
Tekst piosenki
[Verse 1]
I heard that you were late going home
Knew it right away, something’s wrong
I guess you gotta go when the angels calling
Never got to say what I want
Never be the same with you gone
Crack another can for the lost ones falling
[Pre-Chorus]
One tear for the brokenhearted
Pour out a little holy water
Two tears for the soul departed
Pour out a little holy water
We still slowly feel what you feel, yeah, yeah
Two tears for the soul departеd
Pour out a little holy water
[Chorus]
Eeh-yеah, eeh-yeah
Eeh-yeah, eeh-yeah
Eeh-yeah, eeh-yeah
Pour out a little holy water
[Verse 2]
Memories, they stream down my face
Smiling while I bite through the pain
Guess I’ll never know why the good die young, yeah
Looking for somebody to blame
Anything to get through the day
So I crack another can for the lost ones falling
[Pre-Chorus]
One tear for the broken hearted
Pour out a little holy water
Two tears for the soul departed
Pour out a little holy water
We still slowly feel what you feel, yeah, yeah
Two tears for the soul departed
Pour out a little holy water
[Chorus]
Eeh-yeah, eeh-yeah
Eeh-yeah, eeh-yeah
Eeh-yeah, eeh-yeah
Pour out a little holy water
Eeh-yeah, eeh-yeah
Eeh-yeah, eeh-yeah
Eeh-yeah, eeh-yeah
Pour out a little holy water
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Holy Water” to samodzielny singiel cyfrowy, który powstał w wyniku współpracy Marshmello i gwiazdora country znanego jako Jelly Roll. „Holy Water”l to szczery hołd dla straty, żalu i pamięci, utwór zgłębia ból związany z przedwczesną utratą kogoś i rytuały, które stosujemy, aby go uczcić – zarówno duchowe, jak i osobiste.
Singiel „Holy Water” to współczesna elegia, która opowiada o: nagłej stracie kogoś i poczuciu bezsilności, by to powstrzymać, znalezieniu małych, osobistych sposobów na żałobę, walce z brakiem zamknięcia, a jednocześnie próbie uczczenia straty w sposób święty. Chociaż określenie woda święcona tradycyjnie przywodzi na myśl religijne oczyszczenie lub błogosławieństwo, tutaj ma ono wielowarstwowe znaczenie, reprezentuje zarówno duchowe pożegnanie, jak i ludzki mechanizm radzenia sobie z traumą – surowy, emocjonalny, niedoskonały.
„Holy Water” nie próbuje uleczyć żalu, akceptuje go, robi dla niego miejsce i przypomina słuchaczom, że w otchłani bólu nawet drobne rytuały mogą przynieść sens. Czy to poprzez modlitwę, nalewanie sobie drinka, czy po prostu wspominanie, utrzymujemy ukochane osoby blisko – duchowo, jeśli nie jest to możliwe fizycznie.











Komentarze (0)