
Tekst piosenki
[Chorus: NF & mgk]
Ash and dust
Everything I care about enough
Burning up (Yeah)
(Alright, turn my, uh, vocals up) Nothing left of who I thought I was
(And then just let it run) I was
[Verse 1: mgk]
Uh, I’m stuck in traffic, tryna find my way to a home that I’ve never known
On a GPS with no address
So I’ll follow my heart, but my heart is scattered
Like my father’s ashes in the back of the rental after I dropped his urn
Probably a metaphor for everything I’ve learned
Like how the only love I’ll have is gonna crash and burn
Or how the poorest I’ve felt was after the most I’ve earned
The biggest lie told is that no one should be concerned
There’s gotta be another highway that don’t lead to Hell
A star to lead me through the darkest night like Christian Bale
I hid from God for more than two decades of life
And when I came back to the light, He didn’t ask me if I’m Christian still
Just opened up His arms and embraced me like I’m His Son
Erasin’ all the archetypes of what people like me become
Since I was young, my personality split like serpent’s tongue
But all the poison in my body still ain’t make me numb
I lost a best friend and felt all that
Cryin’ on his open casket while I knelt on that
I had a best man picked out for my wedding
But instead of getting married, I carried guilt and left all that
A vagabond that broke a bond for Boca Ratón
Who all along regretted he never kept all that
I left everything behind but this engagement ring and a frozen heart
I’m standin’ in the fire to melt all that, yeah
[Chorus: NF]
Ash and dust
Everything I care about enough
(Burn) Burning up
Nothing left of who I thought I was
I was
[Bridge: NF]
I, I, I was
Yeah (Burn)
[Verse 2: NF]
Lash out, need to take a breath and calm down
Try to regulate, don’t know how
Wasn’t taught that in my house
Kids of my own, I step back
Look at those smiles and feel sad
Hope they don’t wind up like Dad
Stuck in this loop like I am
I’ve called you, never heard back
After everything we’ve been through, the good and the bad
You’re ’bout to throw it all away and overreact
Because I overreacted, karma, I guess
My temper gets the best of me
A part of me that I wish I knew how to get rid of
It’s the issue I have, my M.O.
Say I need you and I love you to death
Then turn around and go and treat you like you nothin’ but trash
I know—
I know I messed that part up, but
[Outro: NF]
I know, I know, I know, I know, I know
Yeah, I know, sometimes, I
Lash out, need to take a breath and calm down
Try to regulate, don’t know how
Wasn’t taught that in my house
Kids of my own, I step back
Look at those smiles and feel sad
Hope they don’t wind up like Dad
Stuck in this loop like I am, I—
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten utwór to zderzenie dwóch biografii, które spotykają się w jednym punkcie — w miejscu wypalenia, utraty i prób odbudowy siebie z resztek tego, co zostało po dawnym „ja”. Zwrotka MGK to surowa, chaotyczna spowiedź człowieka szukającego domu, choć nigdy go tak naprawdę nie miał; kogoś, kto uczył się życia na metaforach śmierci, żałoby, spalonych mostów i miłości, która za każdym razem kończyła się katastrofą. To wyznanie człowieka, który przez lata uciekał od Boga, od swojego bólu, od odpowiedzialności — a teraz wraca spalony, niekompletny, z sercem zamrożonym przez stratę przyjaciela i utracone relacje. Każdy obraz — urny w bagażniku, rozpadniętej osobowości, rozbitego związku — staje się symbolem próby odnalezienia sensu w chaosie, w którym większość rzeczy ważnych została utracona albo porzucona „po drodze”.
Zwrotka NF jest lustrzanym odbiciem tego samego motywu, tylko przeniesionym do wnętrza domu, rodzicielstwa, relacji. To głos człowieka, który próbuje przerwać międzypokoleniowy przekaz gniewu, ale wciąż wpada w te same schematy, których nienawidzi — impulsywność, wybuchowość, destrukcja. Odsłania bezradność kogoś, kto patrząc na swoje dzieci, widzi jednocześnie światło i własny strach, że powieli w nich to, co w nim samym zepsute. Powracający refren „ash and dust” jest jak wspólny mianownik: dwóch mężczyzn stojących w zgliszczach swoich żyć, próbujących oczyścić się z popiołu i przetopić własne słabości w coś bardziej prawdziwego, zanim kolejne pokolenie przejmie ich ciężar.















Komentarze (0)