30 Seconds To Mars - Kings and Queens [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: This Is War
Data wydania: 2009-12-04
Gatunek: Rock
Producent: Steve Lillywhite, Flood
Powołując się na słowa Leto - piosenka jest triumfalnym hymnem na cześć ludzkich możliwości, umiejętności. Tekst utworu w wielu miejscach odnosi się bezpośrednio do życia wokalisty. Poznajemy fakty z jego dzieciństwa, dowiadujemy się, że będąc dzieckiem żył w biedzie, trudnych warunkach. Nie był popularny w szkole i ogólnie słabo sobie radził z życiem.
Leto opisuje tutaj drogę jaką, wraz ze swoim bratem, przebyli od tych ciężkich dni pełnych biedy i upokorzeń, aż do momentu, w którym są teraz. Wokalista podkreśla siłę ludzkiej woli i możliwości. Jeśli bardzo chcesz, osiągniesz sukces, zdaje się mówić. Z drugiej strony, w tekście pojawia się sporo odnośników do opowieści i przekazów Biblijnych. Autor tekstu gra tutaj cytatami z bożych posłannictw, odnosi sytuację zwykłego człowieka do tego, co o takich ludziach mówi Bóg.
Musimy bronić naszych marzeń, walczyć o nie i nie poddawać się przy pierwszej przeciwności losu. Wykradliśmy nasze nowe życia, mówi o sobie i swoim bracie, w obronie godności i naszych snów.