90TAN (구공탄) - 탕탕탕 (TANG TANG TANG) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: 90TAN (구공탄)
Data wydania: 2024-07-31
Gatunek: Pop, Rock, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: Lee Minhyuk]
Mm, uh
Okay
Let's go

[Verse 1: Lee Minhyuk]
뻔한 패배 불 보듯 뻔한데
아무것도 못 해보고 바로 checkmate
마음을 뺏겼네, 넌 나의 favorite
장원영식 사고로 직진 hundred percent
한 스푼 bluffing, 두 스푼 flirting
무엇보다 중요한 건 역시 용기 (Oh, yeah)
Cupid의 화살 love me back
아 그냥 보고 싶다고요 매일 밤에

[Pre-Chorus: Seo Eunkwang]
첫눈에 반한다는 말
믿지 않았는데
아 그냥 믿어요
운명이라는 말
아 그냥 믿어요
Oh-oh

[Chorus: Lee Minhyuk, Seo Eunkwang, Both]
아 달려가야 돼
Wa-da-da-da
너를 향해 조준 발사
심장을 겨냥해, 탕탕탕
아 달려가야 돼
Wa-da-da-da
너를 향해 조준 발사 (사격)
Ah, yah, yah, yah

[Verse 2: Seo Eunkwang, Lee Minhyuk]
너의 등장과 동시에 내 세포들이 (술렁, 술렁, 술렁)
이러지도 저러지도 못해 빙빙 맴도네 (어슬렁-슬렁-슬렁)
지구를 도는 달처럼 take it slow (Slow)
임무를 수행해, we gotta be strong (Strong)
You're my rhythm and flow (모 아니면 도)
Will you be my melody?

[Pre-Chorus: Seo Eunkwang]
예쁘다 예뻐 흔한 말
하기 싫었는데
아 너무 예뻐요
큰일 난 것 같다
아 진짜 예뻐요
Oh-oh, oh-oh, oh

[Chorus: Lee Minhyuk, Seo Eunkwang, Both]
아 달려가야 돼
Wa-da-da-da
너를 향해 조준 발사
심장을 겨냥해, 탕탕탕
아 달려가야 돼
Wa-da-da-da
너를 향해 조준 발사 (사격)
이기자

[Bridge: Seo Eunkwang]
좋을 텐데, 참 좋을 텐데 (좋을 텐데)
너의 손 꼭 잡음 좋을 텐데 (좋을 텐데)
물론 난 성시경 아니지만
Woah, woah, no (Ow)

[Post-Bridge: Seo Eunkwang]
No, no, no

[Chorus: Lee Minhyuk, Seo Eunkwang, Both]
아 달려가야 돼
Wa-da-da-da (Woah, ayy, yeah)
너를 향해 조준 발사 (Ah-ooh)
심장을 겨냥해, 탕탕탕 (Ah)
아 달려가야 돼
Wa-da-da-da
너를 향해 조준 발사 (사격)
중지

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Mm, uh
Dobra
Chodźmy

[Zwrotka 1]
To oczywiste, że przegram
Nic nie mogę zrobić, od razu szach-mat
Skradziono mi serce, jesteś moją ulubienicą
Podobnie jak Jang Wonyoung, idziesz prosto, na sto procent
Jedna łyżka blefu, dwie łyżki flirtu
Najważniejsza jest niewątpliwie odwaga
Strzała Kupidyna, odwzajemnij moją miłość
Oh, chcę cię tylko widzieć każdej nocy

[Pre-Chorus]
Miłość od pierwszego wejrzenia
Nie wierzyłem w to
Ale, oh, teraz w to wierzę
Słowo „przeznaczenie”
Oh, teraz w to wierzę
Oh-oh

[Refren]
Oh, pobiegnę
Wa-da-da-da
Celuję w ciebie, strzał
Celuję w twoje serce, tang-tang-tang
Oh, pobiegnę
Wa-da-da-da
Celuję w twoje serce, tang-tang-tang (Strzał)
Ah, tak, tak, tak

[Zwrotka 2]
Z twoim pojawieniem się, wszystkie moje komórki są (Szelest, szelest, szelest)
Nie mogę nic zrobić, po prostu krążą wokół (Krążą, krążą, krążą)
Gdy Księżyc okrąża Ziemię, rób to powoli (Powoli)
Wykonaj naszą misję, musimy być silni (Silni)
Jesteś moim rytmem i flow (Wszystko albo nic)
Będziesz moją melodią?

[Pre-Chorus]
Popularne słowa, takie jak „Jesteś ładna”
Nie lubiłem ich wypowiadać
Ale, oh, jesteś taka ładna
Myślę, że mam kłopoty
Jesteś naprawdę ładna
Oh-oh, oh-oh, oh

[Refren]
Oh, pobiegnę
Wa-da-da-da
Celuję w ciebie, strzał
Celuję w twoje serce, tang-tang-tang
Oh, pobiegnę
Wa-da-da-da
Celuję w twoje serce, tang-tang-tang (Strzał)
Wygrajmy

[Bridge]
Byłoby miło, byłoby naprawdę miło
Gdybym mógł mocno trzymać cię za rękę
Oczywiście nie jestem Sung Si-Kyunem
Woah, woah, nie (Ow)

[Post-Bridge]
Nie, nie, nie

[Refren]
Oh, pobiegnę
Wa-da-da-da (Woah, ayy, tak)
Celuję w ciebie, strzelam (Ah-ooh)
Celuję w twoje serce, tang-tang-tang (Ah)
Oh, pobiegnę
Wa-da-da-da
Celuję w twoje serce, tang-tang-tang (Strzelam)
Zatrzymaj się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"탕탕탕 (TANG TANG TANG)" to udostępniony 31 lipca 2024 roku debiutancki singiel południowokoreańskiego męskiego duetu pop-rockowego 90TAN (구공탄) w którego skład wchodzą Seo Eun-kwang (서은광) - lider i główny wokalista południowokoreańskiej męskiej grupy BtoB (비투비) oraz Lee Min-hyuk (이민혁) - rapera i członka BtoB.

 

Piosenka "탕탕탕 (TANG TANG TANG)" przedstawia tętniącą życiem eksplorację romantycznych pogoni, charakteryzującą się energiczną i zabawną dynamiką. Nadrzędny temat obraca się wokół podekscytowania i oczekiwania na zakochanie się, z silnym naciskiem na podejmowanie odważnych kroków w kierunku wyznania swoich uczuć ukochanej osobie.

 

Utwór oddaje esencję młodzieńczej, romantycznej energii poprzez chwytliwe teksty i żywy rytm. Zabawne metafory zawarte w piosence, odniesienia do kultury popularnej oraz szczere wyrazy tęsknoty i odwagi łączą się, tworząc wiarygodną eksplorację miłości.

 

"탕탕탕 (TANG TANG TANG)" zachęca słuchaczy do odważnego podejścia do swoich uczuć, przekazuje podnoszące na duchu przesłanie, które przemawia do każdego, kto kiedykolwiek poczuł dreszczyk romantycznego zauroczenia. Powtórzenia i chwytliwe melodie splatają żywą narrację o pogoni za miłością, dzięki czemu piosenka jest zarówno wciągająca, jak i zapadająca w pamięć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od 90TAN (구공탄)
탕탕탕 (TANG TANG TANG)
69
{{ like_int }}
탕탕탕 (TANG TANG TANG)
90TAN (구공탄)
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
522
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
313
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
109
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93k
{{ like_int }}
Snowman
Sia