Zaloguj się

30 Seconds To Mars - Rescue Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: 30 Seconds To Mars
Album: AMERICA
Gatunek: Alternative Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Whatever you do, don't ever play my game
Too many years being the king of pain
You gotta lose it all if you wanna take control
Sell yourself to save your soul

[Chorus]
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me from the lovers in my life
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me, rescue me, rescue me
Rescue me

[Verse 2]
Whatever you do, don't ever lose your faith
The devil's quick to love, lust and pain
Better to say yes to never know, oh, oh
Sell yourself to save your soul

[Chorus]
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me from the lovers in my life
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me, rescue me, rescue me
Rescue me

[Bridge]
Sell yourself to save your soul, you gotta, oh, oh
Sell yourself to save your soul, you gotta, oh, oh
Sell yourself to save your soul, you gotta, oh, oh
Sell yourself to save your soul

[Chorus]
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me from the lovers in my life
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me, rescue me, rescue me
Rescue me, oh, oh
Rescue me, oh, oh
Rescue me, oh, oh
Rescue me, rescue me, rescue me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Cokolwiek robisz, nigdy nie rozgrywaj mojej gry
Zbyt wiele lat bycia królem bólu
Musisz stracić to wszystko, jeśli chcesz przejąć kontrolę
Sprzedaj siebie, by ocalić swoją duszę

[Refren]
Uratuj mnie przed demonami mojego umysłu
Uratuj mnie przed kochankami w moim życiu
Uratuj mnie przed demonami mojego umysłu
Uratuj mnie, uratuj mnie, uratuj mnie
Uratuj mnie

[Zwrotka 2]
Cokolwiek robisz, nigdy nie trać wiary
Diabeł jest szybki, by pokochać zagubionych w bólu
Lepiej powiedzieć tak niewiadomej, oh, oh
Sprzedaj siebie, by ocalić swoją duszę

[Refren]
Uratuj mnie przed demonami mojego umysłu
Uratuj mnie przed kochankami w moim życiu
Uratuj mnie przed demonami mojego umysłu
Uratuj mnie, uratuj mnie, uratuj mnie
Uratuj mnie

[Bridge]
Sprzedaj siebie, by ocalić swoją duszę, musisz to zrobić, oh, oh
Sprzedaj siebie, by ocalić swoją duszę, musisz to zrobić, oh, oh
Sprzedaj siebie, by ocalić swoją duszę, musisz to zrobić, oh, oh
Sprzedaj siebie, by ocalić swoją duszę

[Refren]
Uratuj mnie przed demonami mojego umysłu
Uratuj mnie przed kochankami w moim życiu
Uratuj mnie przed demonami mojego umysłu
Uratuj mnie, uratuj mnie, uratuj mnie
Uratuj mnie, oh, oh
Uratuj mnie, oh, oh
Uratuj mnie, oh, oh
Uratuj mnie, uratuj mnie, uratuj mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Jared śpiewa tutaj o swoich własnych perypetiach życiowych, chcąc pokazać trudno odnaleźć wewnętrzny spokój. Może i z zewnątrz Leto wygląda jak człowiek sukcesu i wielu z nas pewnie zamieniłoby się z nim miejscami, to w rzeczywistości wcale nie jest mu tak łatwo. Prawda, osiągnął wiele, stał się znanym muzykiem, aktorem, spełnia się na wielu artystycznych płaszczyznach, ale dalej jest takim samym człowiekiem jak my wszyscy, zmagającym się z takimi samymi problemami. Popełnił wiele błędów w przeszłości, których teraz naprawdę żałuje, długo nie był w stanie zaakceptować samego siebie przez co cierpiał, nie mogąc odnaleźć szczęścia.

Doszło do niego, że jedyną opcją, by coś zmienić jest odrzucić od siebie wszystko, w co do tej pory wierzył, przestać przejmować się zewnętrznymi wpływami, presją otoczenia i zacząć żyć własnym życiem, w zgodzie z samym sobą a nie tylko oczekiwaniami innych. Czasami dalej jest mu trudno, ma swoje demony jak każdy inny, ale zdołał nauczyć się wiele o życiu i teraz pragnie przekazać swoje wnioski nam, byśmy oszczędzili sobie jego błędów i by nasze poszukiwania szczęścia i spełnienia były chociaż troszeczkę prostsze.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od 30 Seconds To Mars

The Kill

The Kill
30 Seconds To Mars

Closer to the Edge

Closer to the Edge
30 Seconds To Mars

Hurricane

Hurricane
30 Seconds To Mars

Walk On Water

Walk On Water
30 Seconds To Mars

Up In The Air

Up In The Air
30 Seconds To Mars

Komentarze

Utwory na albumie AMERICA

Rescue Me

Remedy

Hail To The Victor

Dangerous Night

Live Like A Dream

Great Wide Open

Rider

One Track Mind

Dawn Will Rise

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia