5-30 - Placas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Regula]
Hey ok, eu comecei com estupefacientes (uh uh)
Ma nigga isto são tudo factos cientes
Deixei todos da concorrência estupefactos e sentes
Que agora os meus garfos tocam em pratos diferentes
Eu tou na sala vip
Com uma guetto bitch e uma chavala freak
Só galas angalas numa mala chique
Eu dei-te o holla tipo também tavas na sala eu vi-te
A colares-te às queridas com cududa na mala do jipe
Contas são contas boy e aqui quando se fala no guito
Era uma vez como todos aqueles que falam do mito
Tens rusga na tua casa e um dos homens fala bingo
Ou és servido ou mais um snitch com uma bala no gimbo
Ya por isso tem cuidado quando falas com os gringos
Porque aqui o bagulho é sério por mais que tu brinques
Erva nos colhões, grana no meu bolso
E seja qual for a mulher que estiver comigo é cana doce

[Verse 2: Carlão]
Yo, sou do tamanho do que vejo não o tamanho da minha altura
E o tamanho do meu desejo nunca me deu tontura
Procura e vais encontrar aquilo que não querias
Cem mulheres que fazem fila para ter as minhas crias
Fica sossegado, é o melhor que fazes bode
Isto não é para quem quer é para quem pode
Fode sem sair de cima, melhor vinho da vindima
E pode ser que a minha rima, seja a tua mais a cima
Há vinte anos que já ando nesta merda
Quando eu lerpar o povo chora a minha perda
Dão o meu nome a uma rua de Almada
Carlos Nobre Neves, poeta da vida airada
Se a palavra é falada, sou profeta da parada
Deus te livre e guarde de cruzar a minha estrada
Não há dama que não sinta, se há drama a gente pinta
Isto aqui é 5-30 baby chupa mas não trinca

[Verse 3: Sam the Kid]
E eu tou aqui no quarto canto, no quarto canto o que passo
E a parte grande do que faço, aguardo tanto tempo pra' assmilar-me tanto
No lugar que planto um pedaço, e quando levo a um espaço
À quem levante um braço, com ar tocante
No lab que eu lá frequento, não me farto
De falar do quanto eu me encanto quando eu comento o meu bairro
Que gira o globo com vogais geniais, verticais e irreais
Credenciais mundiais, a minha mão dita a cadência como o fredboy
A minha grana move em silêncio como um badboy
Não era gozo quando eu trouxe a minha [?]
E eu nunca fui ansioso de ser famoso como os Bross
O lobby não me assenta, procura-me na praceta
Sam the kid nasty foi com o Pac à urbiceuta
E como eu já lhe dava com alma gravei para o album da palma
E agora à muita coroa à toa, mas para mim ainda não há
Uma que tenha rins, pára o Puto Martins
O movimento tá lento oh meu dou-te patins
É quando eu fico sapateiro e dou-te um bico sarrafeiro
Tu és um beat sem um kick, és um freak sem rafeiro
Tou busy para rap básico, e é fisicamente fácil
Vou pisar quem entornasse o meu cálice num momento clássico
Calem-se um momento e bazem, o barraco já não assiste
Brindamos a ressaca de placas que nunca viste