Tekst piosenki
Ja przyszedłem tu, żeby zapomnieć
Jak mi wtedy było lżej okropnie
Ja przyszedłem tu, żeby zapomnieć
O niej i ona niech też zapomni o mnie
Dziś tylko zabawa, dziś tylko na na na
Dziś wszystko u mnie gra, „Jak zapomnieć” leci w tle
Ile dałbym, by zapomnieć Cię
Bardzo proszę, Ty zapomnij mnie
Nie chcę dziś skończyć na dnie
Więc, więc, wiesz, wiesz…
Ref.:
Ja przyszedłem tu, żeby zapomnieć
Jak mi wtedy było lżej okropnie
Ja przyszedłem tu, żeby zapomnieć
O niej i ona niech też zapomni o mnie (2 x)
Zostawiam za sobą żale
Dziś chcę iść tylko w bale
Nie myśleć o niej wcale
O nie nie nie nie nie nie
Złych myśli mam już dość
W garść proszę się już wziąć
Będę wesoły gość
Bo, bo, bo, bo…
Ref.:
Ja przyszedłem tu, żeby zapomnieć
Jak mi wtedy było lżej okropnie
Ja przyszedłem tu, żeby zapomnieć
O niej i ona niech też zapomni o mnie (4 x)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten utwór opowiada o próbie oderwania się od bolesnych wspomnień i emocji związanych z rozstaniem. Narrator przychodzi na imprezę, klub czy spotkanie towarzyskie, żeby „zapomnieć” o byłej osobie i własnym cierpieniu, próbując zagłuszyć smutek muzyką, zabawą i ruchem. Tekst podkreśla potrzebę oderwania się od negatywnych myśli – „Dziś chcę iść tylko w bale, nie myśleć o niej wcale” – co nadaje całości motyw lekkości i determinacji w szukaniu radości.
Refren powtarza główną intencję: chcę zapomnieć i żyć chwilą, jednocześnie mając nadzieję, że były partner także odpuści przeszłość. Wersy o zostawianiu żalów za sobą i stawaniu się „wesołym gościem” wzmacniają przesłanie o poszukiwaniu ulgi poprzez zabawę i świadome skupienie się na teraźniejszości, co nadaje piosence charakter terapeutyczno-relaksacyjny, mimo że źródłem emocji jest ból po stracie.
Komentarze (0)