5 Majeur - Jour de pluie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: 5 Majeur
Album: 5 Majeur
Data wydania: 2012-03-21
Gatunek: Rap
Producent: Alpagino
Tekst: Keroué, Heskis, Vidji, Nekfeu

Tekst piosenki

[Couplet 1 : Heskis]
Encore une journée penché sur le cahier
A gratter des phases bêtement
J'te décris l'ambiance: café, clope
Trou d'boulette sur les vêtements
J'suis franchement dans le vague, ça devient lourd
J'monte la basse, fume un stick
Pendant qu'la voisine du dessus devient sourde
Dehors, il fait un temps de chien et j'ai pas d'plan B
J'suis tombé dans un délire plutôt badant
Faut que j'arrête de glander, c'est
Pas d'compter les gouttes de pluies qui m'fera bander
Quand j'prends les devants, c'est mon bon sens
Qui fout l'camp sans demander, grand
Faut qu'je change et vite, j'suis plus qu'en danger
Trop dérangé, censé m'ranger
Quand j'aurais étranglé le beat d'emblée
La tise en guise d'engrais, tant de bêtises
J'vise mieux que ça, je m'éclatais
Faut qu'mes rêves se concrétisent, j'en ai
Plus que jamais, pourtant c'est pas l'Pays de Candy
J'mets tout c'que j'ai dans l'Rap et puis si ça marche pas tant pis
On est entre l'envie d'se laisser vivre et celle de s'bouger
Tous les yeux rouges et t'facon
Rien à foutre, j'retourne me coucher

[Refrain] ×2
Il pleut des cordes, j'ai envie de me pendre, tout est gris
Tristes décors, j'me sens vide de sens, l'ennui me hante
T'imagines si t'habite dehors, écoute les cris
Les gouttes et pluie étouffent les bruits
Et toute cette ville de morts

[Couplet 2 : Nekfeu]
Je cours depuis les cours de zik autour de L’Île-de-France
Sous le bris des nombreux jours de pluie
L'eau coule et il me semble
Que les groupes de friqués
Etouffent le biz et beaucoup d’innocents
Dans cette course vide où tout se prie
Quand mon crew kicke le sample
Goutte d'eau sur la fenêtre, couteau sur l'abdomen
Group Home dans l'iPod et j'tape une tentative de chant
J'vandalise le temps dans ma liste, branlant ma bite
J'suis grand mentaliste, sans grande malice
D'après les gens dans la street
Mais qu'en pense ta miss? Quand j'rentre, ma biche
T'entends des "han-han", il était grand temps que j'arrive
Enfant d'la ville dans ce méli-mélo mystique
Où même les signes des cieux essaient de mimer l'homicide
J'ai résisté au lifting et l'orage gronde
Les dommages qu'on a au crâne plombe leurs fondations
Les francs-maçons, les bombes, les transactions
Inondent les ondes, garçon, et font qu'des contrats gent-gent

[Refrain] ×2
Il pleut des cordes, j'ai envie de me pendre, tout est gris
Tristes décors, j'me sens vide de sens, l'ennui me hante
T'imagines si t'habite dehors, écoute les cris
Les gouttes et pluie étouffent les bruits
Et toute cette ville de morts

[Couplet 3 : Keroué]
J'vais peut-être dire d'la merde mais j'ai la tête pleine d'une
Chose bizarre, en fait des drôles d'images
Qui m'viennent les soirs de pleine Lune
Peut-être qu'une idée fixe me hante, tristement, je plonge
Je n'ai qu'des questions sans réponse
J'ai songé quelques glissements
J'écris seulement pour dire c'que j'pense, ça m'semble logique
J'attends, j'cogite pour faire partie d'ceux à qui la chance profite
J'veux fuir avant qu'ma vie n'aie plus d'saveur
J'sais qu'on s'construit au fruit d'un dur labeur
Pas en se repliant sur soi-même, juste à l'heure
Où mon enfance s’arrête, faut qu'je réagisse
Pour ne pas faire ma vie derrière un trans-palette
J'pense qu'avec de l'ambition et de l'intelligence
La transition vers ma pénitence
Sera moins pénible sans intermittence

[Couplet 4 : Vidji]
Nan, j'ai pas le cran pour ça, le tambour sonne
Le temps court et me dit: " Allez, chante pour moi "
A présent j'veux aller devant, tout voir, les gens bourdonner
Le vent souffler, toucher d'alléchants pourboires
J'me force de tenir bon parce que la vie est intransigeante
J'me dois d'grandir en misant sur l'fait
Que j'serai moins fier si dans vingt ans j'y repense
Faudra redresser la barre, rester à l’affût
Veiller à m'assurer de n'jamais baisser ma garde
Au cas où j'reste sous l'averse
Une fine pellicule d'eau sur la gueule
J'avance avec méthode et la politique d'une autruche aveugle
J'me dis qu'je vise le ciel, que j'ferais bien de m'activer
J'kicke ce soir, petite requête, j'veux kiff ce texte
Pas besoin de l'avis de qui qu'ce soit

[Refrain] ×2
Il pleut des cordes, j'ai envie de me pendre, tout est gris
Tristes décors, j'me sens vide de sens, l'ennui me hante
T'imagines si t'habites dehors, écoute les cris
Les gouttes et pluie étouffent les bruits
Et toute cette ville de morts

[Outro]
Il pleut des cordes, j'ai envie de me pendre, tout est gris
T'imagines si t'habite dehors, écoute les cris
Il pleut des cordes, j'ai envie de me pendre, tout est gris
T'imagines si t'habite dehors, écoute les cris
Les gouttes de pluies étouffent les bruits
Et toute cette ville de morts
5 Majeur, Alpagino sur le beat...

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od 5 Majeur
Freestyle
882
{{ like_int }}
Freestyle
5 Majeur
La Première Fois
772
{{ like_int }}
La Première Fois
5 Majeur
Coup d'Pouce
614
{{ like_int }}
Coup d'Pouce
5 Majeur
Yoghourt
594
{{ like_int }}
Yoghourt
5 Majeur
Chillance
579
{{ like_int }}
Chillance
5 Majeur
Komentarze
Utwory na albumie 5 Majeur
1.
882
3.
594
4.
549
5.
541
7.
527
8.
493
9.
489
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
522
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
313
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
109
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93k
{{ like_int }}
Snowman
Sia