Zaloguj się

5 Seconds of Summer - Babylon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: 5 Seconds of Summer
Album: YoungBlood (2018)
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Calum]
I thought we had a place, just our place, a home base, my headspace
Was you and I always, but that phase has been phased in our place
I see it on your face, a small trace, a blank slate, we been erased
But if we're way too faded to drive, you can stay one more night

[Chorus: Calum/All]
We said we'd both love higher than we knew we could go
But still the hardest part is knowing when to let go
You wanted to go higher, higher, higher

Burn too bright, now the fire's gone
Watch it all fall down, Babylon

[Post-Chorus: Calum]
Babylon
Burn too bright, now the fire's gone
Watch it all fall down

[Verse 2: Calum]
I'm tired of the feud, your short fuse
My half turths are not amused
I wish we had a clue to start new
A white moon, no residue
The color of our mood is so rude, a cold June, we're not immune
But if we're way too faded to fight, you can stay one more night

[Chorus: Calum/All]
We said we'd both love higher than we knew we could go
But still the hardest part is knowing when to let go
You wanted to go higher, higher, higher

Burn too bright, now the fire's gone
Watch it all fall down, Babylon

[Post-Chorus: Calum]
Babylon
Burn too bright, now the fire's gone
Watch it all fall down

[Chorus: Calum & All]
We said we'd both love higher than we knew we could go
But still the hardest part is knowing when to let go
You wanted to go higher, higher, higher

Burn too bright, now the fire's gone
Watch it all fall down

We said we'd both love higher than we knew we could go
But still the hardest part is knowing when to let go
You wanted to go higher, higher, higher

Burn too bright, now the fire's gone
Watch it all fall down, Babylon

[Post-Chorus: Calum]
Babylon
Burn too bright, now the fire's gone
Watch it all fall down

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
[Zwrotka 1]
Myślałem, że znaleźliśmy nasze miejsce, naszą bezpieczną kryjówkę
Byliśmy tylko ty i ja, ale tylko w naszych umysłach
Widzę to na twojej twarzy, tylko odrobinę, cięcie - wymazaliśmy się
Ale jeżeli zanikamy zbyt mocno, by iść dalej, możesz zostać jeszcze jedną noc

[Refren]
Oboje powiedzieliśmy sobie, że kochamy się mocniej niż było możliwe
Ale najtrudniejszą częścią jest wciąż to, żeby wiedzieć, kiedy odejść
Chciałaś więcej, więcej, więcej

Zapłonęliśmy zbyt jasno, teraz ogień znika
Spójrz, jak to wszystko się wali: Babilon

[Za-refren]
Babilon,
Zapłonęliśmy zbyt jasno, teraz ogień znika
Spójrz, jak to wszystko się wali

[Zwrotka 2]
Jestem zmęczony naszą wojna, potrzebujemy przerwy
Ta część prawdy, która pozostała, nie czuje się rozbawiona
Chciałbym, abyśmy mieli powód, by zacząć na nowo
Czysta karta, żadnych zobowiązań
Ale nasze zobowiązania są zbyt silne, chłodny czerwiec, nie stawiamy się
Ale jeżeli zanikamy zbyt mocno, by iść dalej, możesz zostać jeszcze jedną noc

[Refren]
Oboje powiedzieliśmy sobie, że kochamy się mocniej niż to było możliwe
Ale najtrudniejszą częścią jest wciąż to, żeby wiedzieć, kiedy odejść
Chciałaś więcej, więcej, więcej
Zapłonęliśmy zbyt jasno, teraz ogień znika
Spójrz, jak to wszystko się wali: Babilon

[Za-refren]
Babilon,
Zapłonęliśmy zbyt jasno, teraz ogień znika
Spójrz, jak to wszystko się wali

[Refren]
Oboje powiedzieliśmy sobie, że kochamy się mocniej niż to było możliwe
Ale najtrudniejszą częścią jest wciąż to, żeby wiedzieć, kiedy odejść
Chciałaś więcej, więcej, więcej

Zapłonęliśmy zbyt jasno, teraz ogień znika
Spójrz, jak to wszystko się wali

Oboje powiedzieliśmy sobie, że kochamy się mocniej niż to było możliwe
Ale najtrudniejszą częścią jest wciąż to, żeby widzieć, kiedy odejść
Chciałaś więcej, więcej, więcej

Zapłonęliśmy zbyt jasno, teraz ogień znika
Spójrz, jak to wszystko się wali: Babilon

[Za-refren]
Babilon,
Zapłonęliśmy zbyt jasno, teraz ogień znika
Spójrz, jak to wszystko się wali

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze „Babilon” zespół używa historii powstania miasta Babilon, aby w ten sposób ukazać stopniowy rozwój pewnej miłości. Starożytne miasto Babilon było zamożnym, ważnym miastem Mezopotamii od Vi do XVIII wieku, które upadło wraz z końcem Cesarstwa Asyryjskiego. Podobnie jak to miasto, tak relacja opisana w tej piosence była kiedyś potężna i wybuchowa, ale z upływem czasu ulegała pogorszeniu.

 

Czasami kochasz zbyt szybko i zbyt mocno, nie zdając sobie sprawy, że w ten sposób potencjalnie niszczysz swój związek. Dwoje kochanków uwielbiało spędzać ze sobą czas i kochało mocniej, niż im się zdawało, że są w stanie to zrobić. Ukochana chciała iść dalej, ale płomień ich miłości ostatecznie wygasł zbyt szybko na wskutek podejmowania pochopnych decyzji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od 5 Seconds of Summer
Youngblood
22,2k
{{ like_int }}
Youngblood
5 Seconds of Summer
Teeth
10,3k
{{ like_int }}
Teeth
5 Seconds of Summer
Ghost Of You
7,8k
{{ like_int }}
Ghost Of You
5 Seconds of Summer
Lie To Me
7,6k
{{ like_int }}
Lie To Me
5 Seconds of Summer
Broken Home
7,1k
{{ like_int }}
Broken Home
5 Seconds of Summer
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie YoungBlood (2018)
1.
Youngblood
22,2k
2.
Ghost Of You
7,8k
3.
Lie To Me
7,6k
4.
Valentine
6,6k
5.
Want You Back
6,3k
6.
Babylon
5,4k
7.
If Walls Could Talk
3,9k
8.
Moving Along
3,8k
9.
More
3,4k
10.
Why Don't You Love Me
3,2k
11.
Empty Wallets
3,1k
12.
Talk Fast
3,1k
13.
Better Man
2,9k
14.
Woke Up In Japan
2,6k
15.
Meet You There
2,5k
16.
Moster Among Men
2,1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia