7 Notas 7 Colores - Juego Sucio [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Estrofa 1: Zemo Ese]
Todos tenemos un papel en esta historia
Todos queremos ganar la victoria, sí
En el momento adecuado
Cuando la gente siente que el tiempo se pierde y no se detiene
Actores del drama todo tiene un precio
Y en estos momentos no hay ningún desprecio
Quien tiene dinero lo tiene todo en este mundo
No digáis lo contrario, os colaréis por el embudo

[Estrofa 2: Yizecoconute]
¿Por cuánto te vendes? ¿Cuánto vales?
Si no lo entiendes, no preguntes a los rivales
Gente manipulada que sabe todo y no sabe nada
Siguen las normas, siguen conformes
De mil formas diferentes tú estás ahí
Dile algo a esos oyentes
Y con buenas palabras entraremos en sus mentes
Venga, dale ya, prende fuego en el ambiente

[Estrofa 3: Zemo Ese]
Si sigo ahí, tío, de mucha gente que habla ya no me fío
Yo por mi lao, lo hemos ganao
Somos testigos de lo que ha pasao
Los enemigos más jodíos de este puto estao

[Estrofa 4: Yizecoconute]
Como lo veis seguimos siendo los primeros
Si no salimos para adelante es porque no hay dinero
Sigo el camino, busco la salida
Algo útil que me ayude a facilitar la vida
Esto continúa, no se quedará así
La calle es dura: no quiero vivir en ella
No quiero pedir, no quiero sufrir de esta manera
Así que reflexiona; piensa si estás dentro o fuera

[Estribillo]
La calle es el vicio del juego sucio
Sigue jugando hasta que te llegue el día del juicio
Así es el final del inicio
De dónde jóvenes como tú colman su sacrificio

[Estrofa 5: Mucho Muchacho]
Vuelve el pollo rudo
Estaba pensando en cómo joder al mundo
Rueda a un nivel superior, nunca nadie nos pudo
La Madre y no hay más perro que ladre
Cabrones con más, tú me odias
Mi micrófono siempre en llamas
Mi lengua puerca trae las rimas
Me encontrarás al final de la pantalla
¿Estás preparado para la batalla?
Se te acabaron las vidas
Es mi turno, mis trucos, mis movidas, mis patadas, mis bainas
Muchos MCs metidos en sus asuntos
Pregunta en la calle quién tiene los puntos, putos
Golpean mis puños
Bruto ¿Qué se te ha roto?
¿Cómo era tu dolor antes de esto?
Yo y mi gente somos suficiente ¿Sabes?
Pa lo que sea
Y si es la hora pa' la pelea, pues dale a
Y si es la hora pa'l pedal, pues pedalea
Y si es la hora pa' el meneo, pues menea
Como después de una meá, ea
Que mañana será otro día
La pasta y la fiesta es lo que a mí me lía
Como un spaghetti, quiero ir sobreti
Niño in drogo, e traficanti, molto siñori, sí
Te puedo contar alguna historia ¿Sabes?
Seguro que la encontraría
Porque tengo a mi familia, tengo mi porquería
Tú sabes que volvería
Oui, oui, ces’t moi

[Estrofa 6: Zemo Ese]
Dans le quartier c'est un pour toi et tout pour la monnaie
Toi-même tu connais l'histoire la il faut pas déconner
Faut raisonner, donner, marcher avec la tête haute comme Al Capone
J'ai jamais donné sa face aux flicks
Mets un bonnet avant de fair un affaire, faut me telephoner
Depuis tout petit j'ai rêve d'avoir dû l'argent
"arrete de mettre un gos, met un gos" qui n'ai pas d'enfance
À ma défence je me défend pour fair de l'argent
Tu veut m'enfoter, mais tu peuts pas "con mi talento..."

[Estrofa 7: Yizecoconute]
Con su talento
Somos prisioneros de un nuevo mundo duro
Son días extraños que conjuro mis embrujos
Para derribar al enemigo: fuera políticos
Fuera mierda; dinero sucio, ya lo digo ¿Ok?
Así que dame un respiro
Con mis palabras basta para dejarte en un suicidio
Es lo que quieres a ver que lo que conviene
Mucho cuidado nene no caigas en mis redes
Te venceré luchando
Controlando mis datos en este plano perfecto
Para derribarte nunca miento
Rápido y correcto sois todos los prisioneros
El juego está perdido y todos estáis en ello
Por el dinero, juego sucio
Vendo mi alma al diablo si hace falta

El pequeño rebelde...

[Estribillo] (x2)
La calle es el vicio del juego sucio
Sigue jugando hasta que te llegue el día del juicio
Así es el final del inicio
De dónde jóvenes como tú colman su sacrificio