Anne-Marie - LESS DEPRESSED - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Anne-Marie
Album:
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
If you ask a stupid question
Then you’ll get a stupid answer
And if you ask if I’m okay, I’m unhappy ever after, hmm
If you ask me how I’m coping
I’m like a minute from disaster
I got so damn good at pretending that I could win a BAFTA

[Pre-Chorus]
My world’s spinning the wrong way ’round
Yeah, I’m smiling, but I’m lowkey down
Tryna find something to laugh about, oh

[Chorus]
Oh, ain’t it funny how
I seem fine, but I’m depressed?
I look so pretty, but I’m a mess
I think I’m immune to happiness, oh, why?
Oh, ain’t it funny how
I wanna be brave, I’m terrified
To get myself dressed and go outside
I say I’m okay, I’m fine, all jokes aside

[Post-Chorus]
If I don’t laugh, I’ll cry, cry, cry
If I don’t laugh, I’ll cry, cry, cry, cry, cry

[Verse 2]
I don’t want no conversation
I’m not good around new people
I’d rather stick to what I know and watch Malcolm in thе Middle

[Pre-Chorus]
Feeling lonely when I’m in thе crowd
Treading water tryin’ not to drown
Tryna find something to laugh about, oh

[Chorus]
Oh, ain’t it funny how
I seem fine, but I’m depressed?
I look so pretty, but I’m a mess
I think I’m immune to happiness, oh, why?
Oh, ain’t it funny how
Wanna be brave, I’m terrified
To get myself dressed and go outside
I say I’m okay, I’m fine, all jokes aside

[Post-Chorus]
If I don’t laugh, I’ll cry, cry, cry
If I don’t laugh, I’ll cry, cry, cry, cry, cry
If I don’t laugh, I’ll cry, cry, cry
If I don’t laugh, I’ll cry, cry, cry, cry, cry (Oh)

[Chorus]
Oh, ain’t it funny how
I seem fine, but I’m depressed? (Yeah, I’m depressed)
I look so pretty, but I’m a mess (I’m a mess)
I think I’m immune to happiness, oh, why? (Oh)
Oh, ain’t it funny how
Wanna be brave, I’m terrified (Yeah, I’m terrified)
To get myself dressed and go outside
I say I’m okay, I’m fine, all jokes aside

[Post-Chorus]
If I don’t laugh, I’ll cry, cry, cry (cry)
If I don’t laugh, I’ll cry, cry, cry, cry, cry
If I don’t laugh, I’ll cry all night (I’ll cry all night, and)
If I don’t laugh, I’ll cry for the rest of my fucking life (Haha)

[Zwrotka 1] Jeśli zadajesz głupie pytanie Dostaniesz głupią odpowiedź A jeśli zapytasz, czy wszystko w porządku, to będę nieszczęśliwy na zawsze, hmm Jeśli zapytasz, jak sobie radzę Jestem o krok od katastrofy Jestem tak cholernie dobry w udawaniu, że mogę wygrać nagrodę BAFTA [Pre-Chorus] Mój świat kręci się w drugą stronę Tak, uśmiecham się, ale jestem przygnębiona Próbuję znaleźć powód do śmiechu, oh [Refren] Oh, czy to nie zabawne, że Wydaję się w porządku, a jestem przygnębiona? Wyglądam tak ładnie, ale jestem w rozsypce Chyba jestem odporna na szczęście, oh, dlaczego? Oh, czy to nie zabawne, jak Chcę być odważna, jestem przerażona Ubrać się i wyjść na zewnątrz Mówię, że wszystko w porządku, wszystko w porządku, żarty na bok [Post-Chorus] Jeśli się nie zaśmieję, będę płakać, płakać, płakać Jeśli się nie zaśmieję, będę płakać, płakać, płakać, płakać, płakać [Zwrotka 2] Nie chcę żadnych rozmów Nie czuję się dobrze w towarzystwie nowych ludzi Wolę trzymać się tego, co znam i oglądać Malcolm in thе Middle [Pre-Chorus] Czuję się samotna, gdy jestem w tłumie Brodzę w wodzie, próbując nie utonąć Próbuję znaleźć powód do śmiechu, oh [Refren] Oh, czy to nie zabawne, że Wydaję się w porządku, a jestem przygnębiona? Wyglądam tak ładnie, ale jestem w rozsypce Chyba jestem odporna na szczęście, oh, dlaczego? Oh, czy to nie zabawne, jak Chcę być odważna, jestem przerażona Ubrać się i wyjść na zewnątrz Mówię, że wszystko w porządku, wszystko w porządku, żarty na bok [Post-Chorus] Jeśli się nie zaśmieję, będę płakać, płakać, płakać Jeśli się nie zaśmieję, będę płakać, płakać, płakać, płakać, płakać Jeśli się nie zaśmieję, będę płakać, płakać, płakać Jeśli się nie zaśmieję, będę płakać, płakać, płakać, płakać, płakać (Oh) [Refren] Oh, czy to nie zabawne, jak Wydaję się w porządku, ale jestem przygnębiona? (Tak, jestem przygnębiona) Wyglądam tak ładnie, ale jestem w rozsypce (Jestem w rozsypce) Myślę, że jestem odporna na szczęście, oh, dlaczego? (Oh) Oh, czy to nie zabawne, jak Chcę być odważna, jestem przerażona (Tak, jestem przerażona) By ubrać się i wyjść na zewnątrz Mówię, że wszystko w porządku, wszystko w porządku, żarty na bok [Post-Chorus] Jeśli się nie zaśmieję, będę płakać, płakać, płakać (Płakać) Jeśli się nie zaśmieję, będę płakać, płakać, płakać, płakać, płakać Jeśli się nie zaśmieję, będę płakać całą noc (Będę płakać całą noc i) Jeśli się nie zaśmieję, będę płakać do końca mojego pieprzonego życia (Haha)