Pac) It is that. Me and Biggie's situation is smaller than that, it's like

[Hook]
And I wonder if they'll laugh when I'm dead?
Why am I fighting to live, if I'm just living to fight?
Why am I trying to see, when there ain't nothing in sight?
Why am I trying to give, when no one gives me a try?
Why am I dying to live, if I'm just living to die?

[Verse 1 - The Notorious B.I.G.]
Check it, I grew up a fuckin' screw-up
Got introduced to the game, got a ounce and fuckin' blew up
Choppin' rocks overnight
The nigga Biggie Smalls trying to turn into the black Frank White
We had to grow dreads to change our description
Two cops is on the milk box missing
Show they toes you know they got stepped on
A fist full of bullets a chest full of Teflon
Run from the police picture that, nigga I'm too fat
I fuck around and catch a asthma attack
That's why I bust back, it don't phase me
When he drop, take his Glock, and I'm Swayze
Celebrate my escape, sold the Glock, bought some weight
Lay back, I got some money to make, motherfucker

[Hook]

[Verse 2 - 2Pac]
It's on me
But still I'm having memories of high speed when the cops crashed
As I laugh, pushing the gas while my Glocks blast
We was young and we was dumb, but we had heart
In the dark, will we survive through the bad parts
Many dreams is what I had, and plenty wishes
No hesitation in extermination of these snitches
Envious bitches, they still continue to pursue me
A couple of movies, now the whole world's trying to screw me
Even the cops tried to sue me, so what can I do?
But stay true, sipping 22's of brew
And now media is trying to test me
Got the press asking questions, trying to stress me
Misery is all I see, that's my mind state
My history with the police will shake the crime rate
My main man had two strikes, slipped, got arrested and flipped
He screamed "thug life" and emptied the clip
Got tired of running from the police

[Outro - 2Pac]
They wanted a new regime
And my regime includes East coast
Includes West coast

[The Notorious B.I.G.]
I was more shocked than anything, you know what I'm saying?
But I wasn't more shocked of him dying
I was more shocked of him... Pac is a strong dude yo
I know dude, you know what I'm saying? Real strong
So when they was like he got shot
I was just more like, "again"
You know what I'm sayin'
He always gettin' shot, or shot at
He going to pull through this one again
Make a few records about it, and it's going to be over
You know what I'm saying? But when he, when he died
I was just like, "whoa", you know what I'm saying?
Kinda took me by
I mean even though we was going through our drama
I would never wish death on nobody, you know what I'm sayin'
Because there ain't no coming back from that