
Tekst piosenki
[Intro]
No, woah, woah, woah-woah, yeah
Yeah
[Verse 1]
진심을 조금 섞은
평소와는 뭔가 달라진 내 gesture
좀 더 다가가고 싶은 맘을 안은 채로
한 걸음 뒤로 물러서 난
Yeah, 커져 가는 wish
Love’s so bittersweet
전하지 못 할 혼잣말을 해
헛된 희망에 표류하고 있어
습관이 된 dream
[Pre-Chorus]
숨겨진 선율에
실어 둔 my love
I never stop
이끌려 너란 track
[Chorus]
Ooh, ah, wait a minute
애써 감춘 진심들이
깨어나는 B-side track
너로 채워지는 fake 아픈 꿈
Ooh, ah, 환상들이
Blow my mind
Just stuck in my head
잘못된 걸 알아도
거부할 수 없는 guilty pleasure love
[Post-Chorus]
Oh, yeah
거부 못할 guilty pleasure love
[Verse 2]
Stop, uh, wait a minute, yeah
아슬한 이 분위기, yeah
선 넘었어
벌써 내 머릿속에선, yeah
널 향한 감정들이 파도처럼 밀려올 때
아닐 걸 알면서도 욕심을 내
희미한 기댈 또 해 매일, yeah
Wanna get close to you
[Pre-Chorus]
자꾸만 다르게
이해되는 words
I never stop
더 빠져들게 해
[Chorus]
Ooh, ah, wait a minute
애써 감춘 진심들이
깨어나는 B-side track
너로 채워지는 fake 아픈 꿈
Ooh, ah, 환상들이
Blow my mind
Just stuck in my head
잘못된 걸 알아도
거부할 수 없는 guilty pleasure love
[Bridge]
지금껏 네가 알던 것관 전혀 다른 truth
그냥 솔직하게 보여주고 싶어져 난
결코 너의 옆자리엔
애써도 닿을 수가 없는 채로
어둠 속에 흐른 B-side
점점 내 안에서 번져
[Chorus]
Ooh, ah, wait a minute (Ooh, ooh)
애써 감춘 진심들이
깨어나는 B-side track
너로 채워지는 fake 아픈 꿈
Ooh, ah, 환상들이
Blow my mind
Just stuck in my head
잘못된 걸 알아도
거부할 수 없는 guilty pleasure love
[Post-Chorus]
Ooh, guilty pleasure love
거부 못할 guilty pleasure love
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Guilty Pleasure” to utwór pochodzący z wydanego 12 stycznia 2026 roku debiutanckiego mini albumu studyjnego DxS (DK & SEUNGKWAN), subunitu południowokoreańskiej męskiej grupy Seventeen (세븐틴), składającego się z członków DK (DOKYEOM) i SEUNGKWANA. Tytuł wydawnictwa „소야곡 (Serenade)” oznacza „piosenkę miłosną śpiewaną nocą”, uchwycając każdą chwilę między spotkaniem a rozstaniem poprzez emocjonalną opowieść DK i SEUNGKWANA.
Wydany za pośrednictwem wytwórni HYBE (하이브) oraz PLEDIS Entertainment (플레디스 엔터테인먼트) album składa się z 6 utworów: „Rockstar” – solo DOKYEOM, „Blue”, „Guilty Pleasure”, „Silence”, „Dream Serenade” solo SEUNGKWANA oraz „Prelude of love”, przy czym „Blue” jest utworem tytułowym albumu.
„Guilty Pleasure” to eksploracja zakazanej tęsknoty, dreszczyku sekretnych emocji i uzależniającej agonii miłości, o której wiesz, że jest zła lub nieosiągalna. Ujmuje zauroczenie nie jako czystą, otwartą celebrację, ale jako prywatną, ekscytującą i nieco torturującą przyjemność. Tytuł oddaje centralny konflikt: pociąg, który jest jednocześnie źródłem wstydu i nieodpartej rozkoszy. Narrator jest w pełni świadomy, że to uczucie to „coś, co wiem, że jest złe/ ale nie mogę odrzucić”. To tworzy dynamikę dobrowolnej bezradności, w której umysł rozumie ryzyko, ale serce i ciało są uzależnione od dreszczyku emocji.
Tekst opisuje sekretną, elektryzującą i ostatecznie bolesną obsesję, która krąży w umyśle. Utwór ukazuje złożoność emocji, które są niewygodne społecznie lub nielogiczne, ale wydają się przytłaczająco realne. W „Guilty Pleasure” chodzi o decyzję o puszczeniu tego przejmującego, pięknego utworu „strony B” pożądania, wiedząc, że może cię to złamać, ponieważ przyjemność płynąca z fantazji jest warta poczucia winy.











Komentarze (0)