5 Seconds of Summer - Complete Mess [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: 5 Seconds of Summer
Album: 5SOS5
Data wydania: 2022-03-02
Gatunek: Pop
Producent: Michael Clifford
Tekst: Calum Hood, Michael Clifford, Luke Hemmings, Ashton Irwin

Tekst piosenki

[Verse 1: Luke]
Caught up in Heaven, but your Heaven ain't the same
And I’ve never been a saint, have I?
This evanescence always fleeting like a flame
But I'm never one to change, am I?

[Pre-Chorus: Luke]
Call it a lesson when I feel you slide away
And I'm missin’ out on half my life

[Chorus: All]
Oh, you make me complete
You make me complete
You make me a complete mess
Oh, you make me complete
You make me complete
You make me a complete mess

[Verse 2: Calum with Michael]
Hang on to moments like they'll never drift away
'Cause you'll never get to say goodbye
I ask no questions as your colours take their hold
As my darkness turns to gold inside

[Pre-Chorus: Calum with Michael]
I learned my lesson when I felt you slip away
And I'm missing out on half my life

[Chorus: All]
Oh, you make me complete
You make me complete
You make me a complete mess
Oh, you make me complete
You make me complete
You make me a complete mess

[Bridge: Luke]
(You make me a complete mess)
(You make me a complete mess)

[Breakdown: Michael]
Caught up in Heaven, but your Heaven ain't the same
But I've never been a saint, have I?

[Chorus: All, Michael, Ashton & Calum]
Oh, you make me complete
You make me complete (You make me complete)
You make me a complete mess
Oh, you make me complete (You make me complete)
You make me complete (You make me complete)
You make me a complete mess

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Złapany w Niebie, ale twoje Niebo nie jest takie samo
I nigdy nie byłem świętym, prawda?
Ta ulotność zawsze znika jak płomień
Ale nigdy się nie zmieniam, prawda?

[Pre-Chorus]
Nazwij to nauczką, kiedy czuję, że się odsuwasz
I tracę połowę mojego życia

[Refren]
Oh, sprawiasz, że jestem kompletny
Sprawiasz, że jestem kompletny
Sprawiasz, że sobie nie radzę
Oh, sprawiasz, że jestem kompletny
Sprawiasz, że jestem kompletny
Sprawiasz, że sobie nie radzę

[Zwrotka 2]
Trzymam się chwil, jakby nigdy nie odpłynęły
Bo nigdy nie dostaniesz możliwości by się pożegnać
Nie zadaję pytań, gdy twoje barwy biorą górę
Gdy moja ciemność zamienia się w złoto w środku

[Pre-Chorus]
Dostałem nauczkę, kiedy poczułem, że się odsuwasz
I tracę połowę mojego życia

[Refren]
Oh, sprawiasz, że jestem kompletny
Sprawiasz, że jestem kompletny
Sprawiasz, że sobie nie radzę
Oh, sprawiasz, że jestem kompletny
Sprawiasz, że jestem kompletny
Sprawiasz, że sobie nie radzę

[Bridge]
(Sprawiasz, że zupełnie sobie nie radzę)
(Sprawiasz, że zupełnie sobie nie radzę)

[Breakdown]
Złapany w Niebie, ale twoje Niebo nie jest takie samo
Ale ja nigdy nie byłem świętym, prawda?

[Refren]
Oh, sprawiasz, że jestem kompletny
Sprawiasz, że jestem kompletny (Sprawiasz, że jestem kompletny)
Sprawiasz, że sobie nie radzę
Oh, sprawiasz, że jestem kompletny (Sprawiasz, że jestem kompletny)
Sprawiasz, że jestem kompletny (Sprawiasz, że jestem kompletny)
Sprawiasz, że sobie nie radzę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 2 marca 2022 roku utwór "Complete Mess" to drugi singiel Australijskiego zespołu pop-punkowego 5 Seconds of Summer, po wydanym 3 grudnia 2021 roku, z okazji dziesięciolecia istnienia Zespołu, jubileuszowym singlu "2011", który stanowi zapowiedź piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego 5SOS. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane.

 

Nieformalne ogłoszenie dotyczące wydania piosenki zostało udostępnione 18 lutego 2022 roku, kiedy Zespół wysłał czasopismo do jednego z fanów i retweetował wpis dotyczący tytułu i daty wydania piosenki. Oficjalne ogłoszenie nastąpiło tydzień później, 25 lutego, za pośrednictwem postu na Instagramie. W tym samym wpisie 5 Seconds of Summer udostępnili grafikę z okładki singla.

 

W oświadczeniu prasowym, Calum Hood wyjaśniał: "Myślę, że jest to jedna z pierwszych prawdziwych reprezentacji zespołu w jego najbardziej uczciwym wydaniu. Czujemy się bardzo szczęśliwi z tego powodu. To dobra piosenka by na nowo połączyć się z naszymi fanami po tak długiej przerwie, kiedy nie wydawaliśmy nowej muzyki." Luke Hemmings dodał: "Nic nie było przemyślane podczas pisania tego. Czuliśmy się z tym dobrze. To była pierwsza rzecz, która z nas wyskoczyła. Ułożyła się bardzo szybko i była przykładem tego, co każdy z nas robi najlepiej pod względem muzycznym."

 

Natomiast Ashton Irwin, w tym samym wywiadzie, stwierdził: "Próbowaliśmy zrobić tę piosenkę od dziesięciu lat. Uwielbiamy współpracować z innymi twórcami muzyki, ale nigdy nie czuliśmy, że osiągnęliśmy pełną wizję zespołu, pracując z ludźmi z poza zespołu. W przypadku tej płyty zdaliśmy sobie sprawę, że jeśli chcesz zrobić coś, co naprawdę odzwierciedla to, jak się czujesz, musisz zrobić to sam. Chcieliśmy tego ekspansywnego dźwięku, do którego naturalnie dążymy, kiedy gramy razem, więc musieliśmy się nauczyć jak to nagrać. Ważne było dla nas, abyśmy wypracowali własne miejsce w świecie popu i zaakceptowali to, w czym jesteśmy naprawdę dobrzy. 'Complete Mess' to pierwsza ilustracja, w której w pełni przejmujemy DNA grupy."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od 5 Seconds of Summer
Youngblood
22,1k
{{ like_int }}
Youngblood
5 Seconds of Summer
Teeth
10,2k
{{ like_int }}
Ghost Of You
7,7k
{{ like_int }}
Ghost Of You
5 Seconds of Summer
Lie To Me
7,6k
{{ like_int }}
Broken Home
7,1k
{{ like_int }}
Broken Home
5 Seconds of Summer
Komentarze
Utwory na albumie 5SOS5
1.
3,4k
2.
2,2k
3.
1,7k
4.
1,6k
5.
1,2k
6.
1,1k
7.
951
8.
761
9.
716
11.
678
12.
665
13.
664
15.
592
16.
563
17.
518
18.
516
19.
513
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
172
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia