Zaloguj się

30 Seconds To Mars - Live Like A Dream [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: 30 Seconds To Mars
Album: AMERICA
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
All of the sudden it was midnight
Wild and haunting
And we were running 'til the sunrise
All we wanted
The last night we'll ever do this
The last night, time to go
You and me

[Chorus]
Live like a dream
Broken but free
Live like a dream
Everybody sing
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Sing
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

[Verse 2]
All of a sudden, in the sky there was a bright light
Wild and haunting
And every moment is a lifetime
One life, whose time?
It's the last night we'll ever do this
Last night to say goodbye
You and me

[Chorus]
Live like a dream
Broken but free
Live like a dream
Everybody sing
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Sing
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Everybody sing
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

[Bridge]
[?]

[Chorus]
Live like a dream
Broken but free
Live like a dream
Everybody sing
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Live like a dream
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Live like a dream
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Live like a dream
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Everybody sing
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Nagle nastała północ
Dzika i niepokojąca
A my biegliśmy aż do wschodu słońca
Wszystko, czego pragnęliśmy
Ostatnia noc, kiedy to zrobimy
Ostatnia noc, czas odejść
Ty i ja

[Refren]
Żyjemy jak we śnie
Załamani, lecz wolni
Żyjemy jak we śnie
Wszyscy śpiewajcie
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Śpiewajcie
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

[Zwrotka 2]
Nagle na niebie pojawiło się jasne światło
Dzikie i niepokojące
I każdy moment jest wyjątkowy
Jedno życie, czyj czas?
To ostatnia noc, kiedy to robimy
Ostatnia noc, by się pożegnać
Ty i ja

[Refren]
Żyjemy jak we śnie
Załamani, lecz wolni
Żyjemy jak we śnie
Wszyscy śpiewajcie
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Śpiewajcie
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Wszyscy śpiewajcie
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

[Bridge]
[?]

[Refren]
Żyjemy jak we śnie
Załamani, lecz wolni
Żyjemy jak we śnie
Wszyscy śpiewajcie
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Żyjemy jak we śnie
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Żyjemy jak we śnie
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Żyjemy jak we śnie
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Wszyscy śpiewajcie
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Live Like A Dream” to pełen romantyzmu obraz uczucia między dwojgiem ludzi, więzi która z jakiegoś powodu musi zostać zerwana. Leto wciela się tutaj w mężczyznę uciekającego przed nieuchronnym końcem ze swoją ukochaną. Nie chce przyjąć do wiadomości tego, że ich drogi maja się niedługo rozejść, chce więc przeciągnąć te ostatnie chwile tak długo, jak tylko będzie w stanie. Pragnie ukryć się przed rzeczywistością w świecie marzeń, nie potrafiąc pogodzić się z tym, jaki los go czeka.

 

Widzimy jednak jak naiwny jest ten plan, od samego początku skazany na porażkę. Ta wizja buntowniczej miłości, stawania wraz z ukochaną osobą razem przeciwko całemu światu jest czymś, co dla wielu z nas będzie bliskie sercu. Nie każdy związek jest w stanie sprostać zewnętrznym komplikacjom, wiele par zmuszonych jest do rozstania przez przeróżne czynniki, z czym czasem trudno jest się pogodzić. Wszyscy jednak pragniemy miłości, gdy więc udaje się nam ją odnaleźć jesteśmy w stanie zrobić naprawdę wiele, by ją przy sobie zatrzymać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od 30 Seconds To Mars
The Kill
13,3k
{{ like_int }}
The Kill
30 Seconds To Mars
Closer to the Edge
7,7k
{{ like_int }}
Closer to the Edge
30 Seconds To Mars
Hurricane
7,3k
{{ like_int }}
Hurricane
30 Seconds To Mars
Walk On Water
5,4k
{{ like_int }}
Walk On Water
30 Seconds To Mars
Up In The Air
5,4k
{{ like_int }}
Up In The Air
30 Seconds To Mars
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie AMERICA
1.
Rescue Me
4,2k
2.
Remedy
3,3k
3.
Hail To The Victor
3k
4.
Dangerous Night
2,3k
5.
Live Like A Dream
2,1k
6.
Great Wide Open
2k
7.
One Track Mind
1,8k
8.
Rider
1,8k
9.
Dawn Will Rise
1,8k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
711
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
782
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia