5 Seconds of Summer - Moodswings [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: 5 Seconds of Summer
Album: 5SOS5
Data wydania: 2022-09-23
Gatunek: Pop
Producent: Michael Clifford

Tekst piosenki

[Verse 1: Luke & Ashton, All]
I can tell by the look in your eyes
That you don't wanna fight on a Friday night
Livin' my life, lookin' from the outside
I hope you don't mind that I ruined our time
I can tell by the look in your eyes
That you just wanna get on a one-way flight
'Cause you don't ever trust this mind of mine
You're watchin' me lie when I say that I'm fine

[Chorus: Luke & Ashton, Michael & Calum, All]
Without you, I don't even know myself
(Know myself)
Through bloodshot eyes, the sky is fallin'
And I just wanna fucking push you away
(Push you away)
Without you

[Verse 2: Calum & Michael, Luke & Ashton]
I can tell when you're slippin' from me
Even when it's only subconsciously
On the edge of the bed as you're fallin' asleep
I think I need you more than you need me
I know my mood's been swingin' all day
Weaponised words can get in the way
Nothing I say ever comin' out straight
When I pull through, hope you feel the same

[Chorus: Luke & Ashton, Michael & Calum, All]
Without you, I don't even know myself
(Know myself)
Through bloodshot eyes, the sky is fallin'
And I just wanna fucking push you away
(Push you away)
Without you

[Bridge: Luke & Ashton, Michael & Calum]
I know my mood's been swingin' all day
Weaponised words can't get in the way
Nothing I say ever coming out straight (Know myself)
When I pull through, hope you feel the same
I know my mood's been swingin' all day
Weaponised words can't get in the way (Push you away)
Nothing I say ever coming out straight
When I pull through, hope you feel the same

[Outro: Luke]
Without you, I don't even know myself
Through bloodshot eyes, the sky is fallin'
It kills me when I try to push you away
Without you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mogę powiedzieć po twoim spojrzeniu
Że nie chcesz walczyć w piątkową noc
Żyję swoim życiem, patrzę z zewnątrz
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko temu, że zrujnowałem nasz czas
Mogę powiedzieć po twoim spojrzeniu
Że po prostu chcesz dostać się na lot w jedną stronę
Bo nigdy nie ufasz mojemu umysłowi
Patrzysz, jak kłamię, kiedy mówię, że wszystko w porządku

[Refren]
Bez ciebie nawet nie znam siebie
(Znam siebie)
Przez przekrwione oczy niebo spada
A ja po prostu chcę cię odepchnąć od siebie
(Odepchnij cię)
Bez ciebie

[Zwrotka 2]
Mogę powiedzieć, kiedy mi się wymykasz
Nawet jeśli to tylko podświadomie
Na krawędzi łóżka, gdy zasypiasz
Myślę, że potrzebuję cię bardziej niż ty potrzebujesz mnie
Wiem, że mój nastrój zmieniał się przez cały dzień
Na przeszkodzie mogą stanąć uzbrojone słowa
Nic, co mówię, nigdy nie wychodzi tak jak powinno
Kiedy przebrnę, mam nadzieję, że poczujesz to samo

[Refren]
Bez ciebie nawet nie znam siebie
(Znam siebie)
Przez przekrwione oczy niebo spada
A ja po prostu chcę cię odepchnąć od siebie
(Odepchnij cię)
Bez ciebie

[Bridge]
Wiem, że mój nastrój zmieniał się przez cały dzień
Na przeszkodzie mogą stanąć uzbrojone słowa
Nic, co mówię, nigdy nie wychodzi tak jak powinno
Kiedy przebrnę, mam nadzieję, że poczujesz to samo
Wiem, że mój nastrój zmieniał się przez cały dzień
Na przeszkodzie mogą stanąć uzbrojone słowa
Nic, co mówię, nigdy nie wychodzi tak jak powinno
Kiedy przebrnę, mam nadzieję, że poczujesz to samo

[Outro]
Bez ciebie nawet nie znam siebie
Przez przekrwione oczy, niebo spada
Zabija mnie, gdy próbuję cię odepchnąć
Bez ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Moodswings" to utwór pochodzący z wydanego 23 września 2022 roku piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego Australijskiego zespołu pop-punkowego 5 Seconds of Summer. Wydawnictwo noszące tytuł "5SOS5" ukazało się nakładem wytwórni BMG. Projekt promowały single "Complete Mess", "Take My Hand", "Older" oraz "Me Myself & I."

 

Piosenka "Moodswings" to opowieść o powolnie rozpadającym się związku i oddalających się od siebie kochankach. Mężczyzna przyjmuje na siebie winę za problemy w związku, mówiąc, że to jego zmiany nastrojów, niewłaściwe zachowania i ostre słowa sprawiły, że kobieta chce go opuścić i nieświadomie coraz bardziej się od niego oddala, a on nie wie w jaki sposób naprawić relację.

 

W rozmowie dla Apple Music, dotyczącej całego projektu studyjnego, Luke Hemmings stwierdzili: "Album jest zdecydowanie bardzo introspekcyjny. Myślę, że jak wiele osób w ciągu ostatnich kilku lat, jedynym sposobem patrzenia było wnętrze. Cóż, w każdym razie dla nas. I liryczne jest to spojrzenie na, nie wiem, wszystko, co nam się przydarzyło, było dużym tematem. A nie robienie tego codziennie i bycie w trasie było dla nas innym doświadczeniem. A cały album jest dla mnie najbardziej introspekcyjny, najbardziej liryczny, jeśli mogę powiedzieć, piękny i… nie wiem. Jest w tym po prostu tyle serca."

 

Natomiast Ashton Irwin, w jednym z wywiadów tłumaczył: "Album jest absolutnie zróżnicowana pod każdym względem, a zespół naprawdę dążył do osiągnięcia ugruntowanej tożsamości w popie i rocku. Na obu płaszczyznach naprawdę się poprawił. Pracowaliśmy nad pisaniem piosenek pop, a my kochamy pisanie melodyjnych piosenek, chwytów i unikalnych konceptów."

 

"Ale z drugiej strony rockowa strona zespołu poprawiła się pod względem samego nagrania, a ja bardziej skupiłem się na muzyce. Oczywiście wiąże się to z wewnętrznym nagrywaniem płyty; zespół to właściwie progresywni rockmani. [Prog rock] to rodzaj skomplikowanego rock and rolla. Ma wiele fantazyjnych partii, a kompozycje są bardziej złożone niż struktura zwykłej popowej piosenki. Więc ma trochę więcej wzlotów!"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od 5 Seconds of Summer
Youngblood
22k
{{ like_int }}
Youngblood
5 Seconds of Summer
Teeth
10,1k
{{ like_int }}
Ghost Of You
7,7k
{{ like_int }}
Ghost Of You
5 Seconds of Summer
Lie To Me
7,6k
{{ like_int }}
Broken Home
7,1k
{{ like_int }}
Broken Home
5 Seconds of Summer
Komentarze
Utwory na albumie 5SOS5
1.
3,4k
2.
2,2k
3.
1,7k
4.
1,5k
5.
1,2k
6.
1,1k
7.
941
8.
752
9.
705
11.
659
12.
658
13.
652
15.
584
16.
555
17.
511
18.
510
19.
496
Polecane przez Groove
Die With a Smile
28k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,2k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
6,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
121
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
479
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
178,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia